北京第二中級法院以從事間諜活動罪判處新加坡海峽時報駐中國首席記者程翔5年有期徒刑。法院對程翔的不公開宣判促使倡導媒體自由的國際團體對此表示抗議，這些團體指責中國政府正在加緊對媒體的嚴格控制。 (w2006-08-31-voa50.cfm)

新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔昨日被北京第二中級人民法院裁定間諜罪名成立，判有期徒刑5年、剝奪政治權利1年，以及沒收個人財產30萬元人民幣。若程翔不服判決，可以按例在10天內提出上訴。

香港資深新聞工作者、新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔，昨日被北京市第二中級人民法院以間諜罪判處有期徒刑5年、剝奪政治權利1年，以及沒收個人財產30萬元人民幣。程翔的家人認為判決不公平，已表示會上訴。

一名一歲大男童染上少見的正鐵血紅蛋白血症，患者嘴唇發藍，之前曾玩過印章，他經治療後出院。

由去年九月開始申請牌照卻不得其果的香港民間電台，由於在申請期間自行試播節目，星期二晚上被警方突擊查封，電台儀器通通被帶走。民間電台認為，這是政府打壓言論自由的一個表徵。

中國人權民運信息中心呼籲中共當局，讓患有高血壓等病的《海峽時報》首席中國特派員程翔「保外就醫」。

香港海關昨天在香港國際機場偵破今年最大宗跨國販運大麻案件，拘捕兩名南非女子，查獲四十五公斤大麻，市值約三百萬港元。

港股造好，恆生指數下午開市報17392點，升107點，成交156億元。

熱爆全球的YouTube網上分享短片，竟然成為一名警務人員知法犯法的證據。據報導，香港一名警長涉嫌在一間影音店偷竊過程被閉路電視拍下，事後被上載網上任人瀏覽，警方發現片中的主角竟然是同袍，這名警務人員已被捕及保釋調查中。

國際企業在香港的負責人今天要求香港政府採取行動，對抗愈來愈嚴重的空氣污染問題，否則就會喪失香港的國際地位。

新加坡「海峽時報」中國首席特派員程翔今天被中國法院判間諜罪名成立，判刑五年。香港記者協會發言人表示，程翔案判決嚴重打擊新聞自由，無法接受這項判決。

新華社報導，新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔間諜罪成，被北京第二中級人民法院判入獄五年。

立法會議員何俊仁早上在瑪麗醫院接受鼻骨矯型手術後，晚上已出院。

長實主席李嘉誠把手持的近三成長江生命科技股份捐予自己名下的基金會，相當於24億港元。

香港今天公布的一項調查發現，生活在低收入家庭的兒童，容易出現情緒焦慮及暴力行為。

香港九龍新界公共專線小型巴士聯合總商會主席梁雄下午被兩人用利器襲擊受傷，送院救治，情況穩定。

研究人員對重男輕女觀念提出警告，指出性別比例失衡將會對社會構成危害。因為男多於女將出現更多光棍，形成反社會及暴力行為的潛在風險。

九廣鐵路公司昨日表示，九鐵完成維修所有列車底盤裂紋，由於監察裂紋措施發揮效用，獲鐵路視察組批准，今日開始拆除，加裝在車底組件的工業用纜索，估計9月中旬完成。

漁農自然護理署昨日表示，市民今日起可在香港濕地公園觀賞小灣鱷貝貝在其戶外新居優悠活動。

香港郵政署長譚榮邦今日（8月29日）宣佈，香港郵政為紀念今年的國際和平日，將於9月21日發行一套名為「國際和平日」的特別郵票，以宣揚友好及和平信息。

中環新天星碼頭的建築工程已完成，預計11月啟用，來往中環和尖沙咀、紅磡及前往尖東的渡輪，將會遷往新碼頭。這個位於中環國際金融中心二期對開的新天星碼頭，將會成為中環的新地標。

中國著名維權律師高智晟在8月15日被中共公安抓走後，已經有兩個星期。香港浸會大學新聞系助理教授杜耀明在接受本報訪問時指出，中共壓迫維權律師的手法不但侵犯到人權，甚至連自己的法律都可以不遵守，證明它非常的恐懼。「因為維權律師所做的事情，其實不單是法律，依法辦事，也是他一直所標榜的東西，所以他所做的事真真正正挑戰到官僚的權...

昨日本港的不同政黨繼續抨擊雜誌偷拍女藝人更衣，多個團體亦分別前往政府總部，及壹傳媒在將軍澳的總部抗議，譴責旗下雜誌《壹本便利》刊登女藝人更衣偷拍照。香港演藝人協會要求政府盡快修例，並提高罰則，懲罰違規傳媒。另外，淫褻及不雅物品審裁處昨日在報章刊登公告，將有關雜誌內容列為不雅物品，要《壹本便利》在5個工作天內回應。

食環署抽查6個活鰻及鰻魚製品的樣本，發現其中兩個活鰻今微量殺蟲劑「硫丹」，當局對結果滿意。

支聯會秘書何俊仁於今天連同支聯會義工何少慈、王犀利及林國璋牧師一起進行絕食。維權絕食將持續逢星期三進行，直到內地律師的執業權利不再受到政治干預和打壓，情況有所改善，才考慮停止。

東區區議員曾健成組成的民間電台，昨日傍晚突然被警方查封。電訊管理局人員及警方帶同法庭搜查令，到該電台的辦事處搜查，一人被捕，廣播器材及電腦亦被檢走。警方指有人涉嫌違反電訊條例，非法廣播。

衛生署衛生防護中心正調查一宗北區醫院呈報的經化驗室證實的豬鏈球菌感染個案。

北京檢察官員證實，本港記者程翔被內地指為間諜案，將於明早9時在北京第二中級人民法院宣判。

國泰航空購買的第100架飛機，今早飛抵本港，政務司長許仕仁成為首批乘客之一。

立法會議員何俊仁今早到瑪麗醫院，接受鼻骨矯型手術，手術需要全身麻醉。