為鼓勵基層農漁會提升信用部經營績效，行政院農業委員會11日舉辦「農金獎」頒獎典禮，表揚經營良好及執行農業專案貸款績優農業金融單位，共計106個單位及個人獲獎。

第十屆台北市議員選舉結果今晚揭曉，中國國民黨贏得二十四席，比上屆多四席，仍為議會最大黨；民主進步黨取得十八席居次，比上屆多一席；親民黨奪下兩席，比上屆少了六席；新黨取得四席，比上屆少一席；台灣團結聯盟和無黨籍則分別各攻下兩席，其它政黨則未取得席次。

台北、高雄市選舉星期六舉行投票之際，各媒體在主要候選人以及政要會去的投票所外擁擠守候。對此，台北居民說，他們已經習慣了。 (w2006-12-09-voa20.cfm)

2006 年資訊月人氣滿滿，銷售每日創新高，由於人潮非常擁擠，今天擠進12萬人次，帶動暢旺的買氣，各家無不使出全力，臨時決定加碼再降價促銷，或是明天最後一天送大禮出去，希望在爆大量的時間儘力衝高業績。

高雄市長選舉投票結果今晚揭曉，中國國民黨籍候選人黃俊英飲恨落敗。他自選戰開始即強力主打經濟、反貪腐、溫和選戰等策略，顯然失效，尤其選前之夜，競選對手民進黨候選人陳菊陣營公布黃俊英陣營涉嫌賄選發放「走路工」案發酵，令黃俊英無法達成讓高雄市從綠地變藍天任務。

立法院長王金平今天下午在台北主持太平洋國會連線會議，傍晚會議結束時，北高選舉還沒開票結束，他神情嚴肅聽取幕僚簡報，但不願評論選情。

高雄市議會第七屆議員選舉結果今天揭曉，結果現任議長蔡見興、副議長蔡松雄雙雙高票落選。

民主進步黨台北市長候選人謝長廷今晚承認敗選，但他強調這次參選是「求仁得仁」。民進黨主席游錫堃也代表中央黨部感謝謝長廷接受徵召參選，稱許謝長廷是「雖敗猶榮」；此時，競選總部前數千名支持群眾高喊要謝長廷選總統的聲音，歷久不衰。

第四屆台北市長當選人郝龍斌今晚指出，未來台北市政府局處首長用人，用人唯一原則就是「適才適所，用人唯才」，現有市府局處首長，只要是好的人才，他會考慮留任。

高雄市第四屆市長選舉投票結果今晚揭曉，民進黨高雄市長候選人陳菊以三十七萬九千四百一十七票獲得最高票，僅贏對手黃俊英一千一百二十票。

贏得高雄市長選舉，民進黨高雄市長候選人陳菊笑得很燦爛、也很驕傲，她認為這是一場對前市長謝長廷的信任投票，也是給她的肯定，她允諾打造高雄市更進步、安全。

民主進步黨高雄市長候選人陳菊今天晚間發表勝選感言說，勝選的歡喜只有一分鐘，她明白接下來的責任重大，也了解高雄市民的期待。她強調，前高雄市長謝長廷過去八年執政，給了今天值得驕傲的基礎，大家要給謝長廷一個公道與溫暖。

謝長廷競選總部總幹事李應元對此次北高市長選舉結果表示，民進黨北輸南贏，選舉結果維持平盤的表現，有助政局的穩定；但在北市議員選舉，民進黨增一席，再加上台聯有兩席，泛綠在北市議員席次創下最佳成績，這都是謝長廷「母雞」的效應展現出的成果。

第四屆台北市長當選人郝龍斌今晚指出，當初決定參選市長，出身軍人的父親郝柏村告訴他，軍人要攻一個山頭，只有一個目標，就是要將山頭攻下來；現在最想向父親說的一句話，「報告總長，我把山頭打下來了」。

台北和高雄市長選舉點票最後結果揭曉，國民黨的郝龍斌會贏得台北市長，高雄方面，民進黨的陳菊勝選。

高雄市長選舉今晚開票，民進黨高雄市長候選人陳菊一路領先國民黨市長候選人黃俊英，高雄市選委會在晚間七時二十二分完成開票作業，陳菊獲得三十七萬九千四百一十七票，黃俊英獲得三十七萬八千二百九十七票，雙方得票差距僅一千一百二十票，打破歷來直轄市長選舉紀錄。

2006 年資訊月今天進入倒數第二天的週末日，台北市民眾在選舉投完票後相繼湧入資訊月會場，全天下來共有12萬人次，由於很多父母帶著幼童或是推著嬰兒車來會場，在擠到爆的會場中非常危險，很容易發生意外，主辦單位台北市電腦公會呼籲，明天週日人潮更多，父母們不要再帶幼童前來。

親民黨主席宋楚瑜今晚現身後援總部發表談話，強調尊重台北市民的抉擇，並欣然接受敗選事實，他並表示，即日起退出台灣政治，他可以快快樂樂、瀟瀟灑灑地陪著太太陳萬水走未來的路，感謝台灣民眾三十多年來，對他的支持和鼓勵。

卡債風暴重創銀行今年獲利，除了銀行因轉銷呆帳壓力大增外，消費者原有信用卡優惠也逐步縮水，其中最明顯的，就是道路救援及停車優惠，雖然銀行業者認為此舉僅為回歸「使用者付費」原則，但對消費者而言，是否還要持有這麼多張信用卡，值得深思。

紐約時報發自高雄的報導指出，台灣執政的民進黨由高雄市發跡，而今天的市長選舉投票，高雄市的情況可反映出陳水扁總統及民進黨面臨問題嚴重的程度。

台北市長、市議員選舉今天投票，台北市選委會指出，自上午八時到下午四時為止，台北市一千三百五十八個投開票所中，共發生三起撕毀選票事件，部分里長候選人也在各投開票所外從事競選活動，但在選務人員勸阻後，均已停止。

中國國民黨質疑總統陳水扁有關「高雄賄選疑雲」談話，違反選罷法。中央選舉委員會發言人鄧天祐今天表示，陳總統的說法沒有提及特定政黨或候選人，很難講是否違反選罷法，此案已進入司法訴訟程序，中選會不便說明。

第四屆台北市長選舉下午開票，中國國民黨台北市長候選人郝龍斌競選總部湧進支持者關心選情；總部表示，郝龍斌正在競選總部外的一處辦公室緊盯開票情形及稍事休息，預定開票結果較明朗後，會抵達競選總部向支持者致意。

（大紀元綜合報導）12月9日是台灣北高市長、市議員選舉投票日，下午4時截止投票，總計要選出北高兩位市長，以及台北市52席及高雄市44席市議員。總統陳水扁表示，過去這幾個月台灣街頭熱鬧，人民上街頭表達不同的聲音，適逢台灣舉行北、高兩市選舉，大家可以見證到台灣的民主，選舉的和平、理性與守秩序。

台北、高雄市長暨市議員選舉下午四時結束，點票隨即開始，預料在晚上八時前有結果。

根據台灣證券交易所統計，昨天 (8日)收盤發行量加權股價指數為7636.30點，較上週五 (1日)的7613.57點上漲22.73點，漲幅約為0.3%，產業別指數方面，漲幅以觀光類指數上漲6.10%最大，跌幅以汽車類指數下跌0.56%為最多。

一線主機板廠11月營收陸續公布，除產品多元化的華碩月成長高達 8成，精英11月營收還有5.67% 月增率，但微星和技嘉11月營收分別較10月衰退5%和 14.3%，業者對12月營收表現也不樂觀，外資預期，主機板明年第 1季需求恐不及歷史平均水準。

根據住商不動產企劃研究室統計，今年11月全台中古屋成交量較10月增加 12%，創下今年單月成交量第一，由於第四季為房地產傳統旺季，12月有可能再創交易新高。

第四屆台北市長、第十屆台北市議員選舉投票率受關注，台北市選委�

由國家實驗研究院 (國研院) 監製的科學普及電視節目「科技台灣新國力」，明天 (10日)晚間10時30分將在民視播出「台灣高科技走廊巡禮」，節目聚焦在「北IC、中奈米、南光電」 3大科學園區重鎮，帶動台灣經濟奇蹟，以及在國際間扮演的重要角色。