公務員事務局長俞宗怡指出，積極研究擴大公僕五天工作周至警隊。

新加坡「海峽時報」首席中國特派員程翔被判間諜罪，引起香港輿論廣泛討論，多份報章今天都發表社論質疑有關判決。

有大律師表示，政府可透過律政司向法庭索取指引，提高罰則，未必需要修改淫褻及不雅物品管制條例。

新加坡海峽時報駐京首席記者程翔因間諜罪在北京被判5年刑期之後，香港人權和民主團體呼籲中國當局立即釋放程翔，保障新聞和言論自由。香港民主派議員認為，中國對程翔的處理暴露了法制的缺陷，使其國際形象大受損害。

８月３１日早上中西區區議會與地鐵及政府多個部門代表討論地鐵西港島線方案。中西區議會初步滿意地鐵西港島線方案。

民間電台週二傍晚被警方突擊搜查，並充公電台的器材。民間電台召集人、東區區議員曾健成（阿牛）於8月31日晚從台灣返港。他向記者表示，對事件感到很愕然。

香港前政務司長陳方安生8月31日在離港一個多月後，首次出席公開場合，她表示，將在未來2、3週內公佈核心小組的詳情。

匯豐銀行決定，在下周起有50間銀行在周六全日營業，逾半分行原上午要開門，但現不用再提供服務。

中新社今天報導，今年香港八所大專院校合共招收了一千三百多名中國大陸新生，其中不乏高考狀元。

中電擬在大鴉洲興建天然氣接收站，供應發電燃料，而世界自然基金會擔心影響中華白海豚的生存環境。

本港發現今年首宗霍亂個案，患者為一名29歲男子，他居於內地，在潛伏期間每日返港工作。

工商及科技局長王永平表示，將會全面檢討淫褻及不雅物品管制條例，研究加強罰則及阻嚇力。

海洋公園主席盛智文透露，重建策略將由2個階段，改為分開8期，最快明年底新設施面世。

政府公布，7月零售業總銷貨價值的臨時估計為186億元，較上年同月上升7.1%。

藝人鍾欣桐入稟申請禁制令，要求《壹本便利》不再刊登她被偷拍的換衫照片，她的律師表示，滿意裁決結果。

天水圍天恒6歲男童墮樓死亡案，涉嫌疏忽照顧男童的六旬黑工保母承認控罪，被判囚8個月。

新加坡「海峽時報」首席中國特派員程翔被中國判處間諜罪，香港市民支援愛國民主運動聯合會約二十多名成員今天早上到中國政府駐香港聯絡辦公室門外示威，要求北京當局立即釋放程翔，落實保障新聞自由和公民的基本權利。

香港時事評論員劉銳紹接受官方香港電台訪問時表示，中國這次處理新加坡「海峽時報」中國首席特派員程翔的方法，使得有心為兩岸溝通的人士卻步，令中國最受傷害。

上環差館上街近普慶坊發生交通意外，一輛貨車撞倒一對父女，將二人捲入車底，兩人同告不治。

旺角4名匪徒劫走一批總值近300萬元古董錶，逃走時疑因手錶太重，將手錶放在後巷，事主尋回該批錶。

政府宣布再度委任顧爾言和莫慕貞博士分別擔任香港考試及評核局主席及委員，並委任四名新委員加入考評局。

上環差館上街發生致命交通意外，一輛貨車撞倒一名女子和一名女童，兩人被捲入車底，女童當場死亡。

香港衛生署今天證實，一名一歲男童使用從麥當勞快餐店換購的「軍曹扭蛋印章」在咀唇等身體多個部位打印後，造成體內的紅血球缺氧，使咀唇變藍。

】(自由亞洲電台記者心語採訪報導)新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔星期四上午被判間諜罪成立，共判有期徒刑5年，引起各界有不同迴響。程翔的妻子劉敏儀認為，有關指控十分嚴重，實在讓人難以置信；她表示近期內會提出上訴。

北京第二中級法院以從事間諜活動罪判處新加坡海峽時報駐中國首席記者程翔5年有期徒刑。法院對程翔的不公開宣判促使倡導媒體自由的國際團體對此表示抗議，這些團體指責中國政府正在加緊對媒體的嚴格控制。 (w2006-08-31-voa50.cfm)

新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔昨日被北京第二中級人民法院裁定間諜罪名成立，判有期徒刑5年、剝奪政治權利1年，以及沒收個人財產30萬元人民幣。若程翔不服判決，可以按例在10天內提出上訴。

香港資深新聞工作者、新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔，昨日被北京市第二中級人民法院以間諜罪判處有期徒刑5年、剝奪政治權利1年，以及沒收個人財產30萬元人民幣。程翔的家人認為判決不公平，已表示會上訴。

一名一歲大男童染上少見的正鐵血紅蛋白血症，患者嘴唇發藍，之前曾玩過印章，他經治療後出院。

由去年九月開始申請牌照卻不得其果的香港民間電台，由於在申請期間自行試播節目，星期二晚上被警方突擊查封，電台儀器通通被帶走。民間電台認為，這是政府打壓言論自由的一個表徵。