美國國務卿賴斯女士說，美國將加倍努力，設法改善巴勒斯坦人民的生活狀況。賴斯星期三在約旦河西岸城市拉馬拉和巴勒斯坦總統阿巴斯舉行會晤。 (w2006-10-05-voa9.cfm)

一名資深美國眾議員的助理今天請辭，成為美國總統布希所屬共和黨，在國會山莊爆發的性醜聞案越演越烈風暴中，最新的受害者。

現在離美國國會11月中期選舉只有不到五個星期的時間了，共和黨因國會醜聞以及有關伊拉克戰爭的新問題而疲於辯解。 (w2006-10-04-voa47.cfm)

美國共和黨籍眾議員「佛里」，對國會男助理發性騷擾電子郵件的醜聞，仍然在美國政壇延燒；上個星期呼籲佛里辭去眾議員職務的一名助理，今天繼續爆料說，其實佛里發猥褻電子郵件，騷擾男助理的事情，早在三年多前就出現過了；那個時候，他就提醒了眾議院議長「哈斯特爾特」的助理「要注意」，這比哈斯特爾特聲稱知道佛里性騷擾男助理的時間要更早...

圍繞美國前國會議員弗利性醜聞事件的風波越演越烈。除了民主黨人之外，許多共和黨保守人士也對國會共和黨領導層處理這一事件的方法提出質疑。隨著中期選舉即將來臨，許多共和黨選舉策略分析師擔心，這起性醜聞將對共和黨中期選舉造成嚴重影響。 (w2006-10-04-voa2.cfm)

(大紀元記者綜合報導)加拿大總理哈珀10月4日在國會否認保守黨政府準備進行立法，保護反對同性婚姻的政府官員和教堂有權利不接觸同性戀者，不過哈珀重申政府將於今秋重啟同性婚姻辯論。

這是連續第三天傳出美國人榮獲諾貝爾獎的消息。星期三，美國人羅傑.科恩伯格獲得今年諾貝爾化學獎。 (w2006-10-04-voa41.cfm)

美國外交部門在過去二十四小時中，在全球兵分四路展開國際諮商，全力防止北韓進行核子試爆。

到巴勒斯坦與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯會晤的美國國務卿萊斯表示，美國會加強給予阿巴斯協助，美國了解巴勒斯坦目前的處境，也會注意巴勒斯坦的情況並給予適當幫助。

美國總統布什簽署了一項極具爭議的法案，根據該法案美國將沿著美國邊境興建1千多公里長的隔離牆。 在成為法律之後，當局就可以在經常被用來偷渡入境的地點，興建1千1百25公里長、配備監測設備的隔離牆。

美國國務卿萊斯今天將訪問以色列和巴勒斯坦，她在抵達以色列後，將先赴巴勒斯坦拜會自治政府主席阿巴斯，然後於傍晚和以色列總理歐麥特會面。

紐約人口創了史上最高紀錄！美國最新發布的人口統計數字顯示，紐約市目前總人口數達到八百二十一萬三千八百三十九人，這是美國進行人口統計以來，紐約人口最多的紀錄。美國人口統計局幾個月前公佈的統計中，紐約人口只比去年小幅成長；數字公佈後，紐約都市計畫局覺得有疑問，經過仔細比對，它們發現人口統計局漏掉了好幾萬個移民、學生和其他新...

當美國總統布什今天傍晚搭機抵達洛杉磯前的數小時，一名在加州核能電廠服務的工程師麥可．布勞恩（Michael Braun）遭法庭正式起訴，理由是涉嫌向政府部門寄出五十餘封帶有白色可疑粉末的恐嚇信件，收件人包括布希與副總統錢尼在內。

美國保守派報紙華盛頓時報今天發表社論，要求聯邦眾議院議長哈斯特爾，為未能防止前眾議員佛里與國會男工讀生助理發生網路性醜聞引咎辭職。但哈斯特爾的助理表示，哈斯特爾事前並不知情，不會為此事辭職。

美國國防部長倫斯斐今天拒絕改變反恐戰爭的方向，他說，國際間對美國政策的批評沒有理由就讓「我們將頭埋進沙子內」。

10月3日，又有兩名加拿大士兵在阿富汗塔利班激進份子的自殺性攻擊中喪生，另有五名士兵受傷，但無生命危險。

本週二，加拿大財政部長弗萊赫迪（Jim Flaherty）稱，政府有望在明年二、三月間出台的預算中宣布進一步削減個人所得稅，以減輕加人賦稅過重。他表示減稅的重點是幫助低收入的家庭，不過他並沒有透露更多細節。

繼星期一兩位美國人獲得諾貝爾獎後，星期二又有兩位美國人，馬瑟和斯穆特因為解釋早期宇宙輻射狀態的研究成果而被授予諾貝爾物理學獎。

美國賓夕法尼亞州阿米甚教派社區小學槍殺案兇手在遺書中稱二十年前曾性侵犯兩名幼女，而且「希望重複當年」。警方表示種種證據顯示，兇手行兇前曾有意性侵犯受害者。

美國近期發生多宗肉毒桿菌中毒病例，可能涉及3款胡蘿蔔汁，美國食品藥品管理局及加拿大食品檢查處已發出通知，回收有關產品。有問題的胡蘿蔔汁產品的牌子分別是「Bolthouse Farms」、「Earthbound Farm」及「President's Choice」，有1公升及450毫升的包裝；據稱最佳飲用日期定在06年1...

（大紀元騰冬育編譯報導）本週二晚些時候，聯邦環境部長羅娜‧安布羅斯（Rona Ambrose）將與加拿大的多家大型汽車製造商會面，正式向業界表明聯邦政府將立法控制汽車氣體排放量的問題，並與業界討論相應的計劃。

醫療人員今天說，一名捲入賓州阿曼教派鄉村小學槍擊案的七歲受害女童，今天因傷重不治死亡，成為第五名死者，這起事件另造成六人受傷。

加拿大魁北克省自上週末一起高架橋坍塌，造成五人死亡、六人受傷意外之後，當局已經下令對全魁北克的高架橋樑進行大規模檢修，以防意外再度發生。

為慶祝中華民國九十五年雙十國慶，台灣駐美代表處及旅居大華府地區僑胞將舉行一系列慶祝活動。

一名卡車司機今天闖進美國賓州一所阿曼教派鄉村小學，在這個只有一間教室的學校裡喝令年幼學童排排站，然後以行刑的方式槍殺三名女童；消息在組織緊密的阿曼教派農村社區傳開後，教徒聞訊後大多震驚異常，久久不能自已。

白宮今天表示，美國布什政府下週將召開會議，緊急會商如何因應最近全美發生的一連串校園槍擊事件。

向美國報紙洩露一份有關恐怖活動的機密國家情報評估，促使美國總統布什公開了這份報告的部份內容。國家情報評估是美國所有情報機構合作的結果。進行情報評估是一項艱難的工作。 (w2006-10-03-voa6.cfm)

白宮今天表示，美國總統布什對今天在賓州一所鄉村小學發生嚴重槍擊事件，造成至少三名女童死亡「深感哀傷與憂慮」。

美國第一夫人勞拉.布什(Laura Bush)，10月2日在白宫東側的玫瑰園展示數盆以其名字來命名的新品種玫瑰花—「勞拉.布什玫瑰」(Laura Bush Rose)。該玫瑰花花瓣呈橘紅色，葉子呈墨綠色，花香清新誘人。

】【大紀元記者臨風報道】上週四，9月28日，蒙特利爾兩位法輪功學員的住宅電話再次遭到中共惡意騷擾。張先生和關先生兩家人已經在蒙城定居數年了，由於親身感受到了法輪功的美好，最後全家人都走上了修煉法輪功的道路。他們兩家人在瞭解了法輪功在中國大陸所遭受的嚴酷迫害後，一直堅持和其他法輪功學員一起共同揭露中共迫害的真相，呼籲制止...