時近中秋，「月餅稅」成為大陸民眾議論的熱點，其被稱為「史上最憋屈稅種」，民眾紛紛指責政府變著法子填滿自己的腰包。據北京地稅局一名工作人員表示，接到上級的通知，今年各個單位為職工發月餅的市場價格要與工資所得合併繳納15%的個人所得稅。該決定從9月1日起執行。

英國經濟學家信息社公佈了一份全球最適合居住城市的報告，中國大陸有8個城市上榜，其中排名最好的是北京。不過，觀察人士指出，北京在交通、環境污染等這些最和人們生活息息相關的問題上差強人意，評它為中國最適合居住城市比較牽強。(20110901-beijing-128900348l)

9月2日，英國《金融時報》中文網發表特約撰稿人金宰賢的文章《一個韓國人眼中的中國文革》。文章認為，文革對中國的顯著影響是傳統文化的破壞，文革不僅是失去的十年，更是與過去、與傳統斷裂的十年；中國只有在充分理解文革並克服它留下的傷痕以後，才能真正地發展。

9月1日，福建知名維權人士紀斯尊在去北京高院上訪途中在福州市火車站遭到十多位便衣警察劫持，這已是他今年第八次被非法劫持。紀斯尊目前被囚禁在福州市鼓樓區溫泉酒家賓館中，便衣警察不離左右的對他進行實時監控。

「洪茂先在看守所裡病情急劇惡化，不知死活，急切盼望得到社會的幫助，營救他出來。」河南省商城縣伏山鄉楓樹村村民洪茂先的妻子袁期芹發出急切呼籲。9月2日，家屬及朋友四處打聽，仍沒得到洪茂先的任何消息。 據知情人介紹，商城縣受萬民擁戴的洪茂先準備競選縣人大代表，縣委縣政府所指定的「代表」自然就會被選下去。2011年8月4日...

原山東中國農行科長張軍因從事猶太人的研究，長期關注開封猶太人的生計，被非法關押三次，還被關過精神病院，甚至丟掉工作，對於中共漠視少數民族的利益以及對維權人士的打壓感到非常失望，於是公開聲明退出中共所有組織，並要求返還黨費。

中國大陸監控輿論進一步收緊，原來隸屬中央報刊系統的兩份敢言報章《新京報》和《京華時報》從本月起劃歸北京市委宣傳部管理，相關變動已在兩報高層內部傳達。據透露，今後兩份報章由中央級報章變成北京地方媒體，對外地輿論監督方面，將受到掣肘。屆時，「新京報」「京華時報」成為微博敏感詞，無法搜尋。

2011年9月1日7點，央視《新聞聯播》先後播發了有關李長春與習近平的兩則新聞，但新華網在立即轉發《習近平在中央黨校秋季開學典禮上強調領導幹部要讀點歷史》時，卻沒有轉載李長春的「堅持馬列論」。有海外中文網站稱這顯示了新華網抵制李長春的「堅持馬列論」。

大陸互聯網近日流傳一段遼寧瀋陽市官員欣然接受民眾頒發「不作為獎」錦旗的短片，該官員事後澄清未看清旗上「不」字。

8月31日，康菲石油中國有限公司表示，確認已經完成徹底排查溢油風險點、封堵溢油源的要求，但該公司在29日的公告裡出現自相矛盾的話：溢油源已被永久封堵，C平台當前只有4個可見的滲油點引專家關注，並建議勿食用渤海的海產品。

法輪功大陸簡訊

據明慧網報導，原齊齊哈爾市鐵路房產段工作人員慈海，因堅持法輪功信仰累計遭中共近十二年牢獄，遭受過多種酷刑。二零一一年，慈海被釋放，身體極度虛弱的他，不久便出現肝腹水等症狀。二零一一年八月二十三日晚八時左右，慈海含冤離世，年僅三十九歲。

南京的「天價路牌」，不久前成為公眾輿論的焦點。近日，又有市民向媒體反映，南京新路牌試點中，寬敞的大馬路1公里只設置約5塊路牌，而有的小街巷1公里居然豎了17塊路牌。

八月十四日下午五時許，鄭堯高速公路一百零二公里處發生一起惡性交通事故，一輛魯山縣法院的警車在從鄭州返回途中發生爆胎導致車輛側翻，當時，車上十人三死七傷。之後一名重傷的女法官因醫治無效死。

近日，溫州市紅十字會被曝的問題，主要包括「去年賬面上反映庫存商品800多萬元，但倉庫裡卻空空如也；一位臨時工出納，在短短一年時間內挪用公款126萬元」等等。紅十字會解釋的原因，只是因為陳某「一手包辦」所有賬目的，所以大家也沒發現有問題。

中國五家環保組織共同發佈一份報告，揭示蘋果公司在華供應鏈存在的污染和毒害，已經嚴重威脅了當地環境和公眾健康。觀察人士表示，作為一個全球知名企業，蘋果應該負起部分責任，嚴控供應商的污染問題。

山東盲人律師陳光誠近日再傳出被暴打消息，設在美國的對華援助協會呼籲當局停止打壓並計劃向美國國會及歐盟各國介紹陳光誠處境。有中國網友近日為陳光誠孩子爭取教育權。

大紀元記者李明綜合報道）「中國—亞歐博覽會」9月1日起在新疆烏魯木齊舉行。中共當局出動二萬人維穩，戒備森嚴如同北京奧運。街道上有大批手持長槍的特警巡邏，還有裝甲車戒備，烏市及周邊城市實施禁飛，許多商舖被迫停業，酒店增加崗哨。烏市居民和大陸網民對當局「維穩」擾民，草木皆兵，表示憤怒不滿。

（大紀元記者古清兒報導）8月31日上午，江西撫州東鄉縣政府派出近千人，將孝崗鎮長林村周圍進行戒嚴，不許村民出入，進行強行徵地。村民上前理論，雙方發生衝突，多位村民被警察打傷，數人被抓。

受到南瑪都颱風影響，碰上錢塘江正逢大潮，不指台灣有災情 錢塘江還形成20多公尺的巨浪，引來大批觀潮的群眾，不過這兩天一波大浪沖毀堤防，35名民眾走避不及，跌倒受傷，所幸沒有人被大浪捲走. 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

8月29日是廣東外語外貿大學開學的第一天，當晚10時許，廣外大學城校區網絡遭「黑客」入侵，這個有數萬師生瀏覽的網站一時不能提供服務。30日「黑客」現身微博道歉，廣外師生驚呼：「『黑客』竟是本校信息學院的學生。」

（大紀元記者駱亞綜合報導）8月30日，備受爭議的《刑事訴訟法修正案（草案）》及草案說明在人大網全文刊登，引起輿論和社會各界強烈關注，大陸媒體報導擔憂「無法通知」「通知可能有礙偵查」等情形，導致「秘密拘捕」氾濫成災。大陸司法界人士和民間則炮轟修訂款，並在網絡發起全民總動員，認為這個草案一經實施，中國將徹底淪為特務治國的警...

8月30日，湖南郴州、永州兩地約五六十名被買斷工齡的煙草工人在湖南省煙草專賣局門口，對無理買斷他們工齡一事舉橫幅喊口號表示抗議。他們用一根長白繩，在每個人的頸項上繞一圈，把大家串在一起，以防警察抓捕，同時體現團結一致以示抗議。當他們在取下鎖喉的白繩離開時，有幾十人被警察抓捕。

「南京特警，你有何臉面說人質成功獲救？請問躺在省人醫院搶救室裡的李姓傷者是不是車內的人質？」 8月30日下午，南京警方通過官方微博發佈「……將嫌疑人陽兵開槍擊傷後擒獲，兩名人質安全解救。」，遭到網友怒斥。

（大紀元記者葉恩婕編譯報導）中國民用航空局（CAAC）針對日前吉祥航空公司無視卡達航空（Qatar Airways）油量將耗盡，拒絕執行避讓事件，在調查完成後做出嚴厲懲處，吊銷涉事正駕駛機師執照，也突顯出中國空中交通的安全問題。

（大紀元記者方曉綜合報導）9月1日，《每日財經新聞》記者獨家微博報導，原湖北首富、東星航空董事長蘭世立實名舉報現任武漢市副市長袁善臘，並附有控告信。蘭世立舉報袁善臘大肆索取巨額賄賂，包養多名情人；利用公職挪用公款將巨額資金借給黑社會發放高利貸等。

位於湖南東部的長沙縣去年開始對縣轄各事業單位員工、幹部、教師強制實行「一日一元捐」，經教師抗議後，負責樂捐的單位表示教師覺悟應高，不該在乎這點錢。

（大紀元記者古清兒報導）8月30日，網上爆出「湖南瀏陽周洛景區野生桂花節期間為『處女免票』」的消息。消息稱，只要年滿22週歲、又敢自稱處女的女性遊客，亮出身份證就可免票，這個活動立即引起網友們的熱議。有網友質疑：「太低俗了！現在搞策劃的是不是腦殘？」 該活動策劃部門也坦承，就是想炒作一下。

安亭村民第33次向市黨委請願！檢舉違法拆遷掠奪土地行為。

我們的信訪訴求「要求市政府認認真真地落實中共中央、國務院中發【1999】12號文件精神，徹底糾正實行住房補貼以來的許多錯誤做法，還企業退休職工一個公道，還全體納稅人一個公道」。要求您或您指令處理該問題的部門，遵守《信訪條例》第二十二條的規定，給我們一個書面答覆。