〔自由時報編譯鄭寺音／美聯新澤西25日電〕三十多年來收養數十名小孩的美國婦人，20日提前收到其中一個小孩送的聖誕禮物──捐贈腎臟。六十八歲的克林傑拜爾太太說：「我會因為這份禮物，虧欠這個男孩一輩子。他是世間的活天使。」

2005年美國最大的新聞事件之一就是在墨西哥灣區兩起颶風卡特里娜和麗塔所造成的巨大災難。據統計，這兩起災難的損失總額高達2千億美元以上。在官員們加緊推動救援工作的同時，他們也必須為未來的風暴做準備。 (w2005-12-25-voa33.cfm)

(大紀元記者文怡紐約報導)“一切恢復正常的感覺真讓人一言難盡”﹐紐約市政府公務員亞彌爾感嘆不己。擁有一千三百萬人口的世界之都－－－紐約城﹐在歷經三天“惡夢”般交通大停頓後，又恢復了她生機盎然的繁忙景象﹐星期五和星期六(12月24日和25日)的曼哈頓城﹐人潮熙攘﹐趕著做聖誕購物衝刺的人流到處可見。

美國大學生的閱讀能力下降，不過，沒有人知道下降的原因。

聖誕節之前的一周白宮顯得相當不平靜。自從上周五紐約時報率先披露布希總統在過去幾年批准在美國國內對恐怖分子嫌疑犯的國際電話進行監聽以來，這件事情持續在華府引發震盪。

美國總統布什簽署行政命令，從明年1月起提高聯邦政府工作人員、國會議員、法官乃至他的副總統切尼的薪金。

據媒體報導，美國政府對國內進行的監控行動，規模遠比先前透露的更廣泛，包括大量監聽電話與網路通訊。

高油價並沒有嚇倒美國人年終假期的遊興，美國汽車協會（AAA）表示，全美在聖誕節及新年假期中，至少有五千一百萬人汽車族外出旅遊，比例將比去年同期高兩個百分點。

陰錯陽差，負責護衛美國、加拿大防空安全的北美防空司令部（NORAD），為全球小朋友「追蹤」耶誕老人的行蹤，已經屆滿五十週年。

美總統布什承認曾批準國安局在境內進行竊聽，但有消息指，國安局的竊聽已越國境，範圍比披露的大得多。

美國白宮星期六（12月24日）表示對埃及反對黨領導人努爾被定罪感到擔憂，並呼籲埃及當局將他釋放。埃及反對黨穆斯林兄弟會領袖努爾被法庭以欺詐罪判刑5年。

(w2005-12-24-voa39.cfm)

〔自由時報編譯張沛元／綜合華盛頓24日外電報導〕美國聯邦執法官員23日證實，政府在九一一恐怖攻擊後曾在未取得搜索令的情況下，對美國境內私人回教產業秘密進行核子輻射監視，藉以防範策劃與執行九一一恐怖攻擊的開打組織再度犯案。美國回教組織對此表示震驚，行政部門官員則說，對這類設施進行監視不需要取得搜索令或法庭命令。

近日美國一戶人家﹐在聖誕節前﹐吃出價值約為2萬美元紫色珍珠﹐令人驚奇。

人口總數超過兩億的美國，在今年耶誕節期間寄發卡片的數量高達十九億張，排名全年各種節日寄發卡片數量之冠。

紐約時報今天報導，美國國家安全局在未取得法院令狀情況下所偵蒐到的電話和網路通訊情報資料，遠較白宮所承認為多。

聖誕前夕，華裔、韓裔和墨西哥裔的移民和勞工組織代表來到中國駐洛杉磯總領事館大門前，不過，他們並不是來慶祝聖誕節的。

紐約時報今天報導，美國官員證實，聯邦調查局與能源部過去三年來展開上千次搜索行動，在全國各地的私人場所尋找是否有放射性物質。

一名從美國引渡返港的美籍華人，今早提堂被控涉嫌偷竊及洗黑錢共20項罪名。

迎接二十四日耶誕夜的來臨，美國各地的住家燈飾今天入夜以後大放光明。位於洛杉磯近郊、擁有「小台北」雅號的蒙特利公園市，今年特別鼓勵市民精心佈置居家庭院，以增添社區歡度佳節的氣氛。

這期對比新聞的話題是記者12月17號在美國普林斯頓大學參加劉賓雁先生追思會的側記。

人口總數超過兩億的美國，今年聖誕節寄發聖誕卡的數量高達十九億張，是全年各種節日寄發賀卡數量之冠。

加拿大卑詩省房地產協會（The British Columbia Real Estate Association） 以及獨立機構加拿大會議局（Conference Board of Canada），均於本周發表報告，分別顯示本省的住宅和非住宅商業活動持續延燒，住宅年銷售更創出新高。也為本省帶來了眾多的工作機會。

加拿大BC省運聯（TransLink）和西門菲莎大學（SFU）社區從2006年2月1日起，推出折扣車票的協議，以減少居民對私人汽車的依賴，減少廢氣排放和保護環境。據悉，在社區實行折扣車票計劃在全加拿大尚屬首次。

經過三天癱瘓全市的運輸業罷工後，紐約市的交通今天恢復正常。民眾在高興有車可坐之餘，對於這次使得紐約幾乎完全停擺的罷工也大為不滿。

美國國會最新通過的2006年國防授權法案進一步強化了國防部購買國產軍裝的規定。國會議員們希望，國防部向軍人發放中國製造的軍帽的歷史不再重演。 (w2005-12-23-voa65.cfm)

現在離12月25號聖誕節還有一天多的時間。往年美國人大多都已經完成採購，開始準備歡慶節日了。但統計顯示，絕大部份家庭現在還沒有準備停當，節日採購將持續到最後一刻。 (w2005-12-23-voa67.cfm)

〔自由時報編譯張沛元／綜合紐約23日外電報導〕全美最大規模的大眾運輸系統-紐約市地鐵與公車歷經三天大罷工，22日晚間宣告落幕，公車與地鐵隨後陸續營運，並於23日破曉恢復正常。不過，由於導致罷工的工作合約爭議未獲解決，不排除運輸工會再度發動罷工。

美國國防部今天說，中止派遣兩支作戰旅於明年前往伊拉克的決定，將使得駐伊美軍人數減少約七千人。