〔自由時報編譯魏國金／綜合6日外電報導〕美國民主、共和兩黨在州議會選舉上，幾乎勢均力敵。民主黨則展現選局可能告捷之姿，羅格斯大學公共政策與政治學教授羅森泰認為，民主黨所囊括的州議會，可望多於現在。

今天是美國中期選舉日，選民要選出國會衆議院的所有435名衆議員和33名參議員以及36個州的州長。美國民主黨希望在12年來第一次贏得衆議院的控制權，同時挑戰共和黨在參議院的控制權。大多數民意調查顯示，民主黨可能贏得要想獲得衆議院多數所需的15個席位，但是在參議院贏得所需的6個席位卻不那麽容易，田納西、維吉尼亞、密蘇裏、蒙...

（大紀元綜合）二零零六年十一月四日，美國密西根州、俄亥俄州特利多市以及加拿大溫莎市的法輪功學員，聚集在密西根州的西布魯姆菲爾德市，舉行修煉心得交流會。十五位中西方學員交流了修煉體會。他們當中有已經修煉十多年的老學員，也有修煉一年多的新學員；有十幾歲的青少年學生，也有鶴髮童顏的古稀老人。

〔自由時報編譯胡立宗／綜合7日外電報導〕關係未來兩年美國政治氣候的期中選舉，在美東時間7日上午六點（台灣時間同日晚上七點)登場。民主黨預料將順利拿下眾院四百三十五席中的過半席次；但在參院改選的三十三席中，民主黨雖有機會，但要奪下過半優勢，恐需還少兩到三席。

十一月七日美國期中選舉投票自清晨六點開始，由於有三分之一的選民是以電腦投票，電腦的穩定性及選民能否操作電腦備受關切。美國媒體報導，投票開始之後有零星的問題發生，其中不乏人為因素。

〔自由時報編譯魏國金／綜合報導〕伊利諾州民主黨籍參議員奧巴馬，為選舉四處奔波，但7日的選票上沒有他；其他政治名流還包括前總統克林頓、參議員麥肯與前紐約市長朱利安尼。這些今年選戰超級助選員的共通點，就是自己或太太可能都志在兩年後的總統大選。

(大紀元記者蕭陽美國維吉尼亞州報導) 今年中期選舉中最吸引各方眼球的，應該算維州參議員一席到底花落誰家，各路民調顯示民主、共和兩黨對參議院的掌控權之爭極有可能在於這一席。

美國期中選舉今天開始投票，但是部分地區傳出電子投票機當機，使得這次選舉可能出現投票結果延後出爐及違法行為。

美國中期選舉的競選活動通常為國計民生問題所主導，例如就業、醫療照顧和總體經濟等等。不過有些跡象顯示，由於民眾對美國的外交政策越來越關注，這些問題就不那麼重要了。 (w2006-11-07-voa52.cfm)

美國期中大選的第一批投票所今天開放，此次選舉被視為對伊拉克戰爭的公民投票，民主黨希望從布希總統的共和黨手中奪回國會的主導權。

美國選民星期二在國會、州和地方選舉中投票。選舉結果對布什政府的最後兩年執政將產生重大影響。這次中期選舉意義重大，因為它將決定美國國會的控制權。 (w2006-11-07-voa35.cfm)

以伊拉克戰爭為主要議題的美國國會中期選舉進入最後階段，預計反對黨民主黨將在星期二的投票中贏得更多的席位。 (w2006-11-06-voa48.cfm)

美國星期二將舉行國會中期選舉。美國亞裔選民在這次選舉中扮演甚麼角色？一般來說，亞裔選民關心哪些政治議題？ 他們傾向支持民主黨還是共和黨？ (w2006-11-06-voa51.cfm)

（大紀元記者孫燦綜合編譯報導）在一場激烈的助選活動後，今天，十一月七日，是美國期中大選投票日。

即將於下月就任的墨西哥總統當選人賈德隆明天將訪問美國，訪美期間他將會晤美國總統布希與國務卿萊斯等官員，但他在出發前呼籲國人勿對他的此行存有不實際的期望。

據來自華府DC的消息，自1990年代以來，全美亞太裔(AAPI)選舉登記數量猛增，選舉研究結果也表明，一旦登記註冊之後，這些亞太裔選民一般在選舉日那天，會比主流社會的選民們更願意參與選舉活動和去投票站。這個現象自然涉及到其選舉權是否得到保護的問題。

想知道你的家族血統嗎？知道你的祖先也許漂泊過很多國家嗎？也許你的血統和歷史上的知名人物有著神秘的聯繫？溫哥華基因生物實驗室日前向大眾推出的基因測試服務，可以探知你的家庭與歷史人物的血統關係，包括法國導演Sofia Coppola執導的最新電影《瑪麗皇后》中的主人翁瑪麗與成吉思汗等歷史名人。

加拿大卑詩省衛生廳廳長George Abbott於6日抵達溫哥華總醫院，宣佈省府在流行感冒季節為從事高風險行業市民注射疫苗的計劃。

由於勝券在握，尋求連任的加州州長阿諾．史瓦辛格今天提前到南加州的競選總部感謝助選人員的辛勞，並且由義工們開始規劃明晚的「勝選之夜」。

美國總統尼克松對中國進行的震驚世界的訪問已經過去35年了，可是，這次大膽的訪問以及尼克松和毛澤東的歷史性會面仍然引起歷史學家的興趣。加拿大女歷史學家麥克米倫最近出版了一本新書，對尼克松的這次歷史性訪問進行了新的剖析。 (w2006-11-07-voa20.cfm)

美國一家漢堡王的幾名員工，在兩個警察的漢堡裡面灑大麻而挨告。

聆聽候選人辯論，可能不是猜測誰會勝選的最好方法。美國兩所大學今天發表的研究顯示，人們較擅於單從候選人的外表而非言談，猜測選舉贏家。

年有三位女性獲得婦女新聞勇氣獎，高瑜就是其中之一，這也是她第二次獲得勇氣獎。高瑜曾經擔任北京《經濟學週報》副總編，六四之前被逮捕，1993年再次被捕，1999年獲得保外就醫。雖然美國哥倫比亞大學一直給高瑜留著訪問學者的位子，但是她卻選擇留在國內繼續寫作。高瑜經常用這句話勉勵自己：你有槍，我有筆。以下是新唐人一周經濟回顧...

倍受矚目的美國國會和地方中期選舉將於星期二在全國各地同時舉行，受到民主黨人激烈抨擊的伊拉克戰爭仍然是選舉的中心議題。但是，從剛剛過去的週末開始，共和黨人抓住美國失業率持續下降的契機發起強有力的反攻，試圖開闢經濟議題的“第二戰場”。 (w2006-11-07-voa14.cfm)

美國國會期中選舉競選活動進入最後一天，共和黨與民主黨都加緊「動員選民，衝高投票率」，爭取對國會兩院的控制權。

美國天舉將於明行期中選舉。根據蓋洛普與今日美國報今天共同公佈的選前最後一次民調，在已登記的選民群中，百分之五十一表示他們將把票投給民主黨，百分之四十表示將支持共和黨。民調分析指出，以如此的領先幅度，民主黨在眾議院的席位，應可多出共和黨三十五席。

美國、日本和韓國的外交官正在努力達成一項聯合方案，以便在北韓核武器項目多方會談恢復時共同應對北韓。 (w2006-11-06-voa46.cfm)

上週五加拿大統計局公佈的數據顯示，十月份的失業率比上月下降0.2％，達到6.2 ％。有分析指出，低失業率或許會讓央行考慮不再調息。

美國期中大選星期二將進行投票，目前處於民調劣勢的共和黨為防止在國會兩院多數優勢盡失，在選戰最後關頭強力動員且獲得明顯成效，兩黨民調支持度已經拉近。