美國明尼蘇達州聯邦檢察官今天表示，他們首次偵辦一樁侵害卡拉ＯＫ音樂著作權的案件，並將被告定罪。

兩位前加拿大總理克里靖（Jean Chretien）和馬隆尼（Brian Mulroney）回憶了本週一故去的前俄國總統葉立欽在埋葬蘇共的角色以及他捨生取義的人格,在二人印象中，葉立欽（Boris Yeltsin）是一個性格堅強的人--敢做敢為、意志堅定、握手有力。

(大紀元記者Stephen Summer、金沙報導) 星期五（4月20日）下午在哥倫比亞大學舉行的器官討論會本來可以成為一場普通人權討論會，但是中國學生學者聯誼會（CUCSSA）威脅要使用暴力破壞它。在討論會舉行的前一天晚上9點鐘，中國學生學者聯誼會發給將近兩千名會員一封電子郵件，煽動中國大陸來的學生干擾討論會。

4月21日早晨，連接蒙特利爾，渥太華和多倫多的安省Deseronto附近鐵路線在被原住民示威者「佔領」超過24個小時後重獲開放。

本月30日將是加拿大２００６年個人報稅的截止日期，加國個人報稅專家針對網上報稅和報稅收據的保存給出了諸多建議。另有一項調查顯示，三分之二的可獲得稅務局退稅的加拿大民眾會將退稅存入銀行，以備不時之需；而大部份加拿大人在報稅後沒有正確，安全的處理含有個人信息的紙張和收據。

〔自由時報編譯魏國金／綜合23日外電報導〕紐約市長彭博22日在世界地球日演說中，宣布將推展一百二十七項環保相關計畫、規範與革新，以使紐約成為「第一個環境永續經營的二十一世紀城市」。在總經費達五百七十億美元的整體計畫中，他承認最具爭議者當屬抽塞車稅。

〔自由時報編譯魏國金／綜合23日外電報導〕在校園喋血慘案發生一週後，美國維吉尼亞理工學院的學生23日開始回到學校，雖然許多人見面時互擁哭泣，甚至激動顫抖，一名老師說︰「我們的學生已準備邁步向前，我們最要做的就是讓校園回到正常。」

環保的觀念逐漸成為全球的趨勢，美國目前有許多民眾都紛紛把住家，改建成環保節能屋，同時，華府也有學校把教室蓋成綠建築，成為環保教育的最佳示範。

紐約時報今天報導，元月間中國的反衛星飛彈試射，美國在事前已掌握情報，卻基於多重考慮，包括能否有效阻止以及不願讓中國知道他們對中國太空武器發展了解的程度，所以保持緘默。

紐約股市上周創新高早段牛皮，道指報12956，跌5點；納指報2526，跌不足一點。

美國一份報告顯示，美國女性和男性的收入差距會隨著他們的工齡增加而逐步擴大。

有些人嚎啕大哭、相互擁抱，許多人情緒明顯地尚未平復，美國維吉尼亞理工暨州立大學因一名精神失常學生殺害三十二人而停課一週後，數千名學生今天準備重返課堂。

美國總統布什的幾位核心親信，目前均陷於水深火熱的困境中。

4月21日早晨，連接蒙特利爾，渥太華和多倫多的安省Deseronto附近鐵路線在被原住民示威者「佔領」超過24個小時後重獲開放。

一位卑斯省女士最近才發現她在加拿大生活了大半輩子，竟還不是加拿大公民。因此，她於上星期五正式宣誓成為加拿大公民。

本月30日將是加拿大２００６年個人報稅的截止日期，加國個人報稅專家針對網上報稅和報稅收據的保存給出了諸多建議。另有一項調查顯示，三分之二的可獲得稅務局退稅的加拿大民眾會將退稅存入銀行，以備不時之需；而大部份加拿大人在報稅後沒有正確，安全的處理含有個人信息的紙張和收據。

公共安全部長斯德克威爾‧戴４月２０日表示，他準備建立一個專門小組評估加拿大懲教署（Correctional Service Canada）的工作，以保證加拿大聯邦監獄系統的員工安全和運作有效。

在美國，很多新移民和難民發現，要想找份薪水不錯的工作非常困難。有些人有雄心壯志，要自己做生意，可是卻發現自己孤立無援。一家非盈利組織正是要幫助這些初來乍到的人踏上成功之路。 (w2007-04-22-voa37.cfm)

澳大利亞和美國簽訂一項不同尋常的協定，交換向兩國非法尋求庇護的人。這項計劃允許被關押在美國關塔那摩灣的難民在澳大利亞定居，作為交換，澳大利亞將把關押在南太平洋島嶼拘留中心的船民送往美國。這項計劃的目的是遏阻那些試圖偷渡到這兩個國家的人。 (w2007-04-22-voa51.cfm)

上個禮拜發生校園槍擊案的維吉尼亞理工大學，在停課幾天之後，今天恢復上課，住校生星期天陸續回到宿舍，校園裡依然籠罩著凝重哀傷氣氛。

星期一晚些時候，維吉尼亞理工大學將重新恢復上課。大約一個星期前，維吉尼亞理工大學的一名學生槍殺32名學生之後自殺。 (w2007-04-23-voa6.cfm)

美國加州民主黨籍女性聯邦眾議員麥唐娜今天因罹患癌症病逝於加州卡森寓所。

日前，法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）北美分團長魯文‧鮑克（Reuven Bulka）先生接受了加拿大電視臺的採訪（加拿大22台「Talk Ottawa」），在訪談節目中，身為加拿大東部腎臟基金會主席和猶太社區領袖的魯文‧鮑克先生，就中共殺人盜賣器官、中加關係、以及真相調查團的下一步行動等回答了記者和觀眾的問題...

美國弗吉尼亞州理工大學槍擊案，經初步證實，韓裔疑手趙成熙當日曾經開過超過一百槍。

加拿大安大略省尼加拉瀑布地區突然發生數以百萬計的蜜蜂死亡，引起地區蜂農的憂慮並央請桂湖大學專家調查。

曾經獲選1944年美國小姐，今年已經高齡82的「維納斯．瑞米」老太太，一直到老了才發現自己的另一項天份，就是她槍法神準；上個星期，有個小偷開著車，到瑞米老太太的倉庫裡偷東西，結果被老太太的狗發現了，狂吠不止，老太太二話不說，抄起槍就射向歹徒的車胎，結果一槍命中，讓歹徒無路可逃，只有乖乖被捕。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕美國前中情局長坦納下週出版回憶錄之際，華盛頓將面臨中情局、白宮與五角大廈間的攤牌局面。坦納急著想藉此書挽回因無法避免九一一恐怖攻擊，及伊拉克情報失誤所失去的威望，據說在書中大肆抨擊布什政府的高階成員。

自由時報趙承熙3月上eBay買彈匣〔編譯陳成良／綜合報導〕犯下維吉尼亞理工學院校園血案的南韓學生趙承熙，3月間曾上拍賣網站eBay，購買其中一把作案手槍的彈匣。另據他的室友透露，趙承熙刻意保持低調，在過去七個月間策劃這起大屠殺。

BBC報導）美國警方表示，得克薩斯航天中心血案，一名合同工由於對工作鑑定感到不滿而行兇殺人。