日本政府今天初步決定，將持續在北、西太平洋進行以科學研究為目的的「調查捕鯨」，但考慮將捕鯨數量減半，以期讓反捕鯨國的批判降至最小。

春暖花開的季節是柏林旅遊旺季。柏林旅遊協會（Visit Berlin）預期，一連4天的復活節假期從外地到柏林的觀光客人數會超過200萬，其中許多是從周邊地區來1日遊的旅客。

諾貝爾文學獎得主哥倫比亞作家馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez）今天與世長辭，享壽87歲。以下是這位使魔幻寫實主義風格普及化的文學大師重要生平紀事。

尼泊爾當局18日表示，世界最高峰珠穆朗瑪峰的一段上坡登山路段發生嚴重雪崩，造成至少12名尼泊爾嚮導死亡，另有3人失蹤。

南韓客輪歲月號翻覆沉沒已3天，原本露出水面的船頭今天上午11時50分也沒入水中，守在岸邊的失蹤者家屬更焦急。

烏克蘭、俄羅斯和美國及歐洲聯盟簽署協議，化解烏國危機，不過占領烏克蘭東部官方建築的親俄分離主義人士說，除非滿足其他主要條件，否則他們不會同意撤退。

截止18日，韓國「歲月號」客輪沉沒已經三天，船上最終確認共有475人，包括325名安山市檀園高中的學生、14名教師、1名導遊、73名普通乘客、33名貨運人員、29名客輪職員。

義大利總理倫齊（Matteo Renzi）辦公室表示，捉襟見肘的義大利政府在拍賣網站電子海灣（eBay）廉價出售52輛國有豪華車，賺進超過37萬歐元。

日本媒體報導，首相安倍晉三今天與美國副總統拜登舉行電話會談，兩人都認為下週美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）到日本訪問前，美日應加速談妥跨太平洋夥伴協定（TPP）。

澳洲伯斯聯合機構協調中心（JACC）官員說，迷你潛艇藍鰭-21號4度下潛搜尋馬來西亞航空MH370殘骸一無所獲，今天展開第5次任務，將挑戰本身潛水深度限制。

印度管制黃金進口，德里1名富商日前吞下12片總重396公克的黃金，走私闖關成功，入境後卻無法自然排出，只好求診。結果手術後院方報警扣押黃金，讓他賠了夫人又折兵。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

南韓客輪「歲月號」沉船導致多人失聯，日本防衛大臣小野寺五典表示，只要南韓方面有需求，願意派日本海上自衛隊支援救難行動，自衛隊4艘艦艇和潛水人員正待命。

調查「歲月號」客輪沉沒事故的南韓警方和檢察廳透露，客輪在全羅南道珍島海域發生船難當天，掌舵者是進入公司才4個月的菜鳥女航海師。

聯合國調查員柯比（Michael Kirby）今天表示，安全理事會應對嚴重侵犯人權的北韓官員，施加針對性制裁。

（大紀元記者馬穎慧編譯報導）諾貝爾文學獎獲得者、小說《百年孤寂》（One Hundred Years of Solitude）的作者、哥倫比亞裔墨西哥作家加西亞•馬爾克斯（Gabriel García Márquez）於本週四（ 18 日） 在家中去世，享年87歲。

截至北京時間4月18日凌晨，韓國「歲月」號客輪沉沒事故已確認造成25人遇難，179人獲救，271人下落不明。目前事故原因是甚麼？搜救難度有多大？失蹤者生還幾率還有多少？眾多核心疑問待解。

北韓（朝鮮）近日重播了一部紀錄片，片中最高領導人金正恩的姑媽金敬姬的所有畫面全都被刪除，這或意味著曾手握實權的金敬姬因與侄兒不和而遭清洗，或受張成澤所累，而去職。

北約秘書長Anders Fogh Rasmussen在布魯塞爾宣佈，立即加強北約國家的防務。捷克國防部長Martin Stropnicky說，鑒於烏克蘭危機，為加強北約國家的防禦，捷克共和國準備提供四架gripeny式戰鬥機和300名士兵。

日本農林水產省4月13日發佈消息稱，熊本縣內的兩家養雞場內，確定檢測出H5型高病原性禽流感。這是日本自2011年來首次爆發禽流感。

日本政府4月11日在內閣會議上表決通過了最新的能源基本計劃，這項計劃將決定日本中長期能源政策的方向性。在最受關注的核能問題上，該計劃認為，核能發電是「重要的基礎電源」，並表明了在保證安全的基礎上推動重啟核電廠的方針。這與福島核電站事故後民主黨推出的「零核電」方針大相逕庭，也在日本社會引發巨大爭議。

（大紀元記者萬平編譯報導）繼約旦駐利比亞大使15日被綁架後，一名突尼西亞（Tunisian）外交官17日在利比亞首都的黎波里，又被綁架。

（大紀元記者李平綜合報導）4月17日，韓媒引述消息人士話稱，近日，朝鮮播放的一記錄片中，朝鮮最高領導人金正恩的姑母金敬姬的所有畫面全被剪切，或意味著金敬姬已卸下所有職務。

（大紀元記者萬平綜合報導）俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）17日表示，各方已經就防止烏克蘭危機擴大的具體方案達成協議。籲民兵放下武器，親俄民兵頓失俄援。

(大紀元記者洪梅韓國首爾報導)16日韓國「歲月號」客輪在沉沒過程中，幾名高中女生不顧自己的安危，竭盡全力首先救助老人的義行，被傳為佳話。

截止今日（17日）下午，已經沉沒一天的韓國「歲月號」客輪，除發現9人死亡，仍有287人下落不明。船長李某被列為重點調查對象，海警調查他是否存在工作失誤。同時，這名船長被指責棄船逃跑，而沒有在事故發生後負責救援行動。

韓國客輪歲月號沉沒已逾24小時，17日由於天候惡劣風浪太大，搜救工作進行困難。警方初步調查推測，歲月號是由於轉向過快，貨物移位，船身失去平衡而沉沒。另外，截至17日晚間，救援單位宣布的罹難者增至11人、179人獲救，仍有285人下落不明。失蹤人員中包括2名中國公民。

法新社報導，南韓客輪歲月號在西南沿海翻覆並沉沒，目前證實已有18人喪生。

法新社報導，南韓客輪歲月號在西南沿海翻覆並沉沒，目前證實已有14人喪生。

（中央社莫斯科17日法新電）在狂熱愛國氣氛下，俄國人民要求普亭總統取回在沙皇時代賣給美國的阿拉斯加。普亭的回答是，那個地方太冷了。