美國聯邦準備理事會（Federal Reserve Board）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天在贏得參議院認可其續任主席一職上，可能通過第一道關卡，不過隨著任命案的進展，柏南奇會面對強烈的反對聲浪。

（中央社記者劉坤原華盛頓16日專電）白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）今天證實，歐巴馬總統已下令收購伊利諾州的「湯姆森懲教中心」，做為監禁部份目前被關在古巴關達那摩基地拘留中心的囚犯。

】】「堅持按照清單購物，並確保每項有錢付，當照這個清單買完，就回家吧」 加拿大信貸執行董事勞裡‧坎貝爾(Laurie Campbell)在多倫多的採訪中說。 　與去年相比，加拿大皇家銀行11月的調查顯示今年接近半數加拿大人的假期購物計劃節省開支，但坎貝爾說，按照預算仍然是必要的。 　「人們有時會有給鮑勃叔叔或女兒或兒子...

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）美國《福布斯》雜誌近日公佈了美國40個都會區生活物價指數，紐約市蟬聯美國最昂貴都會區的頭銜，日常雜貨、汽油及其他消費品的物價是全國平均物價的2.14倍，住房開支是紐約生活昂貴的主要原因。第三季紐約市平均住家價格是110萬美元，平均房租是每個月3,400美元。

美國總統奧巴馬(BarackObama)周三(16日)，針對美國現在的經濟狀況發表談話，他表示明年無論是增稅或是削減政府支出，對美國現在尚屬脆弱的經濟復甦都將會有不利影響，是「錯誤的政策」(Wrongthingtodo)。

（中央社紐約17日路透電）紐約學校、老師、督學和其他團體今天對紐約州州長派特森（David Paterson）提告，他們表示，州長「非法並違反憲法」扣留立法機關通過撥給學校的款項。

(據中廣新聞報導)美國披薩連鎖業者「達美樂」改良披薩口味，想擺脫難吃的惡名。

（中央社紐約16日路透電）紐約大都會運輸局（Metropolitan Transportation Authority）今天批准大幅刪減服務計畫，這是面對近4億美元赤字採取的新預算應變措施。

美國參議員星期三整天爭論不休，他們爭取健保改革議案更快付諸表決的努力沒有成功。共和黨參議員湯姆.科爾本使用拖延策略，阻礙辯論長達3小時之久。他讓一名助手朗讀長達767頁的修正案文本。該修正案要求設立一個單一的政府管理的健康保險體制，而人們認為這是沒有希望獲得通過的。 (HealthCare-20091216-79463...

(據中廣新聞報導)美國白宮表示，總統歐巴馬希望到哥本哈根出席氣候高峰會，能夠有助會議達成協議。

(據中廣新聞報導)美國眾議院今天通過6363億美元的國防撥款法案，用於支付從今年10月1號開始的2010財政年度的國防和戰爭費用。

(據中廣新聞報導)紐約打算透過大眾運輸系統減班，來縮減虧損，逐漸消除近四億美元的交通預算赤字，規劃中的作法將包括兩條地鐵路線停駛，裁員、週末和夜間減班及取消學童優惠，未來不排除還會調漲票價以及橋樑、隧道通行費。

12月16日，Wind移動公司（Wind Mobile）宣佈以手機基本服務費大幅度低於競爭對手的姿態進入加拿大無線通訊市場。Wind 移動宣佈提供月費15加元的計畫，其免費通話時間是研科（Telus）公司和Fido公司類似計畫中時間的兩倍。Wind 移動公司母公司Globalive董事長預計，手機話費會在三年內減低30...

（中央社華盛頓16日法新電）美國眾議院今天以些微差距，通過1540億美元支出法案，以創造就業機會。眾議院在選舉年之前，努力解決兩位數的失業率。

（中央社華盛頓16日美聯電）鑒於經濟衰退及較嚴格的移民政策減緩至美國的移民潮，白種人是美國多數人口的「末日」將晚8年，到2050年才會發生。

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，由於民主黨人急切希望滿足自我設置通過健保法案的最後期限，參議院共和黨人12月16日星期三採取堅持要求完整地大聲朗讀長達 767頁的修正案。由於這種技術手段通常要花費12小時，幾乎使參議院業務處於停頓，從而有效地凍結了醫療保健的辯論，它也威脅到民主黨試圖在聖誕之前通過這一法案的能力。

加拿大皇家銀行（RBC）在本週一（12月14日）出爐的一份報告指出，加拿大在七大工業國（G7）中率先進入經濟復甦。不過和之前的預測一樣，報告依舊估計全面達到穩步經濟回升的道路有些漫長。 　加拿大咨議局的數據同時顯示，隨著走出經濟衰退、尤其是政府紓困計劃的到位，勞力市場的需求開始上升，在中部的魁省和安省則更為顯著。然而...

美國一名重要的氣候科學家20年前就溫室氣體排放和氣候變化的危險性向國會提出警告。現在，他以更為急切的措辭，重複了當年的訊息。 (MAKING-A-DIFFERENCE-20091216-79439267l)

美國總統奧巴馬已下令購買美國中部一個州的，用來關押一些目前還在古巴關塔那摩灣美國拘留設施的恐怖份子嫌疑人。這座沒有被充分利用的湯姆森監獄在奧巴馬的家鄉伊利諾伊州。 (obama-Guantanamo-20091216-79449127l)

（大紀元記者肖見編譯）美國國土安全部（DHS）部長珍妮特‧納波利塔諾（Janet Napolitano）和美國公民及移民局（USCIS）局長亞歷占卓‧梅奧卡絲（Alejandro Mayorkas）11月14日宣佈，美國國土安全部已全面實施有關已故美國公民的配偶及其21歲以下未婚子女申請永久居民的立法。

（中央社紐約16日法新電）據「時人雜誌」（People）今天報導，高球天王老虎伍茲（Tiger Woods）的瑞典出生妻子艾琳（Elin Nordegren）希望離婚，因為緋聞纏身的伍茲本性難移。報導引述與艾琳關係緊密的消息人士表示，「她打算離開老虎」。

（中央社華盛頓16日法新電）「時代」雜誌（Time）今天公布結果，美國聯邦準備理事會主席柏南奇（Ben Bernanke）榮膺2009年「年度風雲人物」。

（大紀元記者林文編譯報導）據CNN調查，49％的美國人表示，他們今年在禮物上的花費將比去年少。另有39％的人表示將和2008年一樣，只有12％表示，他們將花費更多。調查還發現，51％的受訪者表示，由於今年的經濟情況，將削減慈善捐助，而有44％表示，將不受影響。

中樂透就一定是運氣好嗎?不見得。美國佛州一名婦人，因為先生贏了近50萬美金，約1600萬新台幣的彩金，結果先生捲款潛逃，婦人甚至還因為繳不出房貸，面臨露宿街頭的命運，處境非常淒慘。

美國一個大陪審團正式起訴富有的對沖基金經理拉吉.拉賈拉特南和他的同謀丹尼爾.基耶西從事證券欺詐和密謀內幕交易。兩名被告的律師誓言要堅決抗辯。 (GALLEON-INDICTMENT-20091216-79382352l)

最新研究今天指出，美國「西南航空公司」（Southwest Airlines Co）最受員工喜愛，榮登全美50大最佳工作場所排行榜首。

（中央社記者顏伶如波特蘭15日專電）耶誕腳步近。許多美國民眾趕寄耶誕卡、耶誕禮物，美國郵局也進入忙碌尖峰期，各地不少支局都出現大排長龍盛況。據估計，昨天一天美國郵局約處理8億3000萬件郵件。

（中央社紐約16日路透電）根據就業網站Glassdoor.com最新調查指出，知名吉他大廠「吉普森吉他公司」（Gibson Guitar Corp）最不受員工喜愛，是全美最差工作場所。與吉普森一樣敬陪末座的公司如下：

（大紀元記者潘美拉美國費城採訪報導）2009年12月15日，福布斯公司總裁斯蒂夫‧福布斯先生（Steve Forbes）在美國費城的「世界事務協會」（World Affairs Council）上發表近４０分鐘的演講，向數百位金融界和商界人士解析美國經濟的迷霧，　指點醫療改革的迷津。　

（大紀元記者童宇編譯報道）日前，美國華盛頓州天使港市（Port Angeles）發生嚴重車禍，造成三名分別來自中國內地及香港的留學生兩死一傷。