中國副總理吳儀將訪問美國，為中國國家主席胡錦濤訪美鋪平道路。中國政府發言人秦剛星期四說，吳儀將於4月3號率領一個代表團前往華盛頓參加美中商貿聯委會第17次會議，另外她還將跟美國商務部長古鐵雷斯和貿易代表波特曼舉行會談。
美國新聞
禽流感專家擔心，遷徙的候鳥和運輸進口的被感染的家禽，會把致命的禽流感病毒帶入目前還沒有發生禽流感疫情的美國。為了應對可能出現的這種情況，美國的公共衛生官員已開展了一項全國範圍的監測項目，檢測並防止這種致命病毒的爆發。
2006年03月31日 4:10 AM 美國白宮最近公佈了新的國家安全策略，再次重申布什總統提出的先發制人的戰爭理論。不過白宮表示在對抗恐怖主義和大規模殺傷性武器的威脅中，外交是強有力的選擇。美國國家安全策略還把伊朗確定為未來可能對美國構成最大挑戰的國家。
2006年03月30日 11:55 PM 美國商務部今天公布，二００五年第四季經濟成長率百分之一點七，較一月前公布的百分之一點六略往上修正，仍遠遜於第三季百分之四點一。不過，專家仍看好今年第一季經濟表現，可能達百分之四點五。
2006年03月30日 11:40 PM 美國和國際社會對越南當局施加壓力，要求改善宗教自由狀況，這種做法產生了效果，但還需要做很多工作。這是一些專家星期三在美國國會眾議院的一個委員會上提出的看法。
2006年03月30日 10:47 PM 高油價時代來臨，為了提升每加侖汽油行駛的里程數，美國聯邦運輸部長峰田今天宣佈，不論輕型貨卡、休旅車或廂型車，未來都必需比現在更省油，他勉勵汽車工業界一起來達成這一不可迴避的目標。
2006年03月30日 9:58 PM 美國國會審計處（GAO）報告指出，五角大廈應暫緩採購更多造價昂貴的新式F-22戰機的計畫，等到想清楚國防部的經費能夠負擔多少架及有何其他選擇方案再議。
2006年03月30日 9:56 PM 包括美國總統布希、加拿大總理哈珀和墨西哥總統佛克斯等三國領袖，三十日起在墨西哥渡假勝地坎肯舉行為期兩天高峰會議，預料棘手的移民問題將是這次的主要議題。
2006年03月30日 9:34 PM 布什總統星期三表示，他下個月跟中國國家主席胡錦濤會談的時候，將堅持要求中國給予美國產品公平待遇。與此同時，布什總統說，他在跟胡錦濤主席會談的時候，也會提出宗教自由的問題。
2006年03月30日 9:33 PM 
在加拿大安大略省政府將于3月30日討論新的人體器官捐贈法案前，安省生命捐贈網絡總裁弗蘭克-馬克告訴大紀元記者，安省的腎臟病人接受腎臟移植的平均等待時間是六年。
2006年03月30日 9:25 PM 
加拿大英屬哥倫比亞省正擬定一個道歉法案，使個人或團體不必擔心，如果為自己的錯誤行徑道歉，會惹上法律官司。希望藉此減少爭端，減少對簿公堂的次數。
2006年03月30日 2:52 PM 加拿大新任聯邦移民部長索伯格（Monte Solberg）3月28日表示，加拿大將取消對數十萬非法勞工的大赦。他表示，加拿大不支援勞工通過非法途徑進入加拿大。
2006年03月30日 10:40 AM 
美國政府星期三宣佈將提高輕型卡車和多功能運動型車的平均燃油標準。布什政府希望通過提高燃油經濟性減少對進口石油的依賴。分析人士則對此持不同看法。 (w2006-03-29-voa69.cfm)
2006年03月30日 8:08 AM (大紀元記者畢儒宗編譯報導)據 TNS 金融服務公司28 日公佈的報告﹐在過去一年美國百萬富翁人數增加了七十萬人﹐全國共有八百九十多萬名百萬富翁。其中約一百一十萬名百萬富翁集中在全國的十個郡。
2006年03月30日 6:16 AM 現年二十四歲的阿拉伯裔美國人阿布阿里，被控陰謀暗殺美國總統布希和共謀支援蓋達恐怖組織等罪名，去年十一月遭法院定罪，聯邦法官今天判處阿布阿里三十年徒刑。
2006年03月30日 5:50 AM 
天津市法輪功學員穆祥潔經聯合國難民署救助﹐美國政府接納﹐飛抵新澤西紐瓦克機場﹐新澤西州法輪功學員手捧鮮花﹐舉著法輪大法以及真誠歡迎她來到自由世界的橫幅和標語牌在機場迎接。
2006年03月30日 3:00 AM 早期來美的華裔移民備受歧視，他們堙滅已久的遺骸被意外發掘出來以後，華裔移民的貢獻開始獲得重視。 (2006-03-29-voa52.cfm)
2006年03月30日 2:45 AM （大紀元記者秦飛編譯報導）美聯社南加州哥倫比亞市報導，南卡羅來納州參議會週二不顧違反憲法的爭議，簽署了一項對強姦兒童累犯判處死刑的法案。
2006年03月30日 2:22 AM 雖然美國各地本週出現了激烈的抗議行動，要求減少對非法移民的限制政策，但政治觀察家們說，多數美國人民還是支持取締非法移民。
2006年03月30日 12:18 AM 每年三月下旬，美國大專院校會寄出申請入學錄取的通知單。由於近年來申請進入大專院校人數大增，競爭愈來愈激烈。估計今年申請人數在一千七百萬人以上。
2006年03月29日 10:53 PM NewsMax新聞網3月27日刊登記者的文章說，中國醫生正在從集中營關押人員身上活體“摘取”腎臟、眼角膜和其它器官，並以高達10萬美元一件的價格出售。
2006年03月29日 10:25 PM 美國國會參議院共和黨人在對非法移民提供外來勞工身份待遇的問題上出現意見分歧，導致參議院推遲辯論移民改革。參議院希望在這個星期晚些時候開始審議這個問題。 (w2006-03-29-voa26.cfm)
2006年03月29日 9:59 PM 根據美國國會審計局的報告，數位臥底調查人員去年十二月中，利用偽造文件挾帶大量放射性物質，從美加和美墨邊界兩個檢查站成功闖關，進入美國境內製成兩顆會嚴重擴散的污染彈。
2006年03月29日 9:45 PM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
美國官員週五（3月6日）透露，一款在烏克蘭戰場證實能有效應對俄軍無人機的美國製防禦系統「Merops」，將於近期部署至中東，以強化美軍對抗伊朗無人機的防禦能力。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS