（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）阿富汗前總統拉巴尼（Burhanuddin Rabbani）20日接見一名傳遞塔利班訊息的訪客時，遭訪客引爆頭巾裡的炸藥遇害身亡，這是2001年塔利班被推翻以來，層級最高的政治暗殺事件。

（大紀元記者鍾孟倫編譯報導）9月21日，強颱洛克在日本中部的濱松市附近登陸，以每小時45公里的速度朝日本東北區的方向移動，逼近311地震海嘯的災區與核電廠。相關單位表示，約130萬民眾被強制或勸告撤離，其中包括名古屋地區的88萬人。

中國有關"地溝油產業鏈"的消息，令人憂心。德國人是否需要對地溝油感到憂慮？有哪些防範措施？德國的地溝油又去了哪裏？ 地溝油，對德國人來說，恐怕是一個陌生的概念。聯邦食品安全監督員協會（Bundesverband für Lebensmittelkontrolleure）主席米勒（Martin Müller） 說，德國...

日本今年第15號強颱風週三（9月21日）上午以每小時35公里的速度掃過和歌山縣等紀伊半島以南的海域後，預定下午將以更強的風力在愛知縣等東海地區登陸，然後向東京等關東地區進發。

停火使也門首都薩那陷於令人不安的寧靜之中。在此之前，三天來的衝突導致70多人死亡，數百人受傷。 (20110921-Yemen-130258108l)

洛克颱風今天下午登陸日本，傍晚直擊東京附近的首都圈。風勢猛烈，路上行人連傘都撐不住，電車也多因風大全面停駛，各大車站擠滿了無法回家的人。

日本當局今天表示，強烈颱風洛克（Roke）今天在日本中部登陸，已造成至少4人死亡。不到1個月前，日本才遭強大熱帶風暴侵擾，當時造成100人喪生。

喜馬拉雅山區18日遭強震襲擊，搜救人員仍在尼泊爾繼續救援。科學家此時警告，首都加德滿都（Kathmandu）欠缺準備，在面對下個「大地震」上有高度風險。

官員今天表示，印度與尼泊爾邊境發生規模6.9強震，釀成的死亡人數已增至98人，並警告在接下來幾天可能會發現更多罹難者遺體。

為力阻口蹄疫情擴散，巴拉圭今天下令銷毀1千頭牛隻，而比鄰的牛肉出口大國巴西已禁止進口巴拉圭的牛肉、豬肉與活體牛和豬。

汽車業巨擘豐田表示，強烈颱風來襲，今天迫使豐田15間日本工廠中的11間暫停生產。

美國總統歐巴馬（奧巴馬）與土耳其總理艾爾段（Recep Tayyip）今天討論對敘利亞政權「升高壓力」的必要，以幫助支持民主的反對派。

老人們說，30年沒遇到這樣的天氣了。2011年9月18日舉辦的德國慕尼黑啤酒節「傳統服裝和狩獵」大遊行會遇到大雨天，令很多人感到意外和沮喪，不少原本計劃穿上民族服裝到城裡觀看遊行的人望天止步了。不過，儘管觀看大遊行的人數驟減，大遊行還是按原計劃舉行了，人們身穿傳統的巴伐利亞服裝，冒雨行進，展示德國傳統的民間風采和他們的...

老人們說，30年沒遇到這樣的天氣了。2011年9月18日舉辦的德國慕尼黑啤酒節「傳統服裝和狩獵」大遊行會遇到大雨天，令很多人感到意外和沮喪，不少原本計劃穿上民族服裝到城裡觀看遊行的人望天止步了。不過，儘管觀看大遊行的人數驟減，大遊行還是按原計劃舉行了，人們身穿傳統的巴伐利亞服裝，冒雨行進，展示德國傳統的民間風采和他們的...

以下是世界各地主要報紙今天頭條新聞標題：

支持巴勒斯坦建國的緊急拉票外交行動以及支持利比亞過渡政府的聲音成為聯合國代表大會年度會議開幕第一天的重點。

澳洲國庫部長史萬（Wayne Swan）因帶領國家度過全球金融危機，今天獲選為「歐洲金融」（Euromoney）雜誌的「年度最佳財長」。

美國不出售F-16C/D戰機給台灣，在華府政界引起各界關注，美國智庫「國際評估暨戰略中心」中國軍事專家費學禮說，美國的做法就像用OK繃來解決長遠的問題。

歐盟和國際貨幣基金組織的官員下個月將返回希臘，恢復對希臘經濟的審查並且評估它是否應該再獲得一次貸款。 (20110920-Europe-Economy-130239408l)

中國國民黨籍立法院外交及國防委員會召委廖婉汝前往美國參加美台國防工業會議時向美方表示，只要美國願意售台F-16C/D型戰機，軍購預算不是問題。

美國在台協會理事主席薄瑞光（Raymond Burghardt）今天表示，今年對台軍售項目與數量都不少於以往，金額如「紐約時報」報導，高達58億5000萬美元。

9月20日晚，希臘財長與國際貨幣基金組織及歐洲央行之間的電話會議結束。會議於當地時間晚上8點30分開始， 持續近兩個小時。

據法新社報導，美國總統奧巴馬與利比亞臨時政府領導人賈利勒20日在聯合國會晤後，美國國家安全委員會戰略計劃主管喬列特說，賈利勒在會晤中告訴奧巴馬，逃亡的利比亞前領導人卡扎菲仍然在利比亞。

圖片來源: Reuters 以色列總理內塔尼亞胡資料照 “中東問題有關四方”9月18日(星期天)將在紐約會面，這可能是說服巴勒斯坦放棄下週尋求聯合國承認其國家地位計劃的最後努力。 (20110917-ISRAEL-130019703l)

據德國之聲報，週日剛剛在柏林落下帷幕的選舉，給整個德國政壇格局和力量對比帶來了巨大的改變，德國之聲記者評論認為，由於執政夥伴自民黨的節節失利，時局正在朝著十分不利於默克爾的方向發展，甚至有可能最終導致她失去總理寶座。

英國近日又發生一起屋主為了保護家人和財產，在與持械小偷搏鬥過程中將小偷刺傷，結果小偷死亡的案件。這已經是幾個月裡大曼城地區發生的第三起此類案件，前兩起案件中，屋主都已經被釋放、沒有遭到起訴。

阿富汗警方說，一名頭巾上藏著炸藥的塔利班（Taliban）自殺炸彈客，今天在會見前總統拉巴尼（Burhanuddin Rabbani）時引爆炸藥，造成拉巴尼喪生。

近日，世界著名的牛津大學為了增加收入，推出了品牌傢俱，包括標價很高的沙發、座椅、書桌、地毯等，目標瞄準該校的校友和中國的富豪新貴。這一舉動遭到該校學者的恥笑，認為這些傢俱俗氣、不合適，大學這是在自貶形象。

英國夫婦肯尼亞渡假遇襲案已經發生了一週多了，據報導，遭到綁架的英國婦女朱迪絲‧泰巴特（Judith Tebbutt）目前正在被綁匪轉移到多個不同的地點，她自從遭到綁架以來一直絕食抗議，也不張口說話。

9月19日，倫敦高等法庭的法官簽署法令要求計劃強行拆除山谷農場（Dale Farm）的游居者非法營地的地方政府提供詳細的拆除計劃。這一法令迫使貝斯爾頓（Basildon）地方政府暫停拆除計劃，他們對此感到失望，並表示有信心會在上訴中得到法庭的支持。