（大紀元記者馬千里英國報導）英國媒體披露，一名上議院議員經常在議院打卡上班，但是只停留很短的時間，打卡的目的是為了每天可以領取300鎊的補貼。這名議員表示，他沒有從公職中獲得一點私利。

印度首都新德里的居民今晨起床時，發現全市連續第三天為陰暗的霧霾籠罩，這導致數十航班與鐵路運輸受影響，還引起許多人不適。

近日一項研究顯示，出生於上個世紀60年代和70年代的英國人在退休後如果沒有得到遺產的話，他們將比自己的父輩貧窮。這個結果意味著自從第二次世界大戰以來英國人收入和生活標準穩步上升的時代即將結束。

東非衣索比亞過去1個月內已自沙烏地阿拉伯撤回14萬非法勞工。目前每天仍有數以千計勞工自沙國返回衣索比亞。

瑞士再保險公司（Swiss Reinsurance Co.）今天說，包括今年6月肆虐中歐的洪水，2013年災難讓全球經濟損失約1300億美元。

韓國美術品拍賣公司「首爾Auction」18日拍賣了前總統全斗煥的121件藝術品，成交率達100%，成交總額達27.7億韓元（約合263萬美元）。這些藝術品是此前從全斗煥家中查抄的高價名畫、瓷器、美術作品等。

烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）於12月17日與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）會談後，與俄國簽署了150億美元紓困金的協定，引起反對派的更大憤怒的示威。

印尼首位女省長、萬丹省長拉圖因涉及醫療設備採購弊案，被肅貪委員會列為嫌犯。她曾多次前往台灣跨年度假、血拚，平日奢華行徑也成為外界詬病焦點。

1968年首度送入印度國會審議的1個反貪腐法案，經45年後，今天終於完成立法。催生法案的社運老兵海札瑞，下午結束10日迄今的絕食施壓抗爭。

官員說，南蘇丹15日據稱發生流產政變，南蘇丹部隊激烈戰鬥數日，造成數百人喪生，高達2萬人逃到聯合國基地避難。

由於烏克蘭與俄羅斯達成重大的紓困協議，烏國總統亞努科維奇今天遭到反對派憤怒批評，被指對俄國出賣烏國利益，並剝奪烏國加入歐洲聯盟的前途。

美國國務卿凱瑞今天視察強烈颱風海燕災區，他對災情的慘重感到震憾，宣布追加2460萬美元的援助金，資助災區重建。

北韓政治整肅令外界擔心，將對外發起侵略行動，但南韓統一部長官柳吉在今天說，儘管北韓持續準備工作，似乎不致於在近日從事核子試爆或飛彈試射。

12月16日是孟加拉的勝利日（Victory Day），亦即該國的獨立紀念日。當天有近3萬名志工在該國首都達卡（Dhaka）排出一面巨幅國旗，有望打破世界紀錄。

法國表示，其他歐洲國家也將派兵赴中非共和國，支援法國派駐部隊，以勦除當地交戰民兵團體的武裝。

德國總理梅克爾（亦譯：默克爾）（Angela Merkel）今天表示，歐洲聯盟的成員國務必要準備好接受修訂條約，以強化這個28國組成的集團。

「印度時報」今天披露駐紐約領事館副總領事德維雅妮．柯布拉加德電子郵件提到，「一再地被銬上手銬，以及脫光衣服搜身、體腔搜查、拭子採樣檢查，讓我痛哭好幾次」。

美國軍方官員16日宣佈，美國海軍兩架先進的P-8A海神巡邏機已到達日本，另外四架也將在幾天後抵達日本，一旦東亞緊張局勢升級時，這將有助於提高美國的獵殺潛艇和其它船隻在中國海域附近的作戰能力。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

一提到英國高學歷者集中的地點，大多數人都會自然而然的想到劍橋和牛津，但是近日的官方統計顯示，這兩個地方甚至連前三名都沒能進入，排在首位的是倫敦西南自治市汪茲沃斯（Wandsworth）。

菲律賓總統艾奎諾三世與來訪的美國國務卿凱瑞，商討南海安全以及增加美軍駐菲輪替兵力等議題，同意共同促進南海區域和平與穩定。

（BBC）由於擔心華為的設備可作間諜用途，英國政府將加強對中國電信器材巨頭華為公司的監督。

南韓企劃財政部消息人士表示，20國集團（G20）和國際金融組織相關負責人等31人，預計明天訪問北韓開城工業園區。

德國總理默克爾，出身新教牧師之女，在共產主義政權東德成長，卻逐步成為世界最有權力的女性，替歐洲大陸政治定調。

聯合國官員今天告訴聯合國安理會，在南蘇丹軍方敵對派系爆發衝突後，據報有400至500具屍體被送至首都朱巴（Juba）的醫院。

英國的許多商家都把增加海外銷量作為目前的一個重點，許多英國知名品牌都設立了外語網站還使消費者可以使用當地貨幣罰款。英國品牌目前在俄羅斯和荷蘭最受歡迎，但是在中國的擴張似乎遭遇挫折。

英國外交部高級官員羅伯森今天表示，1名前往敘利亞醫院擔任志工的英國外科醫師在獄中喪生，等於是遭到敘利亞當局「謀殺」。

南蘇丹爆發激烈衝突，美國今天下令所有使館非緊急人員撤離南蘇丹，並呼籲所有美國公民立即出境。

印度國會昨晚通過審議45年的反貪腐「公民監督與監察使法」，將在中央和地方分別成立肅貪機構，以打擊政府和官員的腐敗行為。

近日，國際暗天協會（International Dark Skies Association）授予諾森伯蘭國家公園（Northumberland National Park）以及基爾德水庫和森林公園（Kielder Water and Forest Park）黑暗天空資格，這意味著這片夜空受到保護，將會對當地的照明實行...