美國油價逼近每加侖4美元。洛杉磯的居民觀察到，駕駛人逐漸減少開車上路，使得原本一些堵塞的公路交通略微緩和，不但減少了通車的時間，還減少了交通事故。此外，搭乘大眾運輸系統的乘客人數也有所增加。 (w2008-05-13-voa58.cfm)

(大紀元記者王琦編譯報導) 在龍捲風星期天三次襲擊亞特蘭大市區和至少六次襲擊亞特蘭大郊區Clayton, 道格拉斯及Carroll 郡之後，星期一那裏的上百個房主開始清理自己的家園

（大紀元記者李實真編譯報導）近年來，美國社會在選民是否須提出具公民身份證件的問題上，爭論不休，支持者認為此措施可以防止非法移民對政策的影響，反對者認為此舉讓不能提出證明的公民無法投票，剝奪了他們的投票權。近期，一密蘇里州議員支持一項州憲法修正案，規定選民投票時必須提出政府核發的身份證件，加劇了這場有關打擊非法移民與剝奪...

-----自動抓程式判斷不了這篇文章的版權，請編輯人工判斷。自由時報的原則是1.可使用範圍﹕自由時報記者報道﹑攝影的文字及圖片2.該報副刊類文﹑圖﹐作者名字前沒寫“記者”﹐屬自由時報外稿﹐不可用-----

一份最新的調查報告顯示，美國的各種公益基金會在2007年捐出的公益基金創下歷史新高。公益基金會是如何積累財富的？為甚麼在經濟低迷的時候，公益基金會還能如此慷慨解囊呢？ (w2008-05-13-voa59.cfm)

美國民主黨總統初選今天將在西維吉尼亞州舉行投票，目前領先的黑人參議員歐巴馬昨天坦言，自己將在西維州失利。「華盛頓郵報」今天報導，西維州許多白人選民仍有種族疑慮，如果歐巴馬贏得黨提名參選總統，未來這些白人民主黨員可能轉投共和黨預定提名人參議員馬侃。

根據一份新的報告，明年夏天前加拿大人可能會看到新的手機運營商出現， 新運營商啟動的時間和成本將遠低於許多分析家的預測。 據加通社報導，總部設在蒙特利爾的電信諮詢公司海岸集團在名為「香檳口味，啤酒預算」的研究報告中預測，新運營商預計花費約5億美元建設手機網絡，將覆蓋加拿大15個最大市場中的60 ％的人口。

（大紀元記者曾去執編譯）近來的油價不斷飆漲，促使石油業者在美國洛杉磯地區掀起新的鑽探油井的熱潮。不過，由於油井從市區延及郊區，有的且已開採幾十年，在環保團體反對之下，這個地區也就成為全世界最難鑽探的油田之一。

五月十一日，波士頓法輪功學員在在波士頓華埠牌坊旁的公園廣場舉辦第九屆世界法輪大法日慶祝活動﹐歡慶法輪大法洪傳十六年﹐ 並恭賀李洪志師父生日快樂﹐。

中國四川省汶川發生強大地震導致數千人死亡，角逐民主黨總統選舉提名的伊利諾伊州參議員奧巴馬星期一發表書面聲明，向死傷者以及家屬表示哀悼。此外美國政府表示，一旦中方提出請求，美方已經做好提供援助的準備。 (w2008-05-12-voa64.cfm)

大紀元5月13日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 網路巨頭Google在上星期四公司的年度股東會中，由股東提出了兩項改變公司人權政策的提案，雖然最後投票時因Google的三名最高主管掌控公司三分之二的投票權，所以沒有一個提案會獲得多數而遭到否決，不過這個議題主導了整場會議。

根據一份今天公布的法庭資料顯示，美國情治單位曾經付五十萬美金給巴基斯坦軍方，交換他們將一名疑為蓋達組織金援者的加拿大籍兒子抓起來。

旨在喚起人們對中國人權狀況關注的人權聖火全球傳遞在經過全球一百多個城市的傳遞之後，於五月十日到達佛州。5月10日下午，佛州各界代表和民眾在邁阿密著名的風景點「友誼火炬」 （The Torch of Friendship ）舉行集會，同聲譴責中共的嚴重人權迫害，發出「反人類罪行」與「奧運」不能同時在中國進行的呼聲。參加集...

西捷航空公司（WestJet）宣佈，從本週二開始，該航空公司所有航班將徵收燃油附加費。總部設在卡爾加里的西捷航空公司稱，附加費將在原票價的基礎上增加燃油附加費。通常短途航班增加20加元，中途航班增收 30元，長途航班增收45加元。

美國政府頒發的H-1B工作簽證近年供不應求。有學者指出，H-1B簽證不僅有利於美國留住傑出的科技人材，也有利於創造就業，因此建議國會增加這種工作簽證的數量。也有業內人士認為，應該更多地由市場來決定H-1B計劃的規模。 (w2008-05-12-voa78.cfm)

本週一5月12日，加拿大總理哈珀在哈利法克斯公佈了聯邦政府最新的國防戰略書，旨在將更大的投資用於更新軍事設備，招募更多的軍事人員，以「有效、安全」地保護加拿大及其人民。 哈珀在當天的發言中還強調，在此基礎上，加拿大能夠更好地為全球範圍內的安全發揮其不可忽視的作用。而且，新的國防戰略計劃還可以在今後數年時間裏為加拿大創造...

包括美國國會參議院外交關係委員會主席拜登在內的兩黨議員，日前寫信給美國總統布什，敦促他採用國會所提出的西藏行動計劃。議員們建議布什總統訪問西藏，並且呼籲中國允許美國在拉薩成立領事館。 (w2008-05-12-voa65.cfm)

布什政府敦促伊朗支持的激進份子停止在黎巴嫩的敵對行動，尊重黎巴嫩的民主。 (w2008-05-12-voa66.cfm)

前美國太平洋艦隊司令以及美國其他有影響力的軍事分析家說，中國在海南島三亞市建立一個高科技海軍基地的計劃更加清楚地表明它推行軍事現代化的意圖遠遠超過具備收復台灣的軍事能力，美國最關鍵的對應措施應該是加強與亞太地區盟國的軍事關係。 (w2008-05-12-voa71.cfm)

加拿大聯邦政府在2年前就歷史上針對華人實行「人頭稅」及「排華法案」的歧視性政策向加拿大華人做出正式道歉及賠償之後，5月11日，加拿大多元文化部長傑森.肯尼（Jason Kenney）在溫哥華宣佈政府將撥款給「社區歷史認知項目」以銘記加拿大華人的這段歷史、以及華人為國家建設做出的貢獻。

美國中西部各州這兩天遭到龍捲風侵襲，至少有22人罹難，100多人受傷，災情十分慘重. 在阿拉巴馬州的一處停車場，有兩部小轎車被龍捲風強大的風力吹到半空中互相碰撞，然後重重摔到其他車子上。

(大紀元記者南希華盛頓DC報導) 2008年5月8日上午，第14週年越南人權日 (Vietnam Human Rights Day)紀念活動在華府美國參議院羅素大樓 (Russell Senate Office Building) 舉行，下午紀念活動繼續在聯邦眾議院瑞本大樓 (Rayburn House Office ...

美國總統布什的么女珍娜上週末在德州克勞福農場舉行婚禮，雖然珍娜希望婚禮低調，但這場美國第一千金的婚禮，仍備受矚目。從白宮公布的婚禮照片看來，在夕陽餘暉下，兩名新人互換婚戒，並且合切三層蛋糕，整的儀式簡單隆重。布希：「當兩人交換誓言時，夕陽正沈入我們的湖中，這真的很特別、很美妙，我們真的很祝福新人。」

(大紀元記者南希美國維吉尼亞州夏洛斯維爾報導) 「人權聖火全球傳遞」火炬星期六 (5月10日) 下午三點抵達美國維吉尼亞州美國總統湯瑪士‧傑佛遜 (Thomas Jefferson) 故居所在的夏洛斯維爾市 (City of Charlotteseville) 。維州支持人權聖火的社區人士在市中心市政府(City Ha...

美國威斯康辛一架載送病患的直昇機，在完成任務返航的時候墜毀，隨機的醫生、護士和飛行員三人罹難。

研究顯示：在美國國民平均壽命創下新高之際，美國境內許多貧困地區居民的平均壽命卻逐漸下降。其中，又以女性的情況最為明顯。

共和黨鷹派參議員馬侃與民主黨歐巴馬在十一月總統大選的捉對廝殺愈見成形，但民主黨另一位參選人希拉蕊．柯林頓堅稱，她仍有希望出線。

(大紀元記者謝漫雪北卡報導) 5月11日，「人權聖火」全球傳遞抵達了北卡羅萊納州的杜爾文市（Durham)。當地民眾則聚集在杜爾文市的市中心，以5千米長跑、步行和樂隊演奏來迎接「人權聖火」的抵達。杜克大學教授、國際特赦組織、西瑪拉雅協會等出席了聖火交接儀式。

美國民主黨總統初選，應該很快就會有結果，許多人認為希拉蕊大概撐不了太久，她身邊及歐巴馬陣營有許多人相信，如果勝出無望，希拉蕊很有可能會退而求其次，爭取擔任副手。（夏明珠報導）