「熱」特蘭大（Hotlanta）已成為亞特蘭大的代名詞，因為從八月八日起超過華氏三位數的連續高溫，已為該都會區創下自一九九三年以來的高溫天數記錄。

美國聯邦準備理事會今天挹注三十五億美元到金融體系。

據國家郵報9月18 日報導，多倫多市政府二個星期前就已經解雇了416 季節性廢棄物清理人員。星期五市政府宣佈相關166 個社區活動中心的135 個會在星期一開始關閉。

為期兩天的美國、加拿大及墨西哥三國首腦「北美安全與繁榮聯盟」高峰會議於本週一(8月20日)在加拿大魁北克的蒙特貝羅豪華的木屋渡假勝地（Chateau Montebello）啟動，第一天加拿大總理哈珀、墨西哥總統卡爾德龍分別和美國總統布什進行了短暫的會晤，第二天三位領導人將進行三邊會談。

本週一(8月20日)，加拿大衛生部長稱，政府正在著手制定方案，加強對有毒或危險進口貨物的管制，以保障國民安全。同一天發表的民調顯示，大部分加拿大民眾害怕進口食物可能會不安全。

(《議報》特訊2007年8月20日)楊建利博士終於在美國時間8月18日回到美國波士頓的家中，與親人團聚。

美國有關部門正在加緊把非法移民遣返回他們的國家。按照“退回行動”計劃，2007年將是美國遣返非法移民創記錄的一年。批評人士指出，政府原先的政策是只遣返有犯罪記錄的非法移民，可是現在改為抓捕所有無證移民。移民部門表示，他們只是在執行法律。 (w2007-08-20-voa41.cfm)

白宮首席政治顧問羅夫今天表示，他請辭並不意味著美國總統布希在任期最後十七個月中，已經成為「跛鴨」總統。

加拿大警方統計顯示，數量有增加趨勢，而且跨幫派間「截長補短」、彼此合作犯罪的情況也愈加普遍。

政府官員說，熱帶風暴艾倫帶來的豪雨使美國東南部數州洪水為患，迄今至少造成四人喪生，救災機構正緊急搶救許多被困在屋頂上的災民，多輛汽車被暴漲的河水沖走。

一項最新的調查顯示，2008年，加拿大全國的平均薪金漲幅將升至3.9%，而亞伯達省石油業僱員的薪水平均漲幅將達到6.1%，遠高於全國其他地區和行業。

8月18日上週六，大陸食品安全問題再次引起加國主流媒體關注，加拿大CTV電視台 以「加國應對進口食品安全」 為題報到了加國民間智庫和食品檢查局對大陸進口食品對民眾健康影響的關注，並指出隨著奧運臨近，大陸食品安全問題會受到國際社會更大關注。

8月17日本週五，加拿大舉行的為期10天的北極最大規模軍事演習結束，此次軍事行動旨在對抗俄羅斯、丹麥、挪威和美國的『主權行動』，保護加拿大在北極的利益。

尋求民主黨總統候選人提名的八名民主黨人星期天舉行了一場全國轉播的電視辯論。電視辯論在關鍵的愛奧華州舉行，外交政策是這場辯論的最主要的話題。 (w2007-08-19-voa41.cfm)

美國互聯網站服務商“夠達笛”公司(GODADDY.COM)關閉了該公司提供技術支持和服務的十幾家中國異議人士和作家辦的網站，引起這些網站人士的強烈不滿。 (w2007-08-19-voa37.cfm)

（大紀元記者孫燦編譯報導）當美國立法人士通過議案將全國最低薪水從原來的$5.15提高至$5.85後，不少人表示非常欣慰。然而，對於那些懸在薪水邊緣上的工人而言，薪水只是工作問題的一小部份。據紐約大學法律系公佈的一項報告指出，安全問題、缺乏保險以及僱主觸犯勞動法規等都是這些員工們面對的切身問題。華盛頓經濟政策研究院分析家...

美國中西部最近幾天豪雨不斷，明尼蘇達州「維諾納」鎮就因為徹夜暴雨，引發大水，洪水沖毀了道路和橋樑，也已經造成五人死亡。

美國總統布什表示，“伊拉克在政治和軍事方面取得的進展”應該使美國人民受到鼓舞。布什在下個月向國會呈交一個關鍵的報告之前為伊拉克戰爭作辯解。 (w2007-08-19-voa26.cfm)

美國中西部部分地區徹夜豪雨，造成水浸，明尼蘇達州東南部有五人被困汽車內被水沖走，最終喪生。

美國佛羅里達警方為鼓勵民眾主動繳交槍械，舉辦了一項〔用武器換運動鞋〕活動，任何人只要交出一件武器，就能換一雙Reebok運動鞋。但警方沒想到，竟然有人交了一枚火箭發射器。

紐約下曼哈坦金融區的前德意志銀行今天下午陷入烈焰之中，消防隊緊急前往滅火，兩名消防隊員在救火行動中身亡，至少有五位消防隊員因吸入濃煙而送往醫院治療。

紐約世貿中心遺址附近已經廢棄的德意志銀行大樓，當地時間星期六下午失火，原因不明。

(大紀元記者畢儒宗綜合報導)據彭博新聞十七日報導﹐世界最大的消費性保健用品製造商嬌生藥廠(Johnson & Johnson)生產的「一觸即知」(OneTouch Test Strip)血糖試紙遭到仿冒。嬌生已在美國三十五個州及八個國家發現假貨﹐他們全來自中國上海的 Halson Pharmaceutical 製藥公司...

美國聯邦準備理事會週五緊急調降重貼現率，以挽救次級房貸償債問題造成的市場危機。華爾街經濟專家認為，如果此舉仍不能穩定資金市場，聯準會公開市場委員會可能在九月就會調降公開市場操作奉為圭臬的聯邦基金利率。

〔自由時報編譯胡立宗／綜合外電報導〕中國製黑心商品引發消費者反感，美國總統布什上月組成進口商品安全調查小組，小組負責人、衛生及福利部部長李威特17日表示，小組將在9月17日提交初步報告，並在11月中提交完整報告，最快在幾個月內就可以建構出新的進口商品檢測機制，防止不良商品危害美國人民健康。

美國國家颶風中心今天說，在加勒比海快速行進的狄恩颶風，目前最大風速高達每小時兩百四十公里，恐將增強為五級暴風。

美國蓋洛普與「今日美國報」昨天共同公佈的最新民調顯示，在角逐二零零八年美國總統大選共和黨候選人的十餘位參選人中，前紐約市長朱利安尼持續居於領先地位。但長期以來一直排名第三的前麻州州長羅姆尼聲勢上漲，有趕上排名第二的前田納西州聯邦參議員湯普森的態勢。

美國白宮發言人史諾今天在例行記者會上透露，由於財務原因，他將在布希總統二零零九年一月卸任之前離職。

美國猶他州搶救被困井下6名礦工的救援行動遭遇意外，地底熱氣和土石噴出，導致3名救援人員死亡，6人受傷。有關官員說，礦坑塌陷的現場有地層活動，他們研判坑內可能又發生了塌陷。

美國南部及中西部遭熱浪襲擊一個多星期，氣溫持續攀高，在「阿拉巴馬州」及「田納西州」又傳出十人熱死，使得這一波熱浪已經造成 47人死亡。