（大紀元記者高强編譯報導）為了幫助支付新的達拉斯牛仔運動場的建造﹐三年前阿靈頓的選民就已決定提高城市的銷售稅。在十一月份﹐選民們將再次作出投票决定是否需要再增加八分之一個百分點的銷售稅﹐以投放更多警力上街。

（大紀元記者李意清編譯報導）據《達拉斯晨報》八月九日報導﹐達拉斯學區信用卡醜聞中﹐盜用公款最多的一位原學區負責人Gloria Orapello女士八月九日被判刑一年﹐將在聯邦監獄服刑。政府部門曾請求從輕處理﹐因為Orapello女士曾協助FBI調查此案。

（大紀元記者李意清達拉斯報導）比起以往﹐今年北德州多雨的夏季少了許多燥熱﹐不過八月七日星期一的氣溫仍超過華氏百度。然而比起那萬餘名夢想成為新一季「美國偶像」(American Idol)的青少年們的狂熱﹐達拉斯夏日的酷熱似乎也不足一提了。

據美國司法部統計局公布的報告顯示，非洲裔美國人雖然只佔了總人口的百分之十三，但在全國兇殺案受害者總數佔了將近一半。

最近一項調查發現，有至少一百萬磅可疑的中國海鮮，沒有經過檢測而流入到美國商家。一項民意測驗發現，由於一系列的安全醜聞，82％美國消費者非常擔憂中國製造的產品。

「哈柏考霖絲」出版社(HarperCollins)今天宣佈，美國第一夫人蘿拉和女兒珍娜目前正在撰寫一部有關一個淘氣男學童的兒童讀物，預定明年初出版。

美國總統布希明天將和法國總統沙柯吉共進午餐，這是布希首度接待沙柯吉，顯示兩國關係在法國前總統席哈克當政期間變得冷淡後，又開始熱絡。

醫療人員與媒體今天表示，救難人員今天在殘骸中尋獲三具屍體，包括一名幼兒與懷孕婦女，使這起發生在明尼蘇達州密西西比河上方的斷橋意外，罹難人數增至八人。

美國軍方今天宣布，由於證據不足，軍方駁回對兩名陸戰隊員提出的控訴，他們被控參與伊拉克哈迪沙屠殺案，兩年前發生在哈迪沙鎮的屠殺案造成二十四名伊拉克平民喪生。

美國南卡羅來納州今天把總統大選初選日提前到明年一月十九日，引發可能讓二零零八美國總統大選首場投票於今年舉行的骨牌效應。

美國「皮尤民眾與新聞研究中心」今天公佈民調指出，過半數美國民眾認為新聞媒體報導不實、帶有政治偏見，也不管報導對象的感受。

據加州《聖荷西水星報》報導，作為家住Monterey的女子昆塔娜的律師奧迪特，8日向三藩市高等法院提起訴訟。指控一家中國公司--山東濱州福田生物技術公司提供的污染原料，在今年春天的寵物食品事件中，導致數千隻貓狗寵物喪生。

在為期三天的加國省長年會上，各省長就建立一個國家性的輸電網絡達成一致意見，他們表示這個全國性的網絡可以保障加拿大民眾充分享用全國各地的能源。

8月8日在北京天安門舉行的奢華的奧運慶祝會似乎沒能轉移加拿大主流媒體對中國人權問題，言論自由問題，活摘器官，食品安全，塞車問題，垃圾回收和天氣等問題的關注。

布什總統說，伊朗將為繼續向伊拉克激進份子提供武器襲擊美國軍隊付出代價。伊拉克總理馬利基星期四結束了在德黑蘭為期兩天的會談。 (w2007-08-09-voa57.cfm)

美國2008年總統大選的初期競選活動的主題仍然是有關美國外交政策和反恐戰爭的最佳策略等問題的辯論。 (w2007-08-09-voa56.cfm)

美國參議院最近通過了一項新的道德法案。支持者稱，這項法案是30多年來最徹底的一次改革。眾議院之前已經以壓倒多數票通過了這項治理華盛頓特區的政治與金錢關係的法案。 (w2007-08-09-voa46.cfm)

加拿大英屬哥倫比亞省溫哥華市一家中國餐館今天清晨有兩名蒙面男子闖入開搶猛射，造成兩人喪命，另有六人因槍傷住院治療。加拿大常以治安優於美國自豪，這種槍擊案相當少見。

加拿大溫哥華東百老匯街上的中餐館今天發生槍擊案，造成3人死亡，5人受傷。溫哥華警方發言人說，今天凌晨四點半左右，二名槍手衝入位於東百老匯街上的中餐館「德記海鮮美食」 （Fortune Happiness），向餐館裡的客人開槍掃射，當場槍殺2人，另有6人受傷，其中1人傷勢嚴重，死在送往醫院的路上。

美國軍方出資進行的一項最新研究顯示，父母中有一人在伊拉克或是阿富汗服役的美國軍人家庭的孩子更容易受到虐待或是被忽視，特別是從軍一方是父親、由母親一人在家照顧的孩子。 (w2007-08-09-voa48.cfm)

美國新澤西州進口商「外國輪胎銷售聯盟有限公司」（FTS）今天宣布回收二十五萬五千個中國製造的汽車輪胎，並表示，這些有問題的輪胎缺乏一種重要安全裝置，可能對駕駛人構成危害。

「芝加哥論壇報」今天報導，由於出現塗料含鉛問題，美國一家玩具公司已回收二零零一至零二年間由中國製造的兩萬四千件玩具。

美國紐約市一場暴雨後，雨後的積水使曼哈頓連結其他區的地鐵主要幹道未能運作，令上班族怨聲載道。

正當台灣面臨颱風威脅之際，紐約市清晨一場閃電龍捲風，導致布魯克林西南區以及史坦登島部分地區傳出災情，更嚴重影響紐約全市地鐵及公車運輸，北方及長島鐵路一度停駛，一整天下來，尤其上下班尖峰時段，各車站到處人擠人，誤點頻傳，讓通勤族吃足苦頭。

俄羅斯在北極放了一面俄羅斯國旗一週後，加拿大總理哈珀今天動身前往冰天雪地的北極，哈珀北極之行主要目的是加強宣導北極為加拿大領土的主張。

地質觀察員與官員今天說，人口密集的美國大城洛杉磯今天凌晨發生輕度地震，震醒熟睡居民，所幸未釀成災害。

福特汽車公司執行長穆拉利今天說，如果美國想改善能源安全與處理全球暖化問題，美國應考慮課徵歐洲式的汽油稅。

週三的美國股市，再度劇烈震盪，早盤大漲將近兩百點，午盤過後，幾乎全數跌回，尾盤又急拉，最後道瓊大漲153點，連續三天收紅。