中國的南京最近開設了一家“洩憤酒吧”，頗受那些急於找個地方宣洩心中憤怒情緒的人的歡迎。有分析指出，這種酒吧或許能夠解決一時之需，但更應當關注的是如何減少社會中不合理的東西，如何提高年輕一代的心理素質。

據報導，上個月三百多名揮舞著刀和土槍的農民在湖南湘陰縣發生宗族械鬥，當地警方派出大量警力前往鎮壓。中國問題觀察家說，最近中國社會民亂越來越多，一方面說明中國政府對社會的正面控制功能正在削弱，而另一方面，政府在使用武力鎮壓民亂方面越來越強硬。

三股颱風——瑪利亞、桑美與寶霞罕見地同時出現在西北太平洋上，寶霞今日凌晨掠過台灣東南部後，可能會與緊隨其後的桑美組成破壞力驚人的雙颱風，直接吹襲廣東或福建，登陸後或成「黑色組合」， 時遇天文大潮恐釀巨災。

根據即將出版的「江澤民文選」記載，江澤民於一九八九年出任中共總書記之後，形容當年的民主運動和「六四」事件是「給黨和國家帶來巨大災難」的「動亂和反革命暴亂」，他並聲稱動亂起因是他的前任趙紫陽「慫恿和助長資產階級自由化的氾濫」。

(自由亞洲電臺特約記者丁小採訪報導)大陸《百姓雜誌》第八期刊登了有關江陰政府野蠻拆遷徵地的報導，被當地維權村民廣為傳播。當局本週調查該雜誌的流傳，數十維權村民遭公安問話，及沒收雜誌。百姓雜誌主編表示如果事情屬實，會採取行動。

一輛載有４名中國公民的汽車昨日下午在蒙古國疑因爆胎發生車禍，3人死亡，１人傷勢穩定。

中國公安部說，中國今年上半年經濟犯罪呈上升趨勢，涉案總金額達人民幣581.4億元，與去年同期相比上升了89.5%。分析人士認為，拜金主義價值觀的膨脹以及社會財富與機會分配不均是導致中國經濟犯罪不斷增長的主要原因。

國際維權組織記者無國界對中國一家由網民協作編輯的百科全書網站自動關閉表示遺憾，認為網主顯然是受到了政府的壓力。中國網絡問題專家指出，易維基網站和去年關閉的維基百科網站一樣，都是由於它們的編輯方式不容易被網絡警察控制，因此無法繼續生存下去。 (w2006-08-08-voa59.cfm)

(大紀元記者盛力編譯報導) 據德國「明鏡在線」報導，8月7日駐華外國記者協會（FCCC）在京發表聲明，要求中共政府實現其申辦奧運會時的承諾，給來中國的外國記者一個寬鬆的工作環境，取消媒體管制。

中國共產黨近日印發了關於黨政領導幹部任職迴避暫行規定等三個法規文件。獨立評論人士認為，中國官場上現在裙帶關係、姻親關係非常普遍，沒有獨立的新聞監督，沒有政治體制或政治制度的改革，根本解決不了問題，而且有關規定仍然存在重大漏洞。

(大紀元記者林雨綜合報導）2006年4月底，已失蹤半年的法輪功學員傅可姝和徐根禮的屍骨在井岡山五指峰被發現。據證實，兩位死者的多處器官丟失。外界分析，很可能他們在散發法輪功資料時被警察綁架，被迫害致死盜去器官之後，再被拋屍野外，製造自殺假現場。

訊】(大紀元記者辛菲採訪報導) 河南艾滋病感染者互助組織負責人李喜閣自7月18日被當局拘押，至今已三周。李喜閣的好友、北京艾滋病維權人士胡佳自7月17日被當局軟禁在家，胡佳妻子金燕或被強制軟禁在家或被警察貼身跟蹤外出。

〔自由時報編譯魏國金／綜合報導〕隱藏在中國大連這個以出口為導向的製造區後面，是個堪稱現代木乃伊處理廠的地方。在一串普通建物內，數百個中國工人正在工廠內取出浸泡於福馬林的屍首，接著清理、切割、解剖、防腐與形塑人屍姿態，為國際展覽市場作準備。

今年6月，8名中國科研人員發表研究報告，指大陸早在03年沙士疫症爆發期間，已出現人類感染禽流感死亡的個案。昨日，中共衛生部終於承認，一名在03年11月死亡的軍人，確診是感染高致病性禽流感（H5N1）死亡。這成為了中國迄今已知的首宗人感染禽流感死亡病例，比原先公佈的病例早了兩年。

﹙自由亞洲電臺記者希望採訪報導﹚自由中國論壇星期一報導，北京市通州區的佛教居士雷大勇，因爲印刷公益佛經而於今年2月份被當局判處有期徒刑4年。

中國湖北省隨州市200多輛出租車司機星期一在市政府前罷工請願，兩名司機代表被當地公安逮捕。被逮捕司機的家屬說，目前無法跟他們取得聯繫。 (w2006-08-08-voa46.cfm)

中國防汛抗旱機構的負責人表示，在中國的8萬5千個水壩當中，有超過三分之一的年久失修，受到洪水的威脅。路透社援引中國國家防汛抗旱總指揮部秘書長鄂竟平的話說，中國超過8萬5千個水壩中的三分之一有缺陷，如果遇到強烈暴雨，那將非常危險。 (w2006-08-08-voa45.cfm)

在四川臥龍熊貓研究中心的6歲大熊貓張卡星期一產下一頭公熊貓，創下了新生熊貓體重和分娩時間的兩項記錄。 (w2006-08-08-voa42.cfm)

中國官方新華社日前授權發佈黨政領導幹部任期暫行規定。按照新發佈的規定，包括黨中央領導在內的黨政幹部連續任職不能超過10年兩個任期。官方新聞媒體表示，新規定顯示了中共願意推進政治改革。同時，有評論指出，中共的關鍵問題不是幹部任期，而是集權，中共的高度集權過去給中國帶來重大災難，現在則使中國面臨的各種災難性問題遲遲無法解決...

(大紀元記者辛菲採訪報導) 中國衛生部今天(8月8日)證實，中國早在2003年11月便出現了首宗人類感染禽流感病毒死亡個案，這較官方公佈的第一件禽流感病例早兩年。另據中共官方最新公佈的數據，中國共有19件禽流感感染病例，其中12人死亡。

據新華社報導，在中國各地緊急追查安徽華源生物藥業有限公司生產的問題藥物「欣弗」之際，四川、湖南兩省昨天各報告有一人懷疑因為使用這種靜脈注射液致死。

天津市津南區的化工企業車間反應釜昨日的爆炸事故，死亡人數增至九人，另有三人受傷。

香港環保團體今天舉辦「熄燈三分鐘」活動，希望喚起人們重視環境污染。

台灣聯合晚報稱，台美軍方合作研究的「鐵拳專案」計劃執行五年以失敗告終，浪費廿二億台幣預算。

新疆柯坪縣境內國道314線凌晨3時25分發生私家車撞貨車事故，造成五人死亡。

中國海洋石油總公司撤下了其網站上星期登載的一條聲明。聲明說，位於中國東海水域的春曉油氣田已經開始投產。春曉油氣田位於中日有爭議的水域。日本認為，春曉油田距離日本專屬經濟區太近，它的投產將影響日本的利益。

中國衛生部確認三年前一起懷疑薩斯病死亡的病例實際上是禽流感病例，成為中國大陸第一起人類感染禽流感死亡個案。配合中方進行檢測工作的世界衛生組織敦促中國改善通報機制。

中國正在調查4起和使用抗生素欣弗有關的死亡事件。路透社援引中國媒體星期二的報導說，除了造成死亡外，在10個省份還有超過80位病人出現嚴重反應。

香港特區行政長官曾蔭權今天表示，做行政長官最重要的條件，要具有愛國家愛香港的熱誠，以及忠實和有毅力。

中國最重要的煤炭產地山西礦難頻繁，上星期的寧武礦難導致18礦工死亡。不過中國媒體報導，山西礦難大部份不是天災、而是人禍造成的。