自由時報記者黃美惠╱專題報導 　「勞工退休金條例草案」終於在6月9日正式立法通過，如無意外將於明年7月實施。專家建議，不論是選擇新制或舊制，民眾除了勞退金保障外，年輕時還是必須透過其他理財管道，儲存退休老本，才能在退休生活中實現夢想，並維持生活品質。

新任駐日代表許世楷接受本報記者專訪時表示，「我到日本並不是要推銷台灣獨立，而是要推銷台灣制憲的必要性」。

〔自由時報記者李靚慧╱台北報導〕為了遏阻金融卡盜用，財政部去年底要求各銀行必須在今年6月底前，將行內自動櫃員機（ATM）系統全面升級成為晶片卡系統，但距月底僅剩7個工作天，卻僅有不到4成ATM完成改裝，雖然多數銀行都已加快腳步進行，但由於人力有限，部份銀行預估，恐需至7、8月才能全數完成。

中央研究院化學研究所實驗室晚間發生火警，中研院總辦事處處長葉義雄表示，八樓連著的二間有機溶劑實驗室，今晚八時許發生火警，目前火勢已經熄滅，並未波及別間實驗室，消防隊正在現場勘查起火原因，所幸無人傷亡。

台北市長(馬英九)晚間在西松高中首次訴諸民意，親自向民眾說明台北市繳納健保補助款的立場。(陳鳳如報導)

金門外島舉辦「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」，今天進行送聖儀式後落幕，縣長李炷烽及法師、信眾等七百多人在大雨中遊街祈福、燒法船送聖，以虔誠的心為兩岸和平祈福。自十四日展開的水陸大法會，上午在金門縣立體育館外壇、金城國中體育館內壇進行最後一天佛事，內壇由明乘長老主法進行圓滿供、圓滿香，並在下午進行的送聖儀式達到最高潮。

彰化縣教育局會同社會局，所推動的外籍新娘補救教學成果豐碩。（李河錫報導）

國民黨主席連戰、秘書長林豐正近期下鄉「團結感恩之旅」，數次遭到基層黨員砲轟，甚至被批懶惰蟲、毛毛蟲。到新竹縣時也是砲聲隆隆，有黨工表示，黨官不要擺官僚架子，總統大選期間，阿扁到湖口三次，國民黨候選人一次都沒到，希望黨部高官多關懷地方。連戰反擊表示，許多人在大選後攻擊黨中央，「有倚老賣老的、有少不更事的」，國民黨發言人郭...

新竹漁港籍漁船「榮祥六號」今天下午在新竹漁港內攔腰撞上海巡艇，由於這艘漁船六月二日曾走私檳榔遭查獲，下午的撞船事件引起海巡署重視，行政院海巡署長許惠祐親自前往瞭解，除強調公權力不容挑釁，也要求各海巡隊加強自我防衛能力與應變機制。許惠祐對這起撞船事故相當重視，下午前往新竹漁港瞭解兩艘海巡艇受損及相關海巡艇支援勤務部署情形...

民進黨19日拋出黨務改革的震撼彈，未來民進黨主席可由總統指派。引發黨內不小抨擊。負責提案的民進黨黨團總召柯建銘緊急澄清，陳總統的意思是由中執會推舉副主席擔任主席，並非由總統指派。儘管如此，黨內還是砲聲隆隆，民進黨立委林育昇更醞釀修改提案，讓黨主席交由黨員直選。立委林濁水則認為不能想改什麼就改什麼。國民黨主席連戰則批評陳...

報載副總統呂秀蓮提遷都高雄列為未來施政計劃，總統府公共事務室今天澄清指出，呂秀蓮在高雄市觀光業界的餐會僅表示，有關遷都議題可做為今後施政課題來討論。

性暴力防治聯盟召集人周清玉今天呼籲指出，「性侵害犯罪防治法」、「家庭暴力防治法」、「性騷擾防治法」等應儘速完成修定，以完整建構台灣社會一個更周延的生活安全防護網。性暴力防治聯盟成員預定明天（二十一日）下午兩點拜會司法院，三點轉赴拜會法務部表達訴求。

前美國在台協會理事主席夏馨昨天下午搭機抵台進行四天訪問，行政院長游錫堃今晚設宴款待夏馨，餐敘氣紛融洽，行政院對於這場餐敘相當低調，高度保密。

台灣北社今天召開記者會，向全國徵求「制憲種子部隊」，預計六月二十六日串連各社團，正式啟動「全民制憲運動」，前總統李登輝將與制憲種子部隊共同舉行莊嚴的宣示儀式。

(中央社記者潘智義台北二十日電 )六月十七日財政部證券暨期貨管理委員會宣佈投信公司處分案，有 8 家投信暫時不准募集新基金；其中違反規定情節較重的 2家投信公司遭到警告處分，6 家違規較輕的投信遭到糾正處分。這是證期會首次以非個案因素對投信業者祭出重罰。

前美國在台協會（AIT）理事主席夏馨昨天抵達台北，由外交部協助安排行程，明將赴總統府接受陳總統贈勳，也將會見外交部政務次長高英茂及前外交部長簡又新，晚間並接受陳總統設宴款待，預定週二(端午節)下午離台。

根據券商初步估算，新制勞工退休金制度實施後，將對勞工人數較多、員工平均工作年資較高，及提撥率低的中小企業或大型企業衝擊較大，以上市櫃公司來看，包括台塑三寶、中華電信、華航及大同等每年提撥總額都將超過 10 億元。

運動彩券發行公聽會緊鑼密鼓進行，最近一場公聽會中已經作成結論，確定運動彩券將採公開招標方式決定發行機構，北銀總經理丁予康表示，運動彩券若採公開招標，北銀不會缺席。

博達表示，90年 6月14日發行的國內無擔保轉換公司債，截至目前為止，公司債餘額為2萬6535張，未償還總金額 ( 含利息)為30.71 億餘元。由於董事長葉素菲17日記者會對於包括帳上60億元資金等細節仍未釐清，因此擬於21日再赴證交所召開記者說明會。

進入旅遊旺季，華航、長榮航表示，各航線載客率直線上升，貨運裝載率也維持高水準，雖有油價衝擊，但業者提升油料避險比重、加收燃油附加費可減少部分成本負擔，預估今年獲利較去年大幅成長。

日前立法院三讀通過勞工退休金新制，到底勞工該採用新制好還是舊制好，見仁見智，但對企業來說，宏碁公司的人力資源主管認為，只要以往在舊制時已足額提撥勞工退休金，應該就沒有問題；宏碁已足額提撥，將不會用減薪來處理新制勞退金條例的問題。

上週10年公債殖利率收在 2.9375%，但市場買賣並不積極，主要是因美國可望月底調升利率，在此之前，債市觀望氣氛濃厚，殖利率呈現來回震盪局面，債券業者認為，在美國升息前，債市波動幅度不會太大，預估殖利率會在2.9%-3% 間盤整。

副總統呂秀蓮表示遷都高雄已列入未來施政考量。行政院發言人陳其邁今天表示，政府施政重視南北巫，過去有多人曾提及遷都議題，但遷都必須通盤檢討，行政院並無規劃。

新台幣受美國將升息影響，近期呈現盤整貶值走勢，但上週五美國公佈第一季經常帳赤字又創歷史新高，且MSCI確定調高台股權重，對股市有激勵作用，匯銀人士認為，新台幣本週升值機會大，有機會再往33.5元靠攏。

根據歷史經驗顯示，近10年來台股端午節的變盤情況並不非常明顯，匯豐中華投信協理黃世洽建議，對端午節『變盤說』應平淡視之，現階段應等待融資大減、外資重新歸隊、還有第三季開始的聖誕節採購旺季，短線區間操作為宜。

市場升息態勢愈趨明顯，房貸利率長期看漲，目前各銀行紛紛推出固定利率房貸，此類產品漸有躍上主流的趨勢。但固定利率房貸的相關限制較多，挑選前應特別留意違約條款，才不會增加額外支出。

華邦電子宣佈推出台灣首顆手機用16和絃鈴聲單晶片「W5691」 ，此晶片較日系產品價格便宜2-3成，樂器音質仿真度達 100%，極具市場競爭力，目前已完成驗證並開始量產出貨。

親民黨立法院黨團下屆總召集人劉文雄今天表示，親民黨不反對蔡同榮等立委主張發起遷都公投的提案，但質疑是否能通過第一階段的連署門檻；親民黨籍立委李鴻鈞認為，這是在考量選票，遷都涉及龐大資源整合，應仔細評估。劉文雄質疑，遷都公投的提案是否為副總統呂秀蓮的意思？如果是呂秀蓮的想法，應該親自出面說明。他認為，蔡同榮此舉是為了黨內...

〈中央社記者許湘欣台北二十日電〉牌子老、信譽好？不過，最好不是不實廣告。公平會今天表示，志興電業有限公司於廣告上宣稱的「三十餘年信譽」一案，經過公平會委員會決議為虛偽不實及引人錯誤，判處新臺幣五萬元罰鍰。