（中央社墨西哥坎肯31日法新電）墨西哥官員表示，美國遊客常造訪的度假區墨西哥坎肯鎮（Cancun），有一家酒吧遭汽油彈攻擊，造成至少8人死亡。
美國新聞
(據民視新聞報導)您去動物園看老虎，可曾考慮過自身的安全?美國佛羅里達州週末發生一起驚人事件，老虎為了攻擊猴子，竟然一躍跳過比兩個人還高的柵欄，不但嚇壞遊客，也讓園方有可能吃上官司。
2010年08月31日 10:58 PM 美國為加強對北韓現有的經濟制裁，30日又宣佈，對北韓的8家實體和4名個人實施新的制裁。 (20100831-US-PUTS-NEW-SANCTIONS-N-KOREA-101871858l)
2010年08月31日 10:50 PM 美國總統歐巴馬8月30日簽署了一份加強制裁北韓的行政命令，懲罰提供武器、奢侈品及非法金融服務給北韓高層的個人、企事業單位，防止北韓利用毒品走私、印製假鈔等方式籌措資金，以打擊金正日的財務。
2010年08月31日 9:34 PM 墨西哥國家公共安全部週一(8月30日）說，聯邦警察當天在墨西哥中部抓獲了綽號「芭比」的販毒集團重要頭目埃德加・維拉里爾（Edgar Valdez）。維拉里爾是美國和墨西哥的通緝要犯。
2010年08月31日 8:09 PM 河北廊坊的肖先生在看了介紹美國公民出生地原則的報導之後問：美國憲法規定只有「自然出生」(natural born)的美國公民才能做總統，可是外國出生的美國公民比如基辛格曾經做過國務卿，而我聽說這些高官理論上也是總統繼位人選，萬一發生不測，難道會讓他們做總統嗎？
2010年08月31日 8:00 PM 
（大紀元記者尹齊編譯）一家非營利研究機構最近發表一項研究結果指出，美國各州因為財政預算赤字而採取增加州稅的方法，可能給美國各州的經濟帶來長久的傷害。
2010年08月31日 7:09 PM 兒童或青少年參加競速車賽是否安全？華盛頓州1名13歲男童參加機車競速比賽在暖身時摔車，結果遭另1輛機車輾過身亡，引發全美輿論關注。
2010年08月31日 3:44 PM 美國媒體報導，美國旅館業鉅子希爾頓的孫女芭莉絲希爾頓（Paris Hilton），今天被控犯下持有古柯鹼的重罪，但她否認在她攜帶的皮包中搜出的毒品是她的。
2010年08月31日 3:05 PM 
人們原本以為臭蟲只會寄生在衛生條件差的中小旅館，但至今它們已侵入到豪華酒店了。沒人知道確切原因，但有一點是肯定的，美國臭蟲正以驚人的速度不斷增加。
2010年08月31日 12:34 PM 美國將於9月1日開始派遣第3架掠奪者（Predator）無人偵察機，巡邏美國與墨西哥邊界，讓相關當局首度能夠利用這種無人偵察機監視分隔兩國的整個邊界地帶。
2010年08月31日 11:25 AM 
（大紀元記者田清編譯) 當被告知：「對不起，我們不雇用國際學生」，時，Goutham Dindukurthi在找工作過程中已經送出了十多個求職申論文章。 《彭博新聞》報導，作為一個剛畢業的國際留學生，這是他在美國尋找電腦遊戲和動畫工作時面臨的眾多障礙之一。
2010年08月31日 11:18 AM 美國聯邦衛生官員說，檢查人員在愛奧華州雞蛋農場發現有老鼠、洩漏糞肥和死蒼蠅。這些農場據信是造成多達1500起沙門氏菌中毒病例的起因。 (201008230-US-EGGS-SALMONELLA-101848243l)
2010年08月31日 10:30 AM 美國國會參議院少數黨想要阻止一項議案的時候會怎麼做呢? (20100830-filibuster-101846568l)
2010年08月31日 10:00 AM 為了解決財政吃緊的燃眉之急，越來越多的美國地方政府試圖變賣或長期租賃公家資產，其中包括機場、停車場、動物園、供水系統等等。但專家批評，這麼做是以短支長，缺乏長期規劃，反而讓長期財政的黑洞惡化。
2010年08月31日 9:58 AM 配合美軍在伊拉克的戰鬥任務正式結束，美國副總統拜登（Joe Biden）今天飛抵巴格達訪問。美軍在伊拉克作戰7年，有4400多名官兵喪生。
2010年08月31日 9:55 AM （中央社華盛頓30日法新電）美國官員表示，美國已告訴荷蘭官員，已在據報在阿姆斯特丹因恐怖行動罪名遭逮捕的2名男子的行李中發現「可疑物品」。
2010年08月31日 9:35 AM （中央社海牙/華盛頓30日法新電）荷蘭航空警察今天證實，2名從芝加哥登機的男子在抵達阿姆斯特丹後，已遭逮捕。先前有美國媒體表示，警方是以「準備進行恐怖攻擊」罪名逮捕這2人。
2010年08月31日 9:35 AM （中央社記者顏伶如波特蘭30日專電）芝加哥地區1名母親去年4月到麥當勞（McDonald's）得來速點餐時，熱巧克力打翻造成10歲女兒燙傷。這名母親現在控告麥當勞，求償5萬美元。
2010年08月31日 9:25 AM (據台視新聞報導)奧巴馬總統周一奉勸國會，在下個月結束夏季休會期後，將通過小型企業援助法案，當做第一項任務。「我要求參院共和黨議員停止抵制，」奧巴馬與經濟顧問會議之後，在玫瑰花園說道。他承認美國經濟仍然極為脆弱，並說在未來日子裡，他將提出其他特別觀點。
2010年08月31日 9:13 AM (據台視新聞報導)全球最大債券基金公司 Pimco (Pacific Investment Management Co.) 執行長 Mohamed El-Erian 周一 (30 日) 表示，美國就業市場將出現「失落的十年」，反映出美國勞動市場結構的轉變。
2010年08月31日 9:11 AM （大紀元記者董韻綜合報導）美國國家颶風中心週一發佈消息說，厄爾（Earl ）颶風在週一抵達東北部的加勒比海島岸後，已經上升為4級，並預計在未來幾天抵達美國東海岸。
2010年08月31日 8:31 AM （中央社記者胡立宗華盛頓30日專電）美國白宮今天表示，總統歐巴馬將於明天的年度輸出管制進度會議上宣佈翻修現有的輸出管制體系，包括成立「輸出執法協調中心」，簡化、釐清敏感科技輸出的認定過程與權責。
2010年08月31日 8:27 AM （中央社華盛頓30日法新電）美國總統歐巴馬今天採取行動，改革美國出口法規，以促進貿易，同時阻止敏感科技外銷。
2010年08月31日 8:27 AM (大紀元記者凌浩編譯報導) 根據美國康奈爾大學東北部氣候中心（The Northeast Regional Climate Center ）8月27日公佈的數據顯示，美國東北部今年夏天是有史以來最熱的。東北部的28個城市，從首都華盛頓到緬因州的坎如布市（Caribou），今年3月到 8月的平均溫度都破了歷史最高記錄。
2010年08月31日 8:26 AM (大紀元記者周行多倫多報導)8月30日，經過加拿大政府的介入，多倫多居民張兆培在駐多倫多中國總領事館取回了被扣押了2週的加拿大護照，但回國探親的計劃就落空了。他挺感觸地對記者說，中共對法輪功的迫害還在持續。
2010年08月31日 8:21 AM 美國股市跌蕩起伏，經濟信息變化不定。奧巴馬總統再次出面希望國會合作推動經濟增長。新的調查顯示，經濟學家們支持增長優先的主張，但是對如何推動存有不同看法。
2010年08月31日 7:13 AM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
隨著南部邊境非法移民潮逐漸減弱，邊境執法人員調整了策略。據《大紀元時報》報導，由於邊境安全達到前所未有的高度，他們現在將工作重點放在緝毒上，緝毒數量創下歷史新高。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS