美國國務卿鮑威爾星期一表示，美國有可能對敘利亞採取懲罰性措施。布什政府認為，敘利亞可能正在發展化學武器並且向伊拉克被推翻的薩達姆政權的成員提供庇護。 *敘利亞應反思新環境*

布什總統說，美國部隊在伊拉克的任務十分明確，而且完成得很好。布什總統在向海外美國部隊發表廣播演說時，代表全美國人民向他們表示感謝與讚揚。 布什總統說，這些部隊的任務十分艱巨，美國人有充份理由對他們感到自豪。總統說：

四月十四日午後2點﹐美國疾病控制和防禦中心(CDC)在亞特蘭大總部再次針對非典型肺炎(SARS)流行情況召開新聞發佈會。

大紀元4月15日訊】（中央社記者鍾行憲台北十五日電）美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBSNews）進行的最新民意調查顯示，只有四分之一的美國民眾認為伊拉克戰爭已經結束，大多數人認為美國有責任在伊拉克維持秩序並設立一個新政府，但是他們不希望美國單獨負起重建伊拉克的責任。根據這項調查，雖然大多數美國人認為最近幾年美國與世界其...

台灣盛香珍食品公司被控其生產的蒟蒻果凍噎死女童案，今天正式在加州聖荷西的高等法院開審，並進行陪審團挑選工作。本案開審後，陪審團的首要工作就是要決定盛香珍是否知道其椰果果凍會噎住孩童咽喉，或知道其椰果果凍不是絕對安全。由於本案是全美首宗進入審理階段的椰果果凍噎人官司，因此倍受關注。原告美籍菲律賓裔女童蜜雪兒的家屬指稱，女...

加拿大外交部長格萊姆在溫哥華Westin大酒店接見了社區領袖，并舉行了討論加拿大外交政策的圓桌會議。會后部長先生在接受媒體訪問時，就中國當局隱瞞SARS等情況，特別詳盡地回答新唐人記者的提問。

自由時報　伊拉克自由軍 華府權力部署活棋 編譯魏國金╱特譯

院對自由時報記者說：「我們接下來將研究外交、經濟或其他可能措施。」他說：「我們正與敘利亞當局聯繫…會讓他們知道我們的關切，我們將觀察接下來的事態發展」。

自由時報　開戰至今 布什心情如洗三溫暖 編譯張其賢╱特譯

英國說，英國無法確認敘利亞擁有化學武器。英國外交大臣斯特勞是在美國總統布什說， ‘他相信敘利亞擁有化學武器’一天後，對上述問題發表評論的。 外交大臣斯特勞對英國電台說， 必須就美國指稱敘利亞擁有非法武器並窩藏前伊拉克官員一事，和敘利亞進行對話。他說， [重要的是敘利亞必須在是否有逃犯從伊拉克逃到了敘利亞、以及敘利亞是否...

法輪功學員在美國控訴江澤民一案經過醞釀階段，目前已被提上日程。原告律師將于4月14日向法院進一步提供江澤民及610辦公室的罪行以及起訴的法律程序依据。法院將在4月15日至4月29日之間接受應訴的法律文件。

紐約市長彭博和紐約市健康與心理衛生局 Thomas R. Frieden就(SARS)發出通知。

韓國官員說，伊拉克薩達姆﹒侯賽因的倒台可能促使北韓改變有關其核項目會談上的立場。韓國總統盧武鉉說，北韓的最新聲明顯示，他們準備接受通過國際對話來解決核爭端。盧武鉉說，他有信心，這個事情現在能夠得到和平的解決。 北韓星期六表示，如果北韓看到美國態度上的變化，北韓可能參加多邊會談，來解決在核項目問題上出現的對峙。在這之前...

4月9日巴格達薩達姆銅像被扳倒的畫面，全世界同步轉播，當時將美國國旗蓋住薩達姆銅像頭部的華裔大兵陳同歡(Edward Chin)也一夕成名，這幾天在美國的陳家不斷的接到道賀電話與登門而來的記者。

來自西雅圖的十一歲小孩徐安廬(Andrew Hsu)贏得2003年四月五日舉行的第46屆美國華盛頓州高中科學及工程科展高中組大獎，將代表華州參加五月十一日至十七日在俄亥俄州(Ohio)克里夫蘭(Cleveland)舉行之英特爾國際科學暨工程科學展(Intel ISEF)，該展一般被視為最具重要性之國際性高中科展。

大紀元4月14日訊】（中央社記者林琳台北十四日電）美國中央情報局的政治心理學家杰洛德．波斯特指出，雖然不少人臆測，如果海珊沒有在美軍的轟炸中死亡，很可能會企圖逃亡到敘利亞；他卻認為，從這位阿拉伯世界梟雄的性格和他二十幾年縱橫政壇的風格來推斷，海珊應該不會選擇逃亡國外。波斯特在接受德國第二電視台ZDF的網路訪談時指出，如...

近年來，跨國走私販賣人口的犯罪活動已經成為大規模的組織犯罪， 在世界各地綁架拐賣兒童和少女並強迫他們從事性交易。為了打擊跨國人口走私活動，美國國會加強了和許多國家政府的合作，並透過情報分享、提供資金和技術協助等方式，積極解決和色情行業有密切聯繫的人口走私活動。 *人口走私受害者保護法*

美國總統布什表示，解決北韓核問題的努力取得了進展。在布什總統做出這一樂觀表示之前，北韓暗示，反對多邊談判的立場可能會有所鬆動。 北韓暗示，可能會放棄和美國單獨談判的要求。北韓外交部星期六發表的一項措辭複雜的聲明中暗示，平壤不會堅持要求談判必須具有某種特定的方式，但是，美國對北韓的政策必須做出大幅度的改變。這項聲明沒有...

大紀元4月14日訊】（法新社華盛頓四日電）美國國務卿鮑爾四日準備進行例行新聞簡報時，在場國務院員工與記者集體合唱生日快樂歌，獻給五日將過六十六歲生日的鮑爾，鮑爾顯然感到吃驚，且佯裝不悅。正為伊拉克外交與中東問題焦頭爛額的鮑爾，偕同到訪的北約秘書長索拉納，準備進行例行新聞簡報時，在場的國務院員工與記者，突然大聲歡唱「生日...

美國法輪大法弟子起訴江澤民一案經過了醞釀階段，目前已被提上日程。原告律師將於4月14日在伊利諾依洲向法院進一步提供江江澤民及610辦公室的罪證材料以及起訴的法律程序證據。更多法律程序將於約兩週後進行。兩天來全世界法輪大法弟子分別聚中領館前聲援對江澤民的控告。據稱活動將持續幾天。

您一定好奇美國大城市裡的人到底掙多少錢。請看下面這篇報導。 根據最近的一項調查，在大都市紐約，不同行業的人工資相差非常大。CEO、律師、醫生和股票經紀人的工資最高，這大概是人們意料之中的，這些人每小時的收入都在五、六十美元以上。可是，你有沒有想過什麼行業的人收入最低呢？這些同樣相當辛苦的行業包括快餐店廚師、修建指甲的...

美國國會星期六通過了將近800億美元的戰時支出法案。這項法案還包括為打擊恐怖主義、加強國土安全以及援助航空公司提供資金。預計布什總統將很快將此法案簽署為法律。 雖然布什總統反對國會在這項戰時支出法案中加入其它不相關的支出，但是眾議員和參議院還是這樣做了。這項法案將向國防部提供大約620億美元，支付伊拉克戰爭的初步開支...

自由時報　薩達姆垮台 中東面臨改革壓力 ⊙編譯陳成良╱特譯

在尼日利亞，官員們正在繼續統計星期六全國自四年前文官政府組成以來舉行的第一次議會選舉的票數。 選舉觀察員表示星期六的投票活動要遠比許多尼日利亞人預料的更為順利。盡管有大雨和交通問題，以及全國十五萬個投票站其中許多的票箱被運的較遲，在尼日利亞大多數地區，投票率仍然很高。反對尼日利亞總統奧巴桑喬的人曾要求推遲選舉，理由是...

匈牙利人民在星期六的全民公決中以絕大多數票贊成加入[歐洲聯盟]。84%的投票者投的是“同意”票。但是投票率沒有達到預期的60%。 *燄火激光慶祝勝利*

有報導說，以色列總理沙龍第一次提出要拆除約旦河西岸的一些猶太人定居點，以換取和巴勒斯坦人的和平。但是沙龍堅持說，巴勒斯坦人必須放棄巴勒斯坦難民返回以色列境內他們原來的家園的要求。這是巴勒斯坦方面的一個主要要求。 沙龍長期以來主張猶太人有權在西岸定居，但是沙龍現在說，他準備為和平做出他所謂的“痛苦妥協”。以色列《國土報...

美國敦促敘利亞交出任何可能逃往敘利亞的前伊拉克領導人，並且不要為前伊拉克官員提供庇護。 美國國務卿鮑威爾也像一些美國官員一樣要求敘利亞不要為薩達姆﹒侯賽因政府的前領導人提供保護。鮑威爾星期天在英國電視上發表了談話。他說：“我們在向敘利亞非常明確和直接地表明這一點。我們也認為，如果敘利亞突然成為那些應該被繩之以法、那些...

美國廣播電視網(ABC)今天表示，美英聯軍已發現伊拉克戰役中失蹤的六名美軍。美國中央軍區指揮部指揮官法蘭克斯告訴ABC，六人尚不確定是否屬失蹤或被俘名單之列，但他們健康情況良好。美軍特種部隊四月一日神奇地救出潔西卡．林奇後，便繼續尋找另外十二名下落不明的官兵。美國國防部公布的名單顯示，目前共有五名美軍失蹤，七名戰俘。

大紀元4月13日訊】（法新社多倫多十二日電）加拿大衛生官員今天說，加拿大嚴重急性呼吸道症候群（SARS ) 死亡人數增加三人，迄今已有十三人喪生，疑似感染人數增加八人，達二百七十四人。除了亞洲地區之外，加拿大是非典型肺炎SARS疫情最嚴重的國家，百分之八十病例發生在加拿大人口最多的安大略省。

大紀元4月13日訊】（法新社馬里蘭州安德魯空軍基地十二日電）在一項大膽的突擊行動中獲救的被俘美國女兵潔西卡．林奇，今天安全回到美國。十九歲的林奇躺在輪床上，當她從一架C-17軍用運輸機被推出時，受到一批群眾的鼓掌歡迎。