「六、四」17週年紀念日當天，中共國務院僑務辦公室主任陳玉傑一行六位官員抵達休士頓訪問。這也是他們在美國行程中的第三站。本地中領館和部份大陸社團為他們安排了規模盛大的社區歡迎晚宴，和參觀中國人活動中心、華夏中文學校等活動，同時又想盡一切辦法把法輪功人士和大紀元、新唐人等媒體排除在外。雖然如此，這些中共官員們還是有機會聽...

美國氣象單位十二日針對佛羅里達州至墨西哥灣沿岸，發布颶風警報，這也是在今年大西洋颶風形成季節中，所發出的第一個警報。

美國國會眾議院全院星期一就幾項國際關係委員會主席海德所謂的“沒有爭議的”決議案展開投票，其中有三項和中國有關。 (w2006-06-13-voa1.cfm)

古巴當局一個星期前，切斷了美國駐哈瓦那外交辦事處的電力，美國要求恢復供電，古巴置之不理，目前美國辦事處用發電機，暫時應急。美國國務院發言人麥考馬克痛罵古巴政府，他說，這是卡斯楚政權意圖用壓迫和嚇唬手段，來影響美國在古巴的外交工作，他說，古巴也經常以減少供水的方式，來干擾辦事處的工作，不過他說，美國不會讓古巴得逞。美國駐...

最近的一些調查顯示，在約會關係中經歷並受到虐待的十幾歲青少年的數量驚人。許多專家指出，為了改變這種狀況，青少年必須學會如何在相互交往中期待尊重，並且明白虐待不是一種表達愛的方式。 (w2006-06-12-voa37.cfm)

講西班牙語的人成為美國有關非法移民問題辯論的焦點。他們佔美國非法移民的大多數，同時也是美國最大的合法移民團體。記者與洛杉磯的拉美裔社區居民進行了交談，問他們對移民問題的看法。 (w2006-06-12-voa29.cfm)

美國國防部說，三名星期六在關塔納摩美國海軍基地自殺的被拘押者之一原本很快就要離開監獄。國防部說，基地方面已經建議將沙特阿拉伯國民馬尼.奧泰比轉到另外一個國家繼續拘留，但是沒有說明是哪個國家。 (n2006-06-12-voa20.cfm)

印度和美國官員正在新德里會談，以確定一項歷史性核能合作協議的詳細內容。根據這項協議，華盛頓方面同意向印度出售民用核技術，作為交換，印度開放其民用核反應堆，供國際檢查。

據加拿大「星星生活－星網」報導，加拿大警方相信，涉嫌於去年底在渥太華華埠一所卡拉OK內槍殺兩名中國留學生的疑凶魏富國(Jackie Wei Fu Kwok)，可能被所屬黑幫老大「幹掉」，或已經「改頭換面」，以新身份繼續「行走江湖」。

美國總統布什今天起在大衛營主持討論伊拉克政策的高峰會，美國政府高階官員將在會中重新評估美國在伊拉克的行動，會中討論的敏感問題包括如何減少駐伊拉克多國部隊的人數。

今年大西洋颶風季的第一個暴風已經形成，命名為艾伯特，艾伯特目前正在古巴海岸外，朝佛羅里達的方向前進。

美國紐約一輛的士失控撞入曼克頓區一幢大廈，1名20歲女子亡、另4人受傷。

前不久，廣西一位聽眾朋友提出了這樣一個問題：在美國總統的就職典禮上，新任總統都要把手放在聖經上宣誓，那麼，美國是一個基督教國家嗎？在這次聽眾信箱節目裡，我們就來簡單回答一下這個問題。 (m2006-06-11-voa40.cfm)

駐加拿大台北經濟文化代表處、加拿大全國記者俱樂部，以及加台友協十三日將在國會山莊共同舉辦「台灣之夜」活動。

美國軍方官員說，在美國關塔納摩灣海軍基地，有三名被拘押者自殺身亡。 (w2006-06-11-voa4.cfm)

在美國關塔納摩灣海軍基地，三名被拘押者死亡，顯然死於自殺。 (w2006-06-10-voa45.cfm)

自由時報編譯張沛元／特譯

布什總統說，恐怖份子扎卡維之死使這個星期成為自由世界的美好一週。布什在本星期的廣播講話中說，擊斃扎卡維是反恐戰爭的重要勝利。但是布什總統告誡說，在今後幾個星期內，伊拉克的暴力可能會升級。 (w2006-06-10-voa23.cfm)

美國國會眾議院投票授權明年對外援助200多億美元。這個數字比美國總統布什要求的數額少了將近25億美元。這項議案還要得到美國國會參議院的通過才能送交總統簽署。這項立法將授權向以色列提供23億美元，包括增加8300萬美元用於安全和反恐工作，1億2千萬美元用於經濟援助。 (w2006-06-10-voa21.cfm)

(大紀元記者馮靜綜合編譯) 美國最大的勞工組織、勞工聯盟和二位國會議員星期四請求布什政府對北京進行商業制裁，指責中共違犯國際勞工標準，造成美國124 萬人失去就業機會。

山西一位姓劉的聽眾朋友打來電話說：「大家都知道，美國是民族大熔爐，融合了世界很多民族的移民。那麼，每個美國人的種族身份是怎麼確定的呢？」這位聽眾朋友提出了一個很有意思的問題。在這次聽眾信箱節目裡，我們就來介紹一下這方面的情況。

中共政權活體摘除法輪功學員器官的行為曝光之後，科羅拉多州的法輪功學員們決定從6月10日起至6月17日止，舉行為期8天的汽車之旅，所經之處，將呼籲當地的民眾與市政府，制止中共的殘暴虐殺。

美國國會參眾兩院議員本星期在美中經濟安全審查委員會作證時表示，美國政府必須加大對中國的壓力，要求中國履行世貿組織保護知識產權的承諾。 (w2006-06-10-voa3.cfm)

美國國會七日通過一項重罰電子媒體播出有傷風化節目的法案，根據該法案，無線電視台及廣播電台如播出有傷風化節目，罰金將提高十倍，從每次三萬兩千五百美元（約台幣一百零四萬餘元）增至三十二萬五千萬美元（約台幣一千零四十五萬餘元）。

美國總統布什星期五表示，下星期舉行的對伊拉克新政府戰略的評估，將幫助確定美國軍隊可能何時撤離伊拉克。 (w2006-06-09-voa57.cfm)