以色列總理內塔尼亞胡星期一晚上在華盛頓向美國著名的親以色列遊說組織發表講話。一天前，美國總統奧巴馬向同一組織發表了講話。 (20110523-US-NETANYAHU-122478894l)

美國密蘇里州一個只有5萬人的小鎮(賈普林)遭受龍捲風吹襲，死亡已經增加到116人，另有400多人受傷。這是美國1953年以來，造成最多人喪生的一股龍捲風。

2011年5月19日晚，台灣中信集團董事長辜濂松在美國費城接受美國前國防部長科林‧鮑威爾（Colin Powell）頒發的2011年美國「艾森豪威爾獎金會傑出校友獎」 ，為獲得這項國際殊榮的第一位華人。這個獎是表彰那些在促進國際交流方面做出特別貢獻的艾森豪威爾獎金會的成員。

（大紀元記者王明編譯報導）美國汽車協會（AAA）日前公布的調查結果發現，即使每加侖油價平均比去年同期高出1美金，連帶著機票價格也上揚，但這並未降低美國民眾在五月底國殤日週末假期出外旅遊的興致。美國民眾為平衡支出，很可能減少其它花費，預估整體開支比2010年要少。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國疾病控制與預防中心（CDC）的一份研究報告指出，與1990年代末期相比，美國兒童和青少年被查出存在發育障礙，如自閉症等的比率增加了17%。

】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據聯邦調查局（FBI）週一公布的數字顯示，2010年全美暴力犯罪的數量比前一年減少了5.5%，這一數字延續了2009年暴力犯罪比前一年降低5.3%的趨勢。密歇根州的弗林特（Flint）和底特律在暴力犯罪率上分居第一和第二位。

（大紀元記者郭靖康編譯報導）賓州沙勒鎮（Shaler Township）警方發言人週一表示，一名男子週日深夜在郊區租的家中殺死了他的妻子和兩名女兒後，開槍自殺。兩名被殺的女孩一名已8歲，另一名還是嬰兒。每名死者頭部中一槍。

本週一（5月23日）開始，紐約市將禁煙令的執行範圍擴大到市內所有的海灘、公園以及步行廣場，以期遏制二手煙並減少垃圾。任何違規者將被公園管理人員處以50美元罰款。

美國一艘遊艇在「阿拉斯加」外海沉沒，海岸巡防隊出動，從救生筏上救起5人。

紐約公立圖書館一百歲了，那棟位在紐約第五大道的地標，百年來孕育了無數學者大家，並且蒐藏著許多珍貴的文書史料，走過一百年的歲月，它在進入二十一世紀之後，卻也一點也不顯得落伍。

（大紀元記者陳俊村、王堇綜合編譯）美國繼上月底南部7個州幾乎在同一時間遭受逾百股龍捲風吹襲，導致354人死亡後，當地時間22日中西部城鎮再遭到強力龍捲風襲擊，造成密蘇里州小城賈普林（Joplin）至少116人死亡，該州州長宣布該州進入緊急狀態，總統奧巴馬也已致電表示哀悼。

美國中西部密蘇里州城鎮賈普林的官員今天表示，全美50餘年來威力最強的龍捲風昨天下午重創這個小城，已知至少造成89人喪生，而且死亡人數料將持續上升。

美國中西部的密蘇里州官員說，龍捲風星期日晚上突襲了距離堪薩斯城以南200公里的小鎮喬普林，已經造成24人死亡。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）今天對遭龍捲風襲捲的美國中西部城鎮傷亡損失，致上「最深切的哀悼之意」。

華府地區1名未成年男子去年喝了深受許多美國年輕人喜愛的酒精飲料Four Loko後，神智不清走在路上被車撞死，家屬要求生產這款含咖啡因的酒品的廠商負起過失致死責任。

美國前明尼蘇達州長巴蘭蒂（Tim Pawlenty）今天宣布，他要尋求共和黨候選人提名，角逐明年的總統大選。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）關鍵的歐洲行程，今天將從外曾曾曾祖父的故鄉─愛爾蘭開跑。

走進聖塔菲水壩休閒區，彷彿置身中古世紀的奇幻世界。為期近兩個月的「文藝復興園遊會」今天落幕，會場裡有海盜、王室、騎士等等，讓人感受文藝復興時期的氣氛。

美國印第安納州長丹尼爾斯（Mitch Daniels）今天早上宣布，決定不競逐明年總統大選。丹尼爾斯被視為最有希望擊敗現任總統奧巴馬的共和黨員。

(據中廣新聞葉柏毅報導)美國加州的一名傳教士「康平」，預言五月二十一號是世界末日，世界有地震天災，會有兩億多人喪生，不過已經過了，各地一片平靜，雖然康平的預測失敗不令人意外，不過還是有人，包括康平自己，為了所謂的世界末日，散盡家財，現在世界一片平靜，他們未來要如何過日子，令人好奇。

佛羅里達州四季陽光明媚，更擁有無數吸引著全世界遊客的美麗海灘。然而近幾年的經濟卻黯然失色，不但在房地產市場形勢最嚴峻州排名中經常位列前三，現在更是進入全國經濟困厄最嚴重州的前四名。

美國總統奧巴馬星期天晚上啟程前往歐洲，對四個國家進行為期六天的訪問。這次旅程將包括有關中東動盪局勢的高層外交會談，在法國參加工業化國家八國集團峰會討論全球經濟困境，以及慶祝他遙遠的愛爾蘭祖籍。 (20110522-OBAMA-EUROPE-122422144l)

美國聯邦政府官員告訴學校，他們必須要更積極預防性暴力和協助受害者。奧巴馬政府日前公佈了第一份根據1972年一項法律處理這個問題的指導方針。它禁止在任何接受聯邦補助的教育項目或活動中存在性別歧視。 (20110522-EDUCATION-REPORT-SEXUAL-VIOLENCE-IN-SCHOOLS1-1224190...

國家海洋和大氣管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA) 公佈了對2011年大西洋颶風季節的預測，高於準平均(above normal) 的概率為65％，接近準平均(near normal) 的概率為25％，低於準平均(below normal) ...

2011年5月6日，美國總統奧巴馬給誅殺拉登的海豹隊員授予象徵美軍最高榮譽的「總統部隊獎」，其中包括名為「開羅」的軍犬。美軍現役軍犬約2700只，它們有階級、有餉俸、立功有賞、有過則罰，被視為軍隊一分子，在執行反恐任務中，它們起到了不可替代的作用，堪稱反恐急先鋒。

美國洛杉磯昨天舉行了一場，相當新奇有趣的肥皂箱賽車。參賽者將肥皂箱做成各種造型，從高處滑下，不少精心設計的肥皂箱，還連人帶車翻覆，相當搞笑。

據法新社5月11日電，美國海軍海豹突擊隊成功擊斃國際頭號恐怖份子通緝犯、基地組織首領本‧拉登後第2週，胸前佩帶金色三叉戟徽章和勳章的「假海豹」突擊隊員，如雨後春筍般在美國各地出現。那麼海豹突擊隊到底是一個甚麼樣的神秘部隊，令如此多的美國人假扮「假海豹」突擊隊員？

儘管機票價格越來越昂貴，但航空旅行有時仍是必要的。首先，由於燃料價格上升，搭乘航班的費用也在攀升。其次，航空公司收取各種附加費，從託運行李到機內用餐都要收費。《紐約時報》報導，一些乘客仍有辦法以低價購買高價機票。這種方法被稱為「隱性城市售票」(hidden-city ticketing)。首先介紹一下這種方法的背景。

美國總統奧巴馬說，如果必要，他將下令在巴基斯坦再進行一次突襲，就像那次擊斃基地組織領導人本拉登的行動那樣。

美國汽車製造業蹣跚走過了2008至2010年的三年低谷，經過研發新產品、提高品質、改造生產線、縮減生產規模，和砍削下線經銷商的數量等一系列動作，推陳出新的美國汽車上市，吸引了越來越多的顧客，銷量大增，於是，價格也上漲了。