雖然11月車市略見回溫，新車掛牌數較10月成長 14.2%，但各車廠累計前11月營收較去年同期衰退幅度卻再擴大，業者對12月至明年的銷售也不樂觀，外資認為車市低迷是結構性問題，對於車市何時復甦，態度保守。

民主進步黨籍立委莊碩漢今天表示，台灣國家體制卡在總統制與內閣制間，要求將總統制改為內閣制的意見也在發酵中，與菲律賓情況相仿；民進黨對採總統制或內閣制，採開放態度，最後還須依立法院共識，甚至舉行全民公投來決定。

自2004年開始，台灣房地產市場興起一股投資置產風，隨著利率攀升，這股投資熱潮不但沒有冷卻，反而更趨熱絡。不過房地產仲介專家發現，如果以投資角度來看，建商一窩蜂搶建的套房產品，因價格高漲，反而使投資報酬率遭壓縮。

台灣高雄縣一名18歲男大學生感染B型流感，引發急性呼吸窘迫、肺炎及多重器官衰竭，最後不治。

副總統呂秀蓮今天表示，若一國政府缺乏效率或貪污腐敗，都會阻礙新政府的民主改革。許多新興民主國家均須面對反對民主化的強勢聲浪，尤其是舊威權政府的餘孽。儘管遭逢諸多挑戰，民主的價值與理想最後仍會獲得勝利，台灣必須努力鞏固民主。

〔自由時報記者曾鴻儒／台北報導〕台灣高鐵公司昨日證實，高鐵左營基地5日晚上發現未歸位的轉轍器，疑似曾發生「擠軌」狀況，確實情況還需調查；原本堅持該事件不列為事故的交通部，昨晚改口說要重新認定。

〔自由時報記者曾鴻儒／台北報導〕行政院昨日決定，原定2010年收回的無線電視類比頻道，將提前在2008年收回，全部改用數位頻道；估計有一百六十萬戶受影響，主要集中偏遠地區，民眾須加裝千餘元的數位機上盒，否則無法收看無線電視。

台灣的台北及高雄市長選舉正進行投票。投票在今午4時結束，料晚上就會有結果。

台灣的陳水扁總統為台北市市長選舉投票後，呼籲檢警調查單位查辦高雄市長有候選人涉嫌舞弊案。

無黨籍台北市長候選人宋楚瑜今早與妻子陳萬水前往北市幸安國小投下神聖一票。自稱心情輕鬆的宋楚瑜說，今天選舉將讓台北市民做出兩項重要決定，就是決定台北市要不要改變？台灣政治要不要改變？選民必須決定是要自己做主，還是繼續受政黨支配？他也會相信並接受市民明智的抉擇。

立法院長王金平今天轉述總統陳水扁談話表示，總統下周將重啟監察委員提名機制，副總統呂秀蓮將擔任監察委員提名審薦小組召集人。

民主進步黨台北市長候選人謝長廷質疑中國國民黨與親民黨在台北市長選舉中搓湯圓，謝長廷競選總部執行總幹事蕭裕珍今天上午到台北地檢署對國民黨主席馬英九、親民黨主席宋楚瑜等人提出告訴。但國親兩黨主席都說，這是選舉花招，且今天是投票日，不予回應。

國立台灣博物館與台南縣政府合辦的「冰原巨獸」長毛象特展，今天開始到明年四月三十日在台南縣左鎮菜寮化石館展出，南部地區民眾可近距離觀賞難得一見的完整長毛象化石。

總統陳水扁今天表示，過去這幾個月台灣街頭熱鬧，人民上街頭表達不同的聲音，身為國家的領導人，不但傾聽也願意時時反省檢討政府的作為。適逢台灣舉行北、高兩市選舉，大家可以見證到台灣的民主，選舉的和平、理性與守秩序。

自由時報〔北市組／綜合報導〕選戰進入最後一天，市議員候選人全力衝刺，以最原始的徒步掃街、車隊遊行爭取選民支持，各選區不時出現各候選人短兵相接的場面，候選人一面拜票，一邊還忙著消毒穩當選的謠言，破除不利耳語。

〔自由時報記者鄭學庸／台北報導〕養兒育女所費不貲，很多人不敢生育，但有很多市民不知道，一旦因為經濟困頓而成為台北市低收入戶後，不論生育、流產或死產每胎都可以獲得一萬六千五百元生育補助。

〔自由時報記者林相美／台北報導〕緊繃選情告一段落，支持的候選人落選，選民心中失落可想而知。學者專家建議，不論最後由誰當選，都是各政黨推出的菁英，在支持台灣的終極目標下，選民應轉換心情，持續觀察當選人的市政建設成績。若心情失落超過一個月，影響正常生活，即應尋求專業協助。

〔自由時報記者何玉華／板橋報導〕網路世代火星文、網路語言遍地，台北縣教育局長劉文通認為，雖是青少年流行的次級文化，但應該予以導正，教育局也統整出現行國語文推動十大重點方向，要求各校落實執行；劉文通表示，將考慮設立台北縣中小學生文學獎，鼓勵寫作、創作。

民主進步黨高雄市長候選人陳菊選前之夜晚會活動超時舉行，被高雄市選舉委員會開了四張勸阻單，陳菊今天坦承八日晚會時間控制不好，總部致歉並願受罰。

外交部表示，配合總統府假日大開放，台北賓館將於十七日再次開放民眾參觀。依慣例仍將實施人數總量管制，為避免現場排隊等候，民眾可透過「網路預約」方式報名。

陳瑞仁是台灣高檢署查輯黑金行動中心的檢察官。他因為在偵辦台灣總統陳水扁夫婦涉嫌“國務機要費”弊案中所表現出的勇氣和膽識，被台灣民眾視為司法英雄。 (w2006-12-09-voa1.cfm)

〔自由時報記者王珮華／台北報導〕11月進入LED淡季，但光磊（2340)、億光（2393)、東貝（2499)11月營收卻維持高檔，其中億光以7.52億元續創歷史新高。法人認為，12月受年度盤點影響，各家營收可能下滑，而新應用要到明年第二季才會發酵，未來半年，LED行情將各憑本事。

〔自由時報記者王憶紅／台北報導〕股王宏達電（2498)11月營收雖然創下新高，但仍低於法人預估的115-117億元，再加上外資對宏達電看法分歧，摩根大通甚至將目標價調降到700元，昨日終場下跌32元，以694元作收，創下近10月新低。投信法人認為，近期宏達電仍以觀望為宜。

〔自由時報記者王孟倫／台北報導〕受到美股與亞股回跌，加上今天是北高市長投票日，使得外資買盤出現選前觀望，昨天反手賣超台股72.36億元，結束外資連續買超13個交易日。不過，外資仍看好台股後勢表現，根據摩根士丹利證券發布最新研究報告指出，明年台股報酬率可達15%到20%之間，指數高點上看8,500點到8,900點。

〔自由時報記者鄭琪芳／台北報導〕由於經濟景氣好轉、捐贈節稅管道有效防堵，加上近期股市交易活絡，根據財政部統計，今年1至11月全國稅收達1兆5122億元，已提前達成全年預算目標；預估今年稅收將逼近1兆6000億元，創下歷史新高，而且今年全年稅收可望超徵1,200億元。

自由時報記者李錦奇／特稿在全球金融市場舉足輕重的「對沖基金」（HedgeFunds)，投資門檻極高，至少要有上百萬元新台幣資金，因此，又被視為「富人遊戲」，並且目前台灣僅開放私募基金投資海外的對沖基金，尚未開放本土募集的對沖基金。

〔自由時報記者林正智／台北報導〕國內主機板龍頭廠商華碩（2357)受惠於筆電出貨暴增以及消費性電子產品也正在大量出貨雙重帶動，11月營收一舉跳離500億元大關，暴衝至835.15億元，再度刷新歷史新高紀錄，不僅較10月大幅成長80%，更較去年同期成長114%，累計前11月營收為4,609.9億元，較去年同期成長43%。

台北市長候選人周玉蔻今天上午在先生李賢礽陪同下，前往投票，周玉蔻說，盼衝高選票，以監督中國國民黨並讓民主進步黨有反省機會；選後，她將成立「小市民監督市政聯盟」，讓大家知道，候選人選不上，也會好好為市民服務。

媒體報導，北高兩市選舉輸贏與否，總統陳水扁都希望行政院長蘇貞昌留任。有關蘇揆是否留任問題，副總統呂秀蓮今天表示，「今天晚上再說」，因為選舉的事情要開完票後再討論。

〔自由時報記者范正祥／台北報導〕北、高市長暨市議員選舉今天登場，共有六位候選人問鼎台北市長、一百零三位候選人角逐五十二席台北市議員（含一席原住民市議員)，五位候選人爭霸高雄市長、七十七位候選人爭取四十四席高雄市議員（含一席原住民市議員)，中選會預估投票率應在七成以上，希望今晚八時許就能夠完成全部開票作業。