芝加哥是美國也是全球知名的大城市，這裡匯聚著來自世界各地的精英人士。芝加哥又是美國中部地區的最大城市，有著悠久的製造、科研等各項領先的歷史。芝加哥的神韻晚會上，記者見到一對風度翩翩的夫婦，他們都是汽車業的主管。

4月22日清早，在佛州的西墨爾本，一個四歲男孩在家裏玩打火機，使自家起火，燒燬了整所房屋。

《華爾街日報》當地時間4日23日報導，本週六（4日23日）美國總統奧巴馬就如何減小美國財政赤字在華盛頓發表演講，他表示將遏制油價的提升，並呼籲繼續投資新能源領域的研究。

美國第三大城芝加哥為世界級大都市，融匯了世界各地的移民，也是中國人集居美國的首選之一。據2008年美國人口普查局的報告，芝加哥的華人移民已經上升為美國第五。

據美聯社報導，一位不透露姓名的白宮官員表示，美國總統奧巴馬將出席奮進號（Endeavour）航天飛機的發射。

（大紀元記者王聯綜合報導）涉嫌於加拿大多倫多殺害約克大學中國女留學生柳乾的白人男子迪克森 (Brian Dickson)，於21日在法庭簡短過堂後還押，將於本月26日再次過堂。雖然警方對案情三緘其口，但媒體已揭露嫌犯的身份背景：謂其與被害人同住一棟樓，是有前科的警方熟悉人物；還有報導稱，疑犯是多倫多市一個約會網站的常客...

美國總統奧巴馬結束了在加利福尼亞州和內華達州為期兩天的政治活動後回到白宮。這兩個西部州在政治上對奧巴馬來說十分重要。奧巴馬利用這次旅行以及最近其它露面機會，敦促選民支持他提出的減少赤字和債務的方案。奧巴馬同時承認隨著2012年競選連任活動的升溫，其基本陣營的支持者對目前的局勢感到頗為不滿。 (20110423-obam...

日本豐田汽車公司表示，有鑑於因缺陷導致安全氣囊意外開啟的隱患，該公司準備召回行銷美國的特定運動休旅車(SUV)，它包括2007和2008年的RAV4，以及2008年的漢蘭達(Highlander)。

強烈暴風雨引發的龍捲風，昨天晚上席捲密蘇里州聖路易（Saint Louis）地區，造成當地機場關閉。機場內玻璃及瓦礫碎片四散，迫使旅客尋求掩蔽，不過很少人受傷。

針對墨西哥灣油井爆炸起火，造成史上最大海上漏油事件，美國海岸防衛隊（US Coast Guard）今天在報告中，猛烈抨擊鑽探承包商泛洋公司（Transocean）「缺乏注重安全的企業文化」。　

美國通用汽車（General Motors）今年幾乎篤定會從豐田汽車（Toyota）手中，奪回全球最大汽車製造商的龍頭寶座。

美國中西部密蘇里州的蘭伯特-聖路易斯國際機場顯然遭受龍捲風襲擊，一個候機樓的屋頂被掀走，有幾人受傷。 (20110423-US-STORMS-120530309l)

在美國和歐洲，食品成本預計將比去年上漲約4%，麥當勞計劃逐步小幅提高其價格。據國家餐廳新聞（Nation's Restaurant News）報告，三月份，麥當勞所有菜單項的價格提高了1%，並計劃菜單價格繼續小幅上漲。

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）美國無黨派稅收政策中心（nonpartisan Tax Policy Center）估計， 2010稅務年度大約45%的家庭，或6,900萬戶家庭，最終將不必支付任何聯邦所得稅，該群體中部分家庭甚至將從聯邦政府那裡獲得退稅。

2011年4月22日晚，神韻國際藝術團從台北順利抵達紐約市，圓滿地結束了為期3個多月的亞太地區巡演。一些神韻粉絲前往紐約肯尼迪機場，迎接神韻藝術家們載譽歸來。

敢言的中國作家廖亦武（Liao Yiwu）說，北京不准他前往紐約參加文學節，以魯希迪（Salman Rushdie）為首的多名作家今天發出抗議。

中美下週將舉行年度人權會議，紐約時報4月22日（週五）報導，多種跡象顯示，本次會議交鋒可能較以往緊張。

墨西哥灣漏油事件已過一年，美國南部受害5州沿岸復元工作仍未完成。美國內政部長沙拉薩今天宣布，英國石油公司（BP）已同意挹注10億美元，展開海岸淨化工程。

從美國東岸的紐約到西岸的洛杉磯，全程四千多公里。目前有兩位紐約客以搭乘計程車橫越北美大陸，他們走了一星期還沒有到達目的地，卻已經吸引全美國注意，成為媒體採訪的對象。

日前一架搭載美國第一夫人「蜜雪兒‧歐巴馬」的座機在準備降落時，因為太過接近一架軍用貨機，導致降落失敗，飛機重新起飛，隨後才安全降落，空安調查員指出，這兩架飛機的距離比原先以為的還要更接近。

美國一名男子挑逗警察的警犬，像警犬「汪汪」叫，他這樣做觸犯當地「禁止挑逗警犬法令」，但這名男子聲稱，憲法應該保護他言論自由。

禁售魚翅的提案日前在加州引起不少中國餐廳業者抗議，現在俄勒岡州也有類似提案。禁售魚翅的提案本週已在俄勒岡州眾議院委員會通過表決，將進入全院表決。

（大紀元記者方若初編譯報導）美國聯邦政府近日加強打擊非法移民打黑工，將目標鎖定僱用非法移民的雇主，尤其是聘僱了數以百計非法移民的連鎖產廳。目前已經有一家連鎖餐廳的管理層遭起訴，另一連鎖餐廳被刑事調查。

第一次世界大戰結束後，美國總統威爾遜希望美國人支持他建立“國聯”的計劃。1919年夏天，他直接到美國人民當中去宣傳自己的想法，爭取支持。 (20110422-making-of-a-nation-120512759l)

德州休斯頓警方於19日（週二）說，當地羅斯小學一名幼兒園學生帶槍入校，在餐廳掉到地上，手槍走火，輕傷3名孩童。

州長培瑞﹙Rick　Perry﹚上周宣布德州將通過企業投資基金（TEF）向3M公司投資19.4萬美金，作為3M在德州阿靈頓地區生產設施投資基金。

由於德州財政部IT工作人員的疏忽，導致320萬德州居民個人信息被曝露在一台對外的電腦服務器之上長達一年之久。財政部部長蘇姍‧寇莫斯上週五為此公開道歉，宣布四名員工被解僱，並將採取積極措施彌補過失。目前還未有跡象顯示這些個人資料已被獲取或濫用。

大陸媒體報導，中國第一艘航空母艦可能很快就要下水。美國有多少航空母艦？美國之音報導，美國有11艘超級航母，還有10艘不叫航母的航母，而且，一艘航母不足立威，美國的航母都是一個個戰鬥群組成。

由於德州財政部IT工作人員的疏忽，導致320萬德州居民個人信息被曝露在一台對外的電腦服務器之上長達一年之久。財政部部長蘇姍‧寇莫斯上週五為此公開道歉，宣布四名員工被解僱，並將採取積極措施彌補過失。目前還未有跡象顯示這些個人資料已被獲取或濫用。

繼上周在德州多処蔓延的野火在大面积多方位持续发生后，近日，位于奧斯汀西南部的橡樹山（Oak Hill）也遭遇了野火侵襲。