（中央社華盛頓21日法新電）黨派分明的美國參議院今天投票通過，正式展開健保改革法案的辯論程序，希望完成歐巴馬總統的健保改革運動。

嚇死人也要償命嗎？美國一名搶匪在逃警察的時候，躲進民宅，屋主嚇得心臟病發送命，搶匪被判無期徒刑。

在胡德堡美軍基地槍殺13人的美軍精神科醫生哈桑將於本星期六在德克薩斯的醫院病房中接受第一次庭審。哈桑在11月5日的槍擊中被打傷。這次庭審將決定他在受審前是否應被關進監獄。哈桑的律師說，他腰以下都已經癱瘓，仍然需要住院治療。

印度總理辛格前往美國訪問，就兩國在未來幾年如何在重要議題上進行合作舉行會談。星期六在前往華盛頓之前，辛格發表聲明說，他將與美國總統奧巴馬就恐怖主義、去核化、全球經濟衰退和氣候變化這些議題進行會談。預計奧巴馬將告訴辛格關於是否向阿富汗增兵的決定。

美國參議院準備推動由多數黨民主黨起草的健保改革立法議案。預定星期六晚間進行的程序性表決將決定這一法案是否能呈交全體參議員展開全面辯論。民主黨人現在有推動這項法案所需的60名參議員的支持，因為有兩名溫和派民主黨人在少有的週六會議上宣佈他們支持這議案。

（中央社記者顏伶如波特蘭21日專電）幾乎每個到波特蘭旅遊的觀光客都會跟「他」合照，幾乎所有介紹波特蘭的圖片都會看到「他」的身影。「熱心雨傘男」銅像堪稱這城市曝光率最高的人物。

（中央社記者顏伶如波特蘭21日專電）距耶誕節還有一個多月，波特蘭市中心鬧區已豎起約23公尺高的巨樹，過節氣氛濃厚。27日將裝上1萬5000多顆省電燈泡，成為超大耶誕樹。

（中央社記者顏伶如波特蘭21日專電）金黃色的南瓜派是美國家庭感恩節、耶誕節闔家團圓享用大餐時的主要甜點，今年由於產地雨量過多收成驟減，知名廠商雀巢旗下熱門南瓜派產品嚴重缺貨。

（中央社華盛頓21日法新電）最後數位搖擺不定的美國民主黨籍參議員同意投票支持健保改革法案進入辯論程序之際，歐巴馬推動的這項改革今天可望在參院闖過頭關。

日本三菱（Mitsubishi）汽車公司、卑詩水電局和溫哥華市政府週五（11月20日）聯合宣布，三菱公司為溫哥華提供3輛電動車作為展示推廣所用。據悉，溫哥華是北美首個引進電動車的城市。不過，該電動車尚未在加拿大市場公開銷售。三菱公司計劃在2010年秋季之後正式向北美市場推出。

美國司法部表示，被指控為古巴充當間諜幾乎30年的一對老年夫婦表示認罪，丈夫同意接受終身監禁。當局說，72歲的前國務院官員沃爾特.肯德爾.邁爾斯星期五對陰謀從事間諜活動和另外兩項電訊欺詐罪行表示認罪。官員說，71歲的妻子格溫德琳.邁爾斯也對陰謀收集和傳遞國防信息表示認罪，她將服刑7年半。 (US-CUBA-ESPIONA...

美國參議院定於星期六對由多數民主黨人起草的美國醫保改革體系的議案進行關鍵性投票。星期六的程序性表決將決定這個議案是否能提交參議院全體會議進行充分的辯論。目前還不清楚民主黨是否已經有能夠克服障礙，推動法案向前所需的60票。 (USHEALTHCARE-20091121-70694562l)

兩名美國宇航員正在為星期六清晨推遲的太空行走做準備，而同時在地球上，其中一名宇航員的妻子正在準備生小孩。“亞特蘭蒂斯號”航天飛機的機組人員麥克.福爾門和蘭迪.布里斯尼克將進入外太空安裝設備，包括一個連接貨物的扣環、一個業餘無線電天線和一個無重力科學實驗室的抓鉗裝置。 (usspace-20091121-70694597...

美國「南卡羅萊納州」有一個重達360多公斤的男子，八個月前坐在家裡一張沙發後，卡住起不來，他也索性就不起來了，在這張沙發上生活；沒想到時間一久，這名男子竟然和沙發「融為一體」，分不開來；後來他心臟病發，醫護人員必須將沙發割破，再把牆壁打掉，才能將他送醫。經過這麼一折騰，男子最後宣告不治。

（中央社賓州費城20日美聯電）美國賓州林肯大學（Lincoln University）規定，太胖的學生要上完健身課程，才能拿到畢業證書。這項強制措施引起學生反彈，衛生和法律專家也難表認同。

（中央社華盛頓21日美聯電 譯者：中央社方沛清）美國環境保護署（EPA）今天公布，在美國銷售的2008年款汽車和小卡車新車的平均油耗是每公升9公里，與前一年相較有小幅改善。

美國出版商哈波柯林斯公司（HarperCollins）今天說，前共和黨副總統候選人培林（Sarah Palin）的回憶錄上市第一天熱銷30萬本，躋身首賣告捷的非小說類書籍之一。美軍今天也表示，將開放媒體採訪培林在一座軍事基地的簽書會。

儘管美國經濟似乎有復甦跡象，但失業率依然偏高。加州今天公布10月份失業率為12.5%，來到二次大戰後的新高。

美國聯邦參議院將舉行意義重大的健保法案測試性表決，歐巴馬在參議院的民主黨盟友力求保住每一票，讓總統的內政施政首要項目過關，改革美國健保體制。

加利福尼亞大學伯克利分校的學生星期五佔領了校園內的一座教學樓，抗議學費上漲，同時，在有10所分校的加利福尼亞大學系統，其它地方的抗議也在繼續。加州預算短缺，影響到州政府的各個層面，加利福尼亞大學在這種背景下上調了學費。 (ca-students-20091121-70685947l)

（大紀元綜合報導）本週四，幾名美國會議員要求財政部長蓋特納(Timothy Geithner)辭職，因為他們對美國的失業率和政府對華爾街的救助感到焦慮。

德州胡德堡（Fort Hood）軍事基地持槍濫殺兇嫌哈山（Nidal Hasan）的律師向法新社（AFP）表示，本案的審前聽証會明天將在嫌犯的病房內舉行。

美國參議院定於星期六對多數民主黨人起草的美國醫保改革體系的議案進行關鍵性投票。 (US-HEALTH-CARE-20091120-70676302l)

兩名美國宇航員夜間在國際空間站的密封艙內過夜，準備在星期六清晨進行太空行走。 (US-SPACE-SHUTTLE-20091121-70686287l)

美國報紙報導，在11月5日美軍基地槍擊案發生之前的幾個月，被控殺害13人打傷40多人的陸軍精神科醫師尼達爾.哈桑與激進穆斯林教士安瓦爾.奧拉基之間的電子郵件來往增多。 (US-FTHOOD-20091121-70689132l)

（中央社芝加哥20日路透電 譯者：中央社鄭竹雅）專家今天說，種種跡象顯示，繁殖能力強大的亞洲鯉魚可能已經突破防堵措施，入侵北美五大湖區（Great Lakes），可能導致生態災難。

（中央社美國安克拉治20日美聯電 譯者：中央社鄭竹雅）多虧美國郵政管理局（U.S. Postal Service）恢復一項與耶誕老人通信計畫，北極的精靈們總算可以大肆慶祝一番了。數十年來這個計畫廣受全球孩童喜愛。

（中央社華盛頓21日法新電）美國女性的乳房和子宮，本週捲入美國國會的唇槍舌戰中。在參議院準備就健保改革法案進行關鍵性的表決前，兩黨政客緊咬女性癌症研究報告不放，意圖利用報告的建議突顯各自的立場。

美元走強，波及美國出口商品，再加上美國電腦製造商戴爾的獲利不如預期，美股開盤下跌，道瓊工業指數下跌11點，來到10316點，跌幅為0.17%，科技類股為主的那史達克下滑14點，指數為2142點，跌幅為0.64%，今天跌幅最大，標普五百小跌3點，指數為1091點，跌幅為0.32%，歐洲主要股市也紛紛下跌，其中德國法蘭克福...

（中央社華盛頓20日法新電）美國連鎖書店巨擘邦諾（Barnes & Noble）今天表示，該公司最新電子書閱讀器Nook已全數賣完，下次進貨要等到新年假期過後。