公民黨昨日宣佈參與5月16日立法會補選的人選，二位人選呼籲市民珍惜選舉權，踴躍投票，為民主派增加與當局的談判籌碼。

立法會交通事務委員會昨日檢討私人教車發牌制度。業界提出三合一建議，即是將現行私家車及輕型貨車、小巴及巴士，貨車及重型車輛三個組別的私人駕駛教師執照合併。

由多個團體、學者及民主黨組成的終極普選聯盟（普選盟），昨日公佈其普選方案。普選盟表示，期望2012實施雙普選，中央政府進一步承諾2017普選行政長官，保証和承諾2020取消功能組別，實行真普選。方案希望拓大政治空間，及鼓勵功能組別多一些人去投身直選。

（大紀元香港記者站報道）由於一隻在香港新界元朗撿走的家燕懷疑帶有H5禽流感病毒，漁護署昨日宣佈，米埔自然護理區由今天起暫停開放3周。

（中央社記者王曼娜香港30日電）今年是已故國際巨星李小龍70歲冥壽，香港今天起舉辦連串紀念李小龍活動，透過展覽、電影回顧及座談會，讓影迷重溫一代武打巨星的風采。

香港五區補選的日子臨近，希望透過補選推動變相公投的公民黨和社民連星期一發起新一輪的宣傳攻勢，他們坦承在中共及其勢力不斷打壓下，投票率可能會不高，但不能以此定公投的成敗。

政府建議立法規定，上市公司在知悉任何股價敏感資料後，在切實可行的範圍內，盡快向公眾披露，否則根據法例，證監會有權調查跟進；若上市公司管理人員或董事有違規行為，會面臨最高800萬元罰款，及5年內不能擔任上市公司董事。政府會就建議諮詢3個月。

中華煤氣下月1日起加價2.8%，九成用戶每戶煤氣費約增加少於8元5角，多位議員對此表示不滿。昨日，立法會經濟發展事務委員會討論中華煤氣加價問題，民主黨李華明議員提出，要求煤氣公司今年凍結收費的動議，煤氣公司承諾加價後，2年內不再加價。

衛生署完成李眾勝堂保濟丸的化驗工作，結果顯示，李眾勝堂未有盡力確保產品的安全及質素。有11個樣本被發現含有致癌禁藥「酚酞」及處方西藥「西布曲明」。衛生署稍後會巡查全港500間已註冊的中藥廠。

一名69歲病人上星期五因為「氣胸」，即俗稱「爆肺」，進入明愛醫院插喉放氣。醫生在手術期間，發現手術用刀片遺失，照x光後發現刀片跌落病人肺部與橫隔膜之間，由於明愛無胸肺科，需要轉往伊利沙伯醫院，進行開胸，取出刀片，但橫隔膜和肺組織已被割傷。

立法會委員會通過旅遊界議員謝偉俊提出動議，要求民航處覆檢，批准法國航空及荷蘭皇家航空取消支付旅行社代理機票佣金的決定。多位議員指民航處批准申請沒有諮詢業界，等於逼迫旅行業界售票時增加服務費，損害業界及消費者利益。有議員則擔憂其它航空公司效仿，令局勢蔓延。旅遊業議會表示，如果其它航空公司效仿，業界和旅行社的大膽估計，或會...

香港經濟出現表面復甦，觸發通脹升溫，廣大打工仔未見工資增長之利，卻先受百物騰貴之害。統計處昨日公佈去年12月的實質工資水平按年下降0.8%，但與此同時，作為公共交通的龍頭港鐵卻宣佈於年中增加票價2.05%。關注團體、立法會議員及不少市民都認為目前大眾生活沒有真正改善，加價不是合適時機，並擔心會引起連鎖反應，激起更熾烈的...

（大紀元記者李真香港報道）谷歌拒絕中共審查，將中國搜索器搬到香港的舉動，引發外界對中共管控互聯網的關注。香港互聯網專家林永君剖析中共管控互聯網手段，包括通過發牌以及防火牆管控等。他並相信有更多海外企業會重估在大陸投資風險。

因財務困境被澳門政府吊銷空運經營權的非凡航空公司，今天發表聲明對事件感到愕然和遺憾，該公司將為受影響的4700多名乘客安排退款，並將與澳門當局商討近期復飛的可能性。

香港入境處今天表示，今年復活節及清明節假期，預計約有659萬人次旅客經陸、海、空各管制站進出香港，較去年同期上升6%。

澳門政府昨天撤銷陷入財務問題的非凡航空公司空運牌照後，當局今天協助滯留在澳門的212名外地乘客安排回航機位。

香港興建更大型郵輪碼頭的計畫即將展開，預料2013年落成，期間將創造超過300