〔自由時報編譯陳成良╱綜合5日外電報導〕新華社5日報導，中國將新加坡海峽時報駐香港首席特派員程翔羈押四個月後，已經依替台灣從事募活動罪名正式將他起訴。香港法律學者指出，中國可能將他判刑十年以上，但基於最近大陸與台灣關係緩和，將他驅逐出境。

〔自由時報記者范正祥、許紹軒╱台北報導〕北京當局以募罪名正式逮捕新加坡「海峽時報」駐香港特派員程翔，我政府內部研究報告論析，「北京秀兩手、香江噤眾口」，香港地區言論自由環境在北京高度關切及採取「軟」「硬」兼施對策下，自由言論聲音漸小，言論自由空間窄化。

新任美國駐香港及澳門總領事郭明翰星期五表示，美國關注香港未來。郭明翰呼籲香港實行更多民主。 (w2005-08-05-voa63.cfm)

無疆界記者組織今天對新加坡海峽時報記者程翔被捕一事表示憤怒，該組織在

新加坡海峽時報特派員程翔被中國國家安全局以涉嫌觸犯間碟罪的罪名正式拘捕

據新華社報導，遭羈押多時的新加坡海峽時報記者程翔因涉嫌間諜罪，今天正式被北京市國

北京已正式宣布，新加坡海峽時報記者程翔因涉嫌間諜罪被國家安全局依法逮捕

香港保安局發言人今天表示，已將新加坡海峽時報首席中國特派員程翔被中國正

保安局表示，已將程翔被內地以募罪名拘捕的消息，通知他的家人，並將繼續保持聯絡。

北京市國家安全局正式以募罪名，拘捕香港記者程翔，接受進一步審查。

香港記者程翔因涉嫌間諜罪，被中共當局正式逮捕。香港學者指出，內地對程翔的指控相當嚴重，據以往案例可判囚10年以上。

澳門目前第二屆立法會會期四日結束，民主派立法議員吳國昌在會議指出，澳門

香港東區近期出現「老伯屠夫」，在過去兩個月內多次以鐵鎚等硬物從後襲擊長

新疆珍貴的「天山雪蓮」每逢盛開季節，不法分子都會湧向海拔三千公尺以上的雪線附近，瘋狂採挖雪蓮牟利。據報導，如再不遏止濫採，這種珍貴藥材可能絕種。

受到颱風「麥莎」吹襲台灣影響，國泰今日有多班來往香港和台北的客機要取消。

牛頭角和旺角凌晨分別發生傷人案，共有3人受傷。

香港衛生署派赴四川參與調查當地豬疫的專家小組，今日將召開記者會，據了解，染病者有中毒性休克綜合症問題。

一名76歲老翁昨早在柴灣翠灣對開的公園被人用鐵錘襲擊，重擊頭及胸部嚴重受傷昏迷，送東區醫院救治，延至下午不治。警方將案列為謀殺案，由重案組跟進，今日會安排驗屍，確定死因。警方正調查事發原因，在現場找到幾名目擊者。至今沒有人被捕，亦未找到兇器。

受颱風麥莎外圍的下沉氣流影響，本港吹西風帶來廣東省熱空氣，以致天氣炎熱，昨日下午在大埔、上水、打鼓嶺、將軍澳及赤角，都升至攝氏34度，新界多處普遍亦有33度，而大埔大尾篤更錄得35度。

香港海關與衛生署採取聯合行動，突擊搜查3間藥房，檢獲一批懷疑冒牌藥，總值約82,000元。據稱假藥仿真度頗高。

香港海關與衛生署採取聯合行動，突擊搜查3間藥房，檢獲一批懷疑冒牌藥，總值約82,000元。據稱假藥仿真度頗高。

一項調查顯示，超過6成受訪的會計及財務企業僱員在去年獲調高薪酬，9成對行業的就業前景感到樂觀。但大部分僱主就認為，僱員的技能未能配合行業的發展需要。

世界貿易組織部長級會議將於年底在本港舉行，警方相信屆時會有大量海外示威者來港示威。懲教署初步構思騰空中環域多利監獄收押滋事份子，會將其中一個監獄的囚犯在12月調走移往其他監獄，騰出地方給被捕示威者作短期拘留。

考試及評核局正調查今屆中學會考3宗遺失試卷的個案,涉及6份試卷。其中1宗是一名閱卷員在閱卷及紀錄分數後，並未有交回4份中國語文科卷二的答卷。

有報導指稱，被中國當局扣查的新加坡《海峽時報》中國特派員程翔，最快將於今天被起訴，罪成後將被驅逐出境或監禁。他的妻子劉敏儀昨日表示，她不能確定傳聞是否屬實。但她再次強調，無論如何，程翔沒有從事間諜活動。

消費者委員會和衛生署昨日召開臨時記者會，緊急呼籲消費者立即停止使用及買賣兩款口服減肥產品。發言人指出，經化驗後，發現市面上兩款聲稱不含西藥名為「RSSlim&Fit美盈素」及「羨婷纖脂素」的口服減肥產品，含西藥成分「西布曲明」，不但與產品聲稱只含中藥成分不符，且服用後會產生不同程度的副作用。

香港特別行政區行政長官曾蔭權今天表示，這次人民幣升值之前，中國政府已提

新加坡海峽時報記者程翔4月底因為涉嫌間諜罪在廣州被捕，到現在已經被監視居住3個多月。香港媒體今天報導，程翔案可能馬上就要獲得解決。

食環署宣布，已開始巡查全港售賣冷藏肉類的地點，同時加強在口岸進口活豬及豬肉的檢驗和檢疫。

澳門衛生局回昨晚宣布回收兩種含西藥的減肥產品，香港衛生署說，並無這兩種產品的入口紀錄。