〔自由時報記者黃敦硯、編譯張沛元／綜合報導〕懸宕10年的美國選美6歲女童蓉貝涅．拉姆希案，雖有嫌犯卡爾自承殺人，但卡爾前妻17日提供他不在場證明，曾協助辦案的國際刑事鑑識權威李昌鈺博士，昨天接受本報越洋訪問說，卡爾的供述與當初科學鑑識結果不符，不排除是「冒牌兇手」。

〔自由時報編譯胡立宗／綜合17日外電報導〕美國底特律聯邦法院法官泰勒17日裁定，美國國家安全局未經法院授權即執行監聽計畫，「違反憲法對言論自由和隱私權的保障，破壞了三權分立的原則，必須立即中止」。

〔自由時報編譯胡立宗／綜合華盛頓17日外電報導〕美國華盛頓聯邦法院17日判決，美國多家知名菸草商長年以來共謀詐欺，對消費者隱瞞吸菸會導致的嚴重健康危害。然而出乎意料的是，法官雖裁定菸草商多項處罰，卻未照美國行政部門所要求的課處百億美元（台幣三千兩百多億元)罰款。司法部表示「失望」。

在最新的美國大學排行榜上，普林斯頓連續第7年雄踞榜首，過去3年都與它並列第一的哈佛大學今年屈居第二。

美國聯邦法官泰勒週四下令，禁止國家安全局在未經法院授權的情形下擅自進行監聽工作。泰勒法官在裁決中指出，布希總統授權執行此一違反憲法的計畫時濫用職權。

英國上周雖及時偵破恐怖集團擬空爆民航機事件，但後續的安全警戒措施依然對經濟活動帶來重大影響。加拿大各地機場免稅店因應迅速下滑的香水、酒等免稅品銷售，今天同步解雇一百八十名員工。

每年夏天，數以千計的美國大學生湧入華盛頓來實習。有些人與代表他們的國會眾議員或者參議員聯繫，要在國會山做義工。其他人則上網查尋有經費或者補助的實習機會。而且，有些學生付費給有關的組織，請它們協助尋找合適的實習機會。 (w2006-08-17-voa44.cfm)

美國計算機科學的學生以前領先於其他國家的同專業學生。但是在最近舉行的一些國際競賽中，東歐和亞洲編寫程序的學生的表現超過了美國學生。這其中的原因是甚麼呢？怎樣才能扭轉這種趨勢呢？ (w2006-08-17-voa47.cfm)

泰國警方說，昨晚在曼谷被捕的美國人卡爾，已坦承十年前殺害曾在兒童選美比賽封后的六歲女孩藍茜，並表示他並非蓄意殺人。

據路透社消息，十年前曾轟動美國的六歲美女皇后簡伯納特.拉姆希(JonBenet Ramsey) 在其家中被殺一案告破。昨日（8月16日）美國警方宣佈，當年殺害小女孩的嫌犯－－42歲的教師科爾(John Mark Karr)當天已在泰國被捕。

美國西雅圖今天驚傳查出載有爆炸物品的貨櫃，引發港區緊急疏散，後經港警局官員證實為虛驚一場。

美國卡崔納颶風災難將於八月底屆滿週年，黑人導演史派克李將發表紀錄片，片中採訪多位紐奧良災區的美國黑人，並稱美國政府為避免白人住宅區遭水災，而將黑人住宅區防洪河堤炸燬。

美國總統布希今天拒絕在野民主黨人要求，提前從伊拉克撤出美軍部隊；他警告，這種作法只會形成一個擁有大量石油資源的「恐怖份子國家」。

美國加州的漁獲委員會（California Fish and Game Commission）今天劃定加州中部百分之十八的濱海一帶為禁止漁撈區域，從而為闢建全美第一個海洋資源保護區鋪路。

為了防範北韓半島出狀況，美國準備在今年底以前，把太平洋上的反飛彈巡防艦數量增加一倍到六艘。美國神盾飛彈防禦計畫主管官員(希克斯)少將透露，為了升高對北韓和伊朗的防備，未來幾年內，美國將替十八艘巡洋艦和驅逐艦配上神盾系統。其中的六艘將在今年內完成配置。有了神盾系統，它們就具備了攔截短中程飛彈的能力。針對長程飛彈的防禦，美...

按照世貿組織規定，中國的金融市場將在今年年底向世界開放。美國國會智囊機構計劃下個星期就中國的金融體系狀況舉行專題聽證會。從幾位將在聽證會上發言的專家談話可以看出，這場聽證會將會出現不同觀點的激烈碰撞。 (w2006-08-17-voa3.cfm)

美國眾議院國際關係委員會主席，共和黨籍的海德議員說，南韓接管南韓軍隊戰時控制權的時刻已經來臨。根據美、韓協防條約，戰時南韓軍隊必須接受美軍將領擔任指揮官的聯軍指揮部指揮。

美國當局搗破一個賣淫集團，在東北部多處拘捕了31名南韓人，包括妓院東主及管理人員。

美國西雅圖港碼頭發現一個可疑貨櫃，港務局請來防爆單位，港內拉起封鎖線，人員暫時疏散。

白宮兩條街外今天有人由車中向外開槍，前ＮＢＡ球員白克斯特（ＬｏｎｎｙＢａｘｔｅｒ）稍後被美國特勤局幹員逮捕。

美國司法部今天宣布，美國海岸防衛隊十四日在墨西哥沿岸外海的公海上，捕獲惡名昭彰的墨西哥蒂華納販毒集團負責人阿瑞拉諾．費里克斯。

美國聯邦安全官員表示，聯合航空公司一架班機由英國希斯羅機場飛往美國華盛頓特區時，由於一名顯然患有幽閉恐懼症的女乘客在機上吵鬧，機長報告發生緊急狀況，班機由戰鬥機護航轉降波士頓的洛根國際機場。

8月9日我於洛杉磯離開東航機組宣佈留在美國，並接受了媒體採訪講述了促使我作此決定的經過。11日中共媒體中新社發表“東航披露—機長出逃美國背景”一文，引述中國東方航空公司新聞發言人就我留在美國的事件發言。该文中引述的東航發言人所言多處與事實不符，特此作出澄清，並再次表明心跡。

(大紀元記者畢儒宗綜合報導)紐約市長彭博宣布，將在未來兩年捐助美金一億兩千五百萬給全球反菸運動﹐達到全球「無菸」(tobacco free)的目標。

美國聯合航空公司星期二宣佈，他們已經提出申請，率先開通美國首都華盛頓飛往中國首都北京的每日直飛航班。 (w2006-08-16-voa17.cfm)

紐約居大不易，而未來要在紐約市討生活，更是不容易，起碼要有大學學歷。根據一項二００五年最新統計，在大紐約地區二十五歲以上人口中，約有五百萬人擁有大學以上學歷，超過全市人口的三分之一。

美國科學家說，沿太平洋海岸海水含氧量極低的「死亡地帶」內，成群魚蟹死亡的情況比預期要嚴重。肇禍的元兇不是污染而是天氣。到目前為止，還看不到任何好轉的跡象。

美國司法部門表示，在過去幾個星期於美國十五個城市，將近一百四十名嫌犯遭逮捕和起訴，罪名是他們參與從墨西哥偷運黑焦油海洛因禁藥的非法勾當。

美國白宮發言人史諾今天表示，儘管有些政府的報告認為蓋達恐怖組織是倫敦破獲炸機陰謀的主謀，同時從作案計畫的特徵看來，也與蓋達近似，不過到目前為止，美國情報當局所掌握的證據，仍無法讓美國大聲地說，就是蓋達。