今天下午, 布什政府宣布卡特里娜災民每人將得到2千美元轉帳卡，用于買衣物或其它必需品, 估計將發給32万人。而美國國會今天也正式接到布什518億美元的救災撥款的請求。

美國新奧爾良市市長納金9月6日簽署緊急聲明，授權執法人員強制疏散拒絕離開家園的居民，因爲整個城市衛生環境非常惡劣，嚴重威脅民衆健康。目前估計仍有1萬人留在新奧爾良。

在卡特里娜號颶風對美國經濟造成的損失正在逐步顯現出來的時候，美國政府星期三公佈的新數據顯示通貨膨脹壓力明顯增加。專家認為，新的數據給美聯儲這個月開會決定是否再次提息增加了壓力。不少著名經濟學家估計，美聯儲再次加息的可能性增加。 (w2005-09-07-voa81.cfm)

卡特里娜颶風帶來的洪水正在退出新奧爾良市，但是該市仍然極度危險。市長警告說，那些堅持留下來拒絕撤離的人會被強迫轉移。同時， 剛剛復會的美國國會把這場災難作為頭等大事來對待。 (w2005-09-07-voa80.cfm)

美國聯邦緊急災難處理署長布朗今天表示，美國政府正著手核發現金

美國環境保護署長強生今天呼籲指出，紐奧良地區洪水含有超過安全基準的大腸桿菌

中共總書記胡錦濤將與9月8日明天抵達加拿大首都渥太華，加拿大各大報章連日來對於胡此行的目的進行了連續報導。

你走在美國一些主要城市的街頭，也許會遇到向你要錢的人。這種現象在世界各地都有，但是這在美國已經成為一個激烈爭論的問題。這裡指的是行乞，一些城市已經把行乞定為非法。亞特蘭大市也在考慮這樣做，但支持無家可歸者的人士群起反對。 (w2005-09-07-voa59.cfm)

〔自由時報編譯魏國金╱綜合七日外電報導〕美國紐奧良市市長納金六日簽署緊急聲明，授權執法人員強制疏散拒絕離開家園的居民，估計仍有一萬人留在紐奧良。

（自由時報編譯陳宜君╱特譯）遭卡崔娜颶風重創的美國墨西哥灣沿岸，其實是專家很久前就預言會遭重大災難吞噬的地區。

在中國國家主席胡錦濤9月8日到訪加拿大首都前一天，中共渥太華使館和學生會為組織不到足夠的歡迎學生而著急。

新奧爾良市警方說，警察將執行市長要求居民撤離新奧爾良市的命令。警方官員星期三在記者會上說，他們將首先援救自願撤離的居民，然後使用“最少的武力”強制拒絕離開家園的居民撤離。 (w2005-09-07-voa57.cfm)

美國各地的秋季入學今天陸續開課，洛杉磯市與以往不同的是，它也同時從

9月6日下午，吳邦國抵達紐約時，中使館花錢雇兩千多華人來迎接他的到來。據參與迎接的一名學生講，參加此類活動會有很多好處，每次都會發給學生一套西服，50---150美元，車接車送，還有豐盛的免費午餐。而華僑則沒有西服發，可能其它的會有很多好處。幾千人要花的錢是巨大的數額。

胡錦濤出訪美國，被中共視為一支強心劑。雖說已經出師不利，一波三折，但中共仍不惜工本，決意大肆渲染一番。

新奧爾良市市長納金下令從這個遭受洪水蹂躪的城市強制疏散所有還留在那裏的市民。納金髮布緊急令， 敦促執法人員和軍人必要時使用武力，強制數千名拒絕離開家園的人離開新奧爾良市。 納今說火災和受污染的水給市民帶來很大的風險。 (w2005-09-07-voa51.cfm)

美國華盛頓郵報今天報導，九十多個國家在卡崔娜風災發生後，立即向美國

(新華社)受水浸的新奧爾良估計目前仍有一萬名居民拒絕離開，市長已下令可強行驅逐不願離開的居民。

據美國政府內部文件顯示，聯邦緊急事務管理署長布朗在颶風登陸後五個小時才建議兩日內派出一千人。

民意調查顯示，美國民眾輿論對聯邦政府和地方政府對卡特里娜颶風采取的措施在看法上有分歧。最近的蓋勒普調查顯示，42%的美國人認為布什總統對救災工作的處理“不好”，或“很糟糕”。但是35%的人說，總統的反應是“好”，或者“很好”。對地方政府處理救災工作的調查，更是褒貶不一：35%的人認為“不好”， 37%的人認為“不錯”。

華盛頓郵報今天報導，海外為援助卡崔娜颶風災民提供給美國的各種援助，從無線通

紐奧良市警方今天準備將颶風「卡崔娜」的災後生還者強迫撤離這個泡在毒水中的

美國國務院說，外國的捐款和援助物資已經開始湧入新奧爾良和美國南部遭到卡特里納颶風襲擊的其他地區。90多個國家和國際組織表示願意提供援助。美國一般不從它國獲得救災援助，而是總向外國提供援助。現在美國歡迎所有國家的幫助，沒有拒絕任何國家。 (w2005-09-07-voa11.cfm)

針對上個星期救災物資在被運往卡特里娜颶風災區的過程中出現重大延誤，美國國防部高級官員說，他們希望對美國軍隊在國內救災方面的輔助性作用進行審議。美國法律規定，軍方只有在文職機構提出要求的情況下，才能在國內開展救災等行動。但是國防部的兩名高級官員說，這種情況可能會改變。 (w2005-09-07-voa27.cfm)

美國民主黨議員瑞德今天推測，白宮很快會要求增撥四到五百億美元，作為卡

美國國會議員說， 布什總統計劃要求緊急撥款400億美元，資助卡特里娜颶風下一階段的復原工作。布什總統上星期為颶風受難者簽署了一筆105億美元的緊急援助資金。但是參議院民主黨領袖雷德說， 這場颶風可能要耗費聯邦政府1500億美元。

忽聽一高音喇叭傳出一刺耳的男聲﹕「中央電視台來了﹐大家快喊口號﹗」人群跟著發出參次不齊的喊叫﹐顯得有氣無力。高音喇叭顯然大為不滿﹐又叫道﹕「大家注意﹐如果我聲嘶力竭地喊﹐如果我使出吃奶的力氣喊﹐就說明是領導到了﹗大家跟我一起喊﹗」

美國紐約世界貿易中心在二○○一年九月十一日的恐怖攻擊中成為廢墟，如今舊址已開

鳳凰網報導，美國官員表示，美國總統布希和中國國家主席胡錦濤的會晤，將於十三日在紐

卡崔娜颶風不僅在美國南部造成災情，後續效應甚至延燒華府政壇。共和、民主兩黨