賓州民主黨參議員斯派克特（Arlen Specter）和堪薩斯州共和黨參議員布朗巴克（Sam Brownback）本月提出了一個所有美國人都會慶祝的支出項目：把參議院的國務院撥款法案中的3000萬美元，用來支持突破網路監控的數位工具。如果這個計劃成真，從哈瓦那到仰光被壓制的民眾將有慶祝的理由。

（大紀元記者田清綜合編譯) 中國的流感隔離措施總是讓外國旅客驚慌。穿著黃色防護衣、戴著面罩和護目鏡的男子出現在旅客的房間，堅定地說，「請跟我們來」。5月以來，這已經發生在1800名美國人和數百名其他國籍旅客的身上。

（中央社記者褚盧生洛杉磯30日專電）加州最新公布的一份民調顯示，州長阿諾．史瓦辛格（Arnold Schwar-zenegger）的民意支持率為28%。同時，只有14%的選民認為加州走在正確的方向。

（中央社華盛頓31日美聯電）在第一回合令人大開眼界的種族對話後，美國黑人學者與逮捕他的白人警官同意接受對方的不同意見，為這項對話劃下彬彬有禮的句點，並承諾再度聚首。這讓總統歐巴馬（Barack Obama）得以回頭繼續向質疑的美國人推銷他的健保方案。

美國證管會正在調查所謂的「閃電下單 (flash order)」股票交易，以確保市場沒有因為事先提供交易資訊給部分券商而讓其他投資人處於不利地位。

（大紀元記者涂佐岸編譯）由於對奧巴馬總統提出的法拍救援計劃進展遲緩感到失望，政府官員週二會見銀行高階主管，施加壓力，要求他們加緊腳步，修改貸款條件，以解救陷在困境的借款人。

（大紀元記者蘇臻編譯) 《普林斯頓觀察》﹝Princeton Review﹞最近公布了2010年度全美最有價值(Best Value )的100所大學名單，這是根據普林斯頓教育諮詢公司進行問卷調查分析得來的，該公司的市場定位為美國考試輔導機構，包括學生們熟悉的SAT, GRE, GMAT, LSAT等考試。

紐約州檢察總長古莫(Andrew Guomo)發佈調查報告指出，花旗集團(Citigroup US-C)、美林證券 (Merrill Lynch)及美國其他7家銀行，去年接受美國政府總計1750億美元注資，但向員工發放326億美元獎金。

（中央社華盛頓30日法新電）白宮今天宣布，美國總統歐巴馬將於下月頒發總統自由獎章給十餘位「變革先鋒」，包括屠圖、霍金與尤納斯在內；美國的總統自由獎章是美國政府頒發給平民的最高榮譽。

（中央社檀香山30日美聯電）因北韓飛彈計劃問題而與北韓關係持續緊張中，美國今天晚間在夏威夷海域成功進行一項最新的飛彈防禦系統測試。

（大紀元記者李天宇編譯）美國眾議院兩位重量級議員在7月30日星期四宣佈，已經達成協議，將立法全面監管引發全球金融危機的元兇－－金融衍生品，特別是信用違約掉期（CDS），同時建議設立一個交易和結算平台，確保信息透明化。這是美國國會全面改革金融系統努力的關鍵部份之一。

（大紀元記者謝子茉芝加哥報導）去YouTube上搜索「United Breaks Guitar」，你會看到目前網絡上爆紅的這段視頻，它講述了加拿大歌手卡羅爾（Dave Carroll）在去年從芝加哥奧哈爾(O'Hare)機場轉機時，名貴的泰勒牌吉他被摔壞之後，向美聯航(United Airlines)索賠未果的經歷,

大紀元記者李瓊加拿大報導)美國華盛頓州準備修建一座水庫，但是它對加西卑詩省的一處谷地會產生嚴重影響。

美國總統奧巴馬說，他預期一個新的報告會顯示美國經濟在四月到六月間呈現緊縮，但是，他說，美國經濟總的來說已經擺脫了“懸崖峭壁”的危險境地。 (2009-07-30-voa103.cfm)

美國對北韓一個公司實行了新的金融制裁， 這是為了繼續壓縮平壤核活動的資金。 華盛頓說，對北韓東新國際貿易有限公司進行制裁是因為它參與了北韓的導彈項目。這家公司在美國的銀行賬戶和金融資產將被凍結，美國人也被禁止和這家公司開展業務。 (2009-07-31-voa4.cfm)

（中央社華盛頓30日法新電）美國衛生官員希望消滅造成國人肥胖的含糖飲料，或至少讓國人用餐時不選擇飲:用含糖飲料，而官員們今天建議的其中一個方法，就是藉著課徵汽水稅達成。

（大紀元記者畢儒宗編譯）在美國汽車商千呼萬喚下推出「舊車換現金」（cash for clunkers）計劃，自24日才開始實行不到一週，就傳出聯邦運輸部擔心目前提撥的10億美元資金不夠，緊急通知國會，將在週四（30日）午夜起喊停。

（大紀元記者李天宇編譯）亞利桑那當局7月29日星期三晚在一輛運輸水果、溫度近冰點的冷藏卡車上發現96名偷渡客，有的年僅9歲。

美國總統奧巴瑪週三再為拯救經濟措施辯護，並強調美國可能正在見到衰退結束的開端，但就業市場仍舊不容樂觀。此外，美國聯準會（Fed)褐皮書報告指出，所屬十二個區域的聯邦準備銀行，多數發現六、7月兩個月的經濟下滑速度放緩，再次顯現美國這波至少五十年來最嚴重的經濟衰退逐漸接近尾聲。

美國石油業巨擘「艾克森美孚石油公司」（ExxonMobil）今天表示，其第2季獲利比去年同期重挫66%，降至39億5000萬美元，反映出能源價格從去年屢創新高後一路重跌。

美國企業財報利多連連，助長華爾街股市樂觀氣氛，三大指數今天盤中漲勢強勁，尾盤雖拉回，仍然收中紅，創今年以來的新高。

美國政府明天將公佈第二季經濟成長數據。記者今天問奧巴馬總統明天的數字好不好看？他說，他沒有水晶球，無法預測，但「各項跡象顯示，我們已經離開懸崖」。

美國今天對北韓一家公司祭出經濟制裁，據美國官員說，這家公司涉及發展大規模毀滅性武器。

（大紀元記者畢儒宗）美國總統奧巴馬及副總統拜登30日（週四）傍晚在邀請近日引起美國種族爭議的主角哈佛大學黑人教授蓋茲及麻州劍橋市白人警察克勞里，在白宮草坪上借酒言歡，一笑泯恩仇，化解近兩週來的種族爭議，為奧巴馬自己的失言解圍，試圖改變民眾及媒體關注議題，讓健保改革能再次成為注意焦點。

(大紀元記者亦平華盛頓DC報導) 2009年7月30日，在美國國會眾議院Rayburn大樓舉行的新聞發佈會上，一些非政府組織代表遣責中共暴力攻擊中國過渡政府發言人唐柏橋，敦促美國政府把參與這起暴力襲擊事件的罪犯繩之以法，捍衛自由。多位人權倡導人士呼籲美國國會、FBI、司法部、國土安全局對中共滲透美國媒體和華人社區，在美...

（大紀元記者李天宇編譯）為了回應北朝鮮的導彈及核計划的威脅，7月30晚﹐美國在夏威夷海域進行導彈防御試驗。

1850年，美國面臨一場深刻危機，將國家推向分裂的邊緣。這場危機是由加利福尼亞和新墨西哥這兩塊新增領土上的蓄奴問題引發的。在這個問題上，扎卡裡·泰勒總統沒有明確的政策。 (2009-07-30-voa79.cfm)

(據中廣新聞報導)美國亞特蘭大兩名警官用公家電腦調查總統歐巴馬的案底，遭到停職調查。亞特蘭大（德卡郡）警方證實，案子發生在七月二十號，兩名警官在他們的部門服務大概兩年，警方是接獲祕勤局告知，才知道兩人利用警局的電腦，調查歐巴馬的案底，警方沒有透露他們的動機，兩名警官暫時被停職，等候調查。

7月29日星期三，美聯邦當局在紐約、路易斯安那、波士頓和休斯頓等地逮捕了30多名包括醫生在內的嫌疑人，因為他們都涉案醫療保險欺詐。

（中央社記者張若霆多倫多30日專電）熱浪侵襲加拿大西部英屬哥倫比亞省（British Columbia），溫哥華市今天高溫達攝氏33.8度，破歷史紀錄。