在今後幾個星期的某一時刻，國會將要討論提高美國國債上限的問題，因為只有提高國債上限，美國才能繼續借錢來償付所欠債務。美國國債將很快達到14萬億美元。有關提高美國國債上限的爭論將在華盛頓一個兩極分化非常嚴重的政治氛圍中進行。 (20110428-polarized-politics-120987169l)

美國總統奧巴馬宣佈，受到通緝的世界頭號恐怖組織領導人本拉登已被擊斃。本拉登死時54歲。2011年9月11號紐約和華盛頓遭到恐怖襲擊後，當時的美國總統布什發誓要抓獲本拉登，布什相信本拉登是9-11襲擊的主謀。在2004年10月公佈的一段錄像中，本拉登首次公開宣稱對9-11襲擊負責。他多次躲過搜捕，消失在阿富汗和巴基斯坦的...

美國當局說，本週龍捲風和惡劣天氣導致的死亡人數已經上升到至少350人。美國全國海洋暨大氣總署說，星期三是美國歷史上龍捲風單日死亡率第二高的一天。最高記錄是1925年襲擊美國中部地區的一系列龍捲風，造成747人死亡。 (20110430-severe-weather-us-121021729l)

第一次世界大戰結束後的幾年是美國歷史上重要的轉折點。美國不再熱心歐洲事務，而是開始解決國內的問題。 (20110429-MAKING-OF-THE-NATION-120989584l)

美國和巴基斯坦官員今天表示，歐巴馬(奧巴馬)上週下令針對巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德以北地區一間宅第發動直升機突擊行動，擊斃蓋達組織（Al-Qaeda）首腦歐薩瑪．賓拉登（Osama binLaden）。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）今晚在白宮向全美人民及全世界宣布，蓋達組織首腦和911恐怖攻擊事件頭號嫌犯賓拉登（亦譯：本拉登）（Osama Bin Laden）已在巴基斯坦遭美軍擊斃。

前美國白宮副國家安全顧問海德里接受美國福斯新聞網訪問時表示，賓拉登（亦譯：本拉登）的死，對蓋達組織是一大打擊，相信有助於加快瓦解蓋達的速度。

美國總統歐巴馬今晚宣布蓋達組織首領賓拉登（Osama Bin Laden）死訊。紐約市長彭博（Michael Bloomberg）表示，希望賓拉登的死亡，能告慰在911事件中喪失至親的人們。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）今晚在白宮向全美人民及全世界宣布，蓋達組織首腦賓拉登（亦譯：本拉登）（Osama Bin Laden）已在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德郊外遭美軍擊斃。

美國南部近日遭數百龍捲風肆虐，阿拉巴馬州災情最慘，但8歲男孩厄普斯命大，捲入龍捲風後竟奇蹟生還，活著回來訴說恐怖經歷。

美國總統歐巴馬(奧巴馬)今晚宣布蓋達組織首領賓拉登（Osama Bin Laden）已在巴基斯坦遭美軍擊斃，美國前總統小布希（George W.Bush）表示，聽到消息後已恭賀歐巴馬。

CNN報導，美國總統歐巴馬(奧巴馬)將在稍後，美東時間星期天深夜發表一項攸關美國國家安全的重大宣布，研判是國際頭號恐怖要犯賓拉登的死訊。

「洛杉磯時報」今天快訊指出，蓋達組織首腦賓拉登（Osama BinLaden）死於美國中央情報局（CIA）的一次攻擊行動。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）今晚宣布，蓋達組織首領賓拉登（亦譯：本拉登）（Osama Bin Laden）已被美軍擊斃，福斯新聞網（FOX）報導，賓拉登之死可能激起反美行動，世界各國正提高反恐戒備。

美國媒體傳出蓋達（Al-Qaeda）恐怖組織首領賓拉登（亦譯：本拉登）（Osama binLaden）已遭美軍擊斃，數10名美國群眾深夜來到白宮前門外唱歌歡呼。

美國有線電視新聞網（CNN）今晚快報打出美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）將宣布蓋達組織首領賓拉登（亦譯：本拉登）（Osama bin Laden）死訊後，白宮外圍立刻聚集大批群眾歡呼。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）今晚在白宮向全美及全世界宣布，蓋達組織首領賓拉登（亦譯：本拉登)（Osama Bin Laden）已經死亡。

美國視覺藝術家協會號召關注艾未未的中外人士，於美西時間4月30日在洛杉磯帕薩迪納市(City of Pasadena)參加「搗蛋大遊行」(Doo-Dah Parade)。他們高喊」釋放艾未未」口號，並以街頭行動劇抗議中國當局監控網絡信息，強壓言論自由。

美國媒體在週日晚10點左右接到白宮通知，奧巴馬總統將於晚間10點半左右舉行記者會，宣佈關於本·拉登的重要消息。不久後，CNN電視新聞網宣佈，三個不同消息管道向其宣佈，蓋達組織頭子本·拉登已經在反恐攻擊中被殺。

（大紀元記者涂佐岸編譯報導）哈佛大學近期公佈的研究報告顯示，在美國租屋而居，且租金超過收入一半以上者，創半世紀以來新高，不僅低收入的房客痛苦，一般收入的租屋者也痛苦。

加拿大明天大選投票，由於左派政黨迅束崛起且聲勢不衰，民意支持率與執政進步保守黨相差無幾，選舉結果十分難料。

美國南方七個州，上個月27日遭遇近90年來，殺傷力第二強的龍捲風襲擊，目前已經造成近350人死亡，其中受災最嚴重的阿拉巴馬州，死亡人數達249人，由於受災面積廣大，收拾整理的重建任務千頭萬緒，歐巴馬總統已經承諾傾全力協助。

美國總統歐巴馬今天譏諷關於他出生地的爭議，援引迪士尼（Disney）電影「獅子王」（The Lion King）的片段，嘲弄那些質疑他不是在美國出生的人。

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）近幾年來，全美房價下滑，幾乎四分之一的房貸戶「屋不抵債」，然而，各地政府為了彌補稅收的不足，卻都在增加財產稅。與衰退之前相比，屋主現在必須把大部分所得用來支付財產稅，這些財產稅主要用於公立學校，而其餘的部分則用到政府的運作和其他公共服務。

加拿大5年內第三次聯邦大選將於5月2日舉行，1,588名候選人將在全國308個選區角逐國會議員的席位，其中華裔候選人達23人。本次大選華人參選人數之多，創下加拿大選舉史上記錄。據官方資料，加拿大華裔134萬多人，占總人口的3.9%，是全國擁有選票最多的少數族裔。

(大紀元記者鄧振梁編譯報導) 一位水牛城的屋主躺在房間地板上睡覺，手裏拿著訓練用的攻擊性武器，一群聯邦幹員的清晨叫醒罵聲「戀童癖！」和「色情作家！」突然響起，這種感覺如同被劃出新的刀傷和瘀傷，無需多久，他已搞清楚狀況。

美國政府今天加強協助數千名在龍捲風災中無家可歸的民眾。這是美國史上死亡人數第二高的龍捲風，造成至少350人喪生。

今年4月15日被發現死在多倫多寓所裡的女留學生柳乾，被警方定為「可疑的死亡」（suspicious death），但警方在20日下午緊急召開新聞發佈會，宣佈逮捕涉嫌案犯迪克森（Brian Dickson），並指控他為一級謀殺罪。同一天下午，柳乾的父母抵達多倫多，處理女兒後事。有媒體披露，柳乾的父親是中共黨校高級官員，著...