〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕美國玩具商因安全疑慮回收中國製玩具之際，中國製廉價兒童圍兜，在美也傳出含鉛量過高疑慮。實驗室檢驗顯示，美國加州與馬里蘭州「玩具反斗城」販售的兒童圍兜，部分含鉛量可能過高，有危害兒童健康之虞。

美股開市下跌，道瓊斯工業平均指數跌46點，報12982點。

美國西部的自然美景吸引越來越多的人來到西部的未開墾地區落戶。隨著氣候變化導致氣溫升高和乾旱，火災次數也隨之增多。當地政府加強提醒居民注意山火的威脅。 (w2007-08-15-voa34.cfm)

升入太空只是精挑細選的少數幾個人才能體驗到的一種冒險經歷。不過，美國航空航天局為佛羅里達肯尼迪太空中心的遊客提供了一個航天飛機發射模擬器，讓人不離開地面就能體驗隨航天飛機升空的刺激。 (w2007-08-15-voa33.cfm)

華盛頓特區中國城最近決定封閉一個胡同，以騰出空間興建一座辦公樓，卻意外地暴露了兩個民間組織的矛盾，他們意見不合，以致華盛頓特區委員會主席戈瑞（Vinc ent C. Gray）不得不出面調解。

為降低居高不下的犯罪率，美國加州正在推動一項名為「微印（Mi-cro-Stamping）」的新科技，來加強治安單位對槍枝的管制，從而縮短偵破槍擊案或凶殺案的時間。

立法委員潛艦考察團昨天深夜在紐約過境停留，預計今天上午飛往華府進行正式拜會行程。國民黨籍立委廖婉汝表示，立法院國防及預算委員會重視軍購案，此行任務單純，主要深入實際瞭解美商潛艦製造產能及美國政府的態度，尋求以最合理的價位，獲致最好的潛艦給台灣。

夏威夷繼昨天發生規模5.4的地震後，現在又要面臨颶風「芙洛西」來襲，雖然「芙洛西」威力減弱，已經從原本的四級降為二級颶風，但是因為夾帶強風豪雨，因此夏威夷州長已經宣布「大島」進入緊急狀態。

美國官員今天說，美國國會議員與「消費品安全委員會」正加強對美國玩具業者施壓，要求他們進行檢測計劃，以確保從中國進口產品的安全。

裝在一個細圓筒塑膠容器內獲利龐大的液體：瓶裝水，看在美國環保專家眼裡，卻是全球最新第一公害。

紐約市政府所提出的徵收塞車費方案今天獲得聯邦政府官員支持，允諾會給予超過三億五千萬美元（約新台幣一百一十三億元）的補助。這項允諾給予紐約市政府很大的鼓舞。

美國民主黨籍參議員，參議院司法委員會主席「雷希」今天表示，希望能直接和布希總統會晤，討論白宮幕僚拒絕到國會做證的問題，雷希暗示，如果僵局再不解決，參議院司法委員會將投票，譴責不到國會做證的白宮幕僚「藐視國會」。

美國「印第安那州」一名地主不滿地價稅太高，決定以硬幣支付這張美金一萬兩千六百五十六元的稅單。印第安那州商人「馬爾秋」說，雖然搬運這些硬幣累得他快喘不過氣來，但是看到三名稅務官員加班數錢，還要加派員警看守，他覺得一切都很值得。

美國南部近日氣溫居高不下，熱浪持續籠罩，田納西州至少已經有五人因熱死亡，密西西比州的柏油路也熱得幾乎扭曲變形。

在不到一個月時間內，兩度回收中國製玩具後，世界最大的玩具廠商「美泰兒公司」（前譯美泰爾公司）目前小心翼翼加強品檢，將上游供應商放到顯微鏡底下檢驗。

(大紀元記者馮靜綜合編譯報導) 加西全球通訊（CanWest）8月10 日報導，最近在新不倫瑞克大學（University of New Brunswick，UNB）的聖約翰（Saint John）校區毆打中國學生而受到指控的三位青少年，聲稱與光頭黨（skinhead ）組織有關。

美國媒體報導，曾經是紐約市上流社會名媛以及美國最慷慨捐贈者的布魯克．艾斯特女士昨天辭世，享壽一百零五歲。

美國民主黨今天對白宮首席策略顧問羅夫請辭表示歡迎，而主要媒體則痛斥這名深受總統布希信賴的顧問，為「流血運動」政治的實踐者。

8月13日，在2007年加拿大律師協會（CBA）法律年會上，國際著名人權律師大衛．麥塔斯（David Matas）在卡爾加里Telus會議中心接受了加拿大律師協會頒發的本年度塔爾諾波爾斯基（Tarnopolsky）人權獎，以表彰他在加拿大和國際人權事業方面作出的傑出貢獻。頒獎結束後，大衛‧麥塔斯做了題為《辯護的權力：人...

日本媒體今天報導，美國總統布希已經放棄下個月訪問日本的計畫，布希放棄訪日計畫的主要原因就是等候有關伊拉克戰爭報告，這是美國政壇高度關注的大事。

8月14日本週二,聯邦政府將召開內閣會議討論新一屆保守黨政府內閣安排，外界普遍預測哈珀將進一步邁向「小政府」，新內閣人數將更少。本週一，總理哈珀在總理官邸召開內閣預備會議，討論組閣安排事宜。

(大紀元記者岳怡綜合報導)自多倫多市政府在上週五宣布以削減8300萬的市政服務來應對面臨破產的市財政危機以來，引發了多倫多市民持續的大討論。眾多民眾對市長和市議員在多倫多面臨破產時還自加工資深表不滿。

1984年，鑒於美國全國各地青少年酒後駕車造成的大量死亡事故，美國所有50個州的法定飲酒年齡一律從18歲提高到了21歲。不過，這一舉措並沒有能阻止有些年輕人飲酒。 (w2007-08-13-voa53.cfm)

美國總統布什的高級政治顧問卡爾.羅夫辭職，他將在8月底離開在白宮擔任的重要職務。 (w2007-08-13-voa61.cfm)

白宮副幕僚長羅夫素有「布希的大腦」之稱，他是為美國總統布希贏得選戰的天才，深諳抓緊權力所需要的華盛頓隱密政治藝術。

白宮今天說，政治策士羅夫計畫請辭是「一項重大損失」。

（大紀元記者曾去執編譯報導）身為現代人，為了保障身家性命與財產的安全，許多人都未雨綢繆的參加了保險，但是其中的法律如何規定、契約如何計算理賠、業務人員是否誠實、保險公司營運的手段是否正當？投保人恐怕就所知有限，真遇上問題之後，以個人一己之力對付一個居心叵測的財團，吃虧上當的情況就屢見不鮮了。

最近，美國多家媒體報導了美國今夏航班嚴重誤時、不能按時起飛的現象，乘客抱怨丟失行李、飛機誤點以及其它與旅行有關的問題也大幅增加。旅客們面對服務品質日益下降的航空業怨聲載道。

由於風勢助長野火，威脅到一千五百棟建物，本週末稍早獲准回家的蒙大拿州西部度假小鎮錫里湖的民眾，又被要求撤離。