花蓮發生芮氏規模6.3大地震，經濟部工業局晚間表示，截至目前為止，並未接獲各工業區災損通報。

今晚8時2分花蓮附近發生規模6.3地震，國防部表示，國軍立即完成待命，初查各地尚未傳出重大災情。

（大紀元記者江禹嬋台北報導）對於中共一再呼籲台灣盡速通過〈兩岸服務業貿易協議〉，旅美專欄作家、中國民運人士陳破空認為，中共採用的是釣魚戰術，台灣就像一條大魚，透過經濟一步步捆綁、套牢台灣，利用經濟手段讓台灣2‚300萬人為共產黨打工。

（大紀元記者徐翠玲台灣台北報導）客委會主委黃玉振受立法院內政委員會邀請列席報告並備詢。立委陳其邁提出質疑，總統馬英九2008(97)年選舉前宣示要讓客語經費倍增，但客委會2012年(101)總預算倍增到新台幣30餘億元，今年卻縮水到15億元，質疑馬英九跳票。黃玉振回應，預算已達倍增未跳票。

花蓮今晚發生強震，行政院長江宜樺坐鎮行政院，並致電向總統馬英九報告，還分別打電話給花蓮縣等4縣市首長，了解最新情況。

今晚花蓮發生芮氏規模6.3大地震。封測大廠日月光和矽品表示，目前各地廠區正常營運。

地牛翻身，晶圓代工廠台積電表示，生產沒有影響。

（大紀元記者莊麗存、徐翠玲、徐乃義、陳文敏、郭益昌、廖素貞、李擷瓔、詹亦菱、李晴玳台灣台北、桃園、苗栗、彰化、雲林、嘉義、花蓮、高雄連線報導）行政院長江宜樺31日在行政院會表示，為因應油品等重大食安事件，除中央成立聯合稽查與取締小組外，也期盼地方政府盡速組織跨局處聯合稽查與取締小組，共同執行。

富味鄉公司販售3款黑麻油混充不等比例黃麻油 ，遭彰化地檢署依違反食品衛生管理法、刑法詐欺取財等罪起訴，對象包含富味鄉公司董事長兼總經理陳文南、技術總監陳瑞禮等6人，並建請法院沒收不法所得3億零50萬元。

（大紀元記者莊麗存台北報導）今年經濟成長率保2恐陷危機。行政院主計總處31日公布概估第三季經濟成長率（GDP）為1.58%，較8月2.47%減少0.89個百分點。主計總處表示，下修主因是出口、消費、投資都不如預期，當前景氣仍屬軟性擴張情況。

即將入獄服刑的前東森集團總裁王令麟今天赴派出所簽到後，對媒體表示，絕對無掏空力霸和東森，希望兄弟姐妹入獄服刑，平和社會憤怒。

衛福部檢測市售油品，發現共有37件脂肪酸異常，其中位在彰化田中鎮的「泰山企業公司」有2項進口油品也名列榜上，彰化縣衛生局針對這2款葡萄籽油進行突檢，初步稽查結果認為產製過程沒明顯異常，將進一步比對進口原油與分裝生產線來進行瞭解。

（大紀元記者吳旻洲台北報導）台企聯總會長郭山輝、副會長葉惠德及多名台商，31日抵台力挺〈兩岸服貿協議〉。不過守護民主平台會長徐偉群指出，近年中國大陸一再動員台商，干涉台灣選舉及政治運作，去年總統大選更以低於市價三、四成的優惠機票，動員大量台商返台投票，賄選行為明確，因此向台北地檢署按鈴告發，要求盡速傳喚郭、葉2人到案說...

行政院長江宜樺今天指示法務部訂組織犯罪防制條例修法時間表，希望明年上半年提出修法，有效防制黑道幫派犯罪。

臺灣31日晚上8時2分，花蓮發生芮氏規模6.3大地震，全台有感北部感受強烈，最大震度是花蓮紅葉6級，花蓮市、南投合歡山和宜蘭南山5級、新北市4級。國防部表示，正在掌握各地情況，國軍持續待命，一有災情將馬上出動。

（大紀元記者施芝吟台北報導）衛生福利部大動作稽查國內油脂廠，不料卻鬧出下架烏龍公文，31日泰山食品董事長詹岳霖親自上陣，對外說明並保證泰山油品安全無虞，純度百分之百。

藍牙晶片廠創傑科技調降上櫃前公開承銷現金增資價格，降為每股新台幣58至68元。

華碩今天公布第3季自結財報，單季EPS 6.65元，季增5.6%；累計前3季EPS 21.22元，較去年同期的21.97元減少3.4%。

「天下雜誌」舉辦2013「台灣最佳聲望標竿企業」調查，台灣大哥大蟬聯電信服務業龍頭，評審肯定台灣大的創新能力、營運績效及顧客導向的服務目標。

台灣晚間發生有感地震，國防部今天表示，正在掌握各地情況，國軍持續待命，一有災情將馬上出動。

花蓮縣附近發生規模6.3地震，行政院長江宜樺今晚本來與部分立法委員在台北市餐敘，地震發生後，馬上離席回行政院因應。

今天晚上8時2分，花蓮發生芮氏規模6.3大地震，全台有感，最大震度是花蓮紅葉6級，花蓮市、南投合歡山和宜蘭南山5級、新北市4級。

鴻海集團董事長郭台銘今天說，搶進4G第4雄後，希望開通愈快愈好，但不急著找合作夥伴，他說「我不怕競爭，但怕不公平的競爭」。

前副總統蕭萬長今天表示，標竿企業帶動台灣在國際變局中逆流向上，是台灣信心的原動力，更是台灣真實的力量，呼籲大家一起加油，繼續向上。

中信金控今天宣布，以每股台灣人壽普通股轉換中信金1.44股購併台灣人壽，展現中國信託人壽自2012年成立以來，2年內連併2家的雄心。

矽智財(IP)廠力旺電子前3季稅後淨利新台幣1.99億元，超越去年整年度獲利，每股純益2.66元。

「訂席、外燴服務定型化契約範本」上路1年。90天前取消，訂金可全退。觀光旅館公會統計，宴席退訂爆增，盼延長退訂期。

彰檢今天偵結起訴富味鄉油品案，認定3款標榜100%黑麻油，涉攙加不同比例的低廉黃麻油，另添加炒黑的玉米胚芽油調色。

智榮文教基金會董事長施振榮說，社會企業的法治精神，包括須設定明確的公益目的，獲利以擴大公益事業為主，限制盈餘分派，設立公益董事，財務須申報主管機關等。

陸委會今天表示，媒體日前所做台灣民眾有71%支持獨立的民調，當中應包含不支持統一及贊成兩岸維持「不統不獨不武」現狀的民眾，陸委會過去所做民調，民眾多數支持維持現狀。