(據中廣新聞報導)暴風雨侵襲中美洲的瓜地馬拉、薩爾瓦多和宏都拉斯等國，都傳出不小的災情，目前已知有73人死亡。（夏明珠報導）

(據中廣新聞報導)印度鐵路部門說，西孟加拉省28號發生的客運火車出軌事故罹難人數已增加到148人。目前，事故現場清理工作結束，鐵路已恢復運輸服務。

〔自由時報編譯林翠儀、駐日特派員張茂森／綜合報導〕在日本執政聯盟成員之一的社民黨黨魁、消費者行政擔當相福島瑞穗，因駐日美軍普天間機場遷移問題而遭革職後，社民黨30日召開全國幹事長會議討論，決定退出聯合政府，去年9月成立的民主黨、社民黨、國民新黨三黨聯合政府宣告結束，民主黨內也出現要求首相鳩山由紀夫下台的聲浪，日本政局因...

（中央社華盛頓30日法新電）美國參謀首長聯席會議（Joint Chiefs of Staff）主席穆倫（Michael Mullen）將軍今天表示，針對魚雷擊沈南韓軍艦的攻擊，他擔憂北韓可能會有後續挑釁行動。

（中央社波哥大30日法新電）哥倫比亞選舉部份開票結果顯示，總統烏力貝（Alvaro Uribe）挑選為繼任人的桑托斯（Juan Manuel Santos）在今天大選中遙遙領先對手莫庫斯（Antanas Mockus），但票數尚未超過直接當選所需過半的選票。

(據中廣新聞報導)中美洲受到今年第一個熱帶風暴「艾加沙」吹襲，至少有73人死亡。

(據中廣新聞報導)泰國前天取消已經實施十天的宵禁，首都曼谷平靜，總理(艾比希)說，他考慮解除已經發布近兩個月的緊急命令。

上週，英國前任工黨政府檢察總長蘇格蘭女男爵家非法移民清潔工塔譜伊（Loloahi Tapui）因為欺騙前任僱主僱傭她而被判入獄八個月。

上週四，英國新首相卡梅倫一家正式搬入唐寧街，隨之而來的是每天接送他們的一對兒女到位於倫敦西部的學校上學的問題。首相夫人薩曼莎打破了英國政府多年的傳統，啟用女司機送自己的孩子上學，她私下裡表示，女司機讓她感到更加自在。

在德國，一般的大城市都有環城高速公路，像柏林、漢堡、法蘭克福和科隆等，除了有城外的環城高速公路之外，還有城內的環城高速公路，在大城市中，惟有慕尼黑沒有環城高速公路。慕尼黑的外面環城高速公路，西南一面是沒有連接起來的，內城根本就沒有高速公路。如果有人從薩爾斯堡方向要到斯圖加特去，那麼只有兩條途徑，一是在高速路上繞道從東到...

通過在自動提款機上做手腳，竊取信用卡信息的案件之多，大有一發不可收拾之勢。去年，德國逾十萬人受害，今年的趨勢還在上升。

德國一週新聞簡訊（5/24-30）

2010年5月30日下午3點整，第31屆布魯塞爾20公里長跑比賽在著名景點五十年宮開跑。有3萬人參加了這次長跑，最終，來自非洲布隆迪的27歲選手NKUNZIMANA Onesphore在1:01:29時第一個衝過終點。

(大紀元記者任子慧東京報導)最新調查顯示，鳩山內閣的支持率已經跌至１９％，跌破２０％，是去年七月麻生内閣１９％以来，顯示鳩山政權危情告急，

（美國之音記者華盛頓報導）在印度東部的救援行動接近尾聲。此前救援人員在星期五列車脫軌的事故現場找到146具屍體。鐵路部門官員說，印度西孟加拉邦的火車星期天恢復運行。工作人員將一段鐵軌重新放回軌道

（大紀元綜合報導）在30日剛剛結束的莫斯科世乒賽女團決賽中，中國隊1比3不敵新加坡隊，世乒賽女團八連冠的記錄遭到終結。

載運親巴勒斯坦活動人士和救濟物資的船隊，今天準備從賽普勒斯（Cyprus）南下直航，突破以色列海軍艦艇的攔截，抵達被封鎖的加薩走廊（Gaza Strip）。

（大紀元綜合報導）歐洲罷工潮或將擴大。歐洲的工會本週相繼發動成員罷工與示威，就政府要採取節約措施，發出反對的聲浪；希臘工會號召其他國家的工會協調進行全歐總罷工，很快便得到意大利工會呼應。

（大紀元記者岳劍明德國報導）5月中旬，位於德、波邊界的奧德河再次爆發洪災。河東波蘭境內多處堤壩崩潰，不少城鎮、村莊、農田被淹，河西的德方情況基本穩定。5月29日早晨，奧德河在德東法蘭克福的水位接近6米後，如強弩之末失去動力，不再上漲，德方大堤頂住了洪水的巨大壓力，也宣告了此次德國抗洪初見成效。這和13年前的1997年大...

5月29日晚間，英國聯合政府財政部首席秘書大衛‧勞斯（David Laws）因為媒體披露他濫用議員公款報銷制度而宣佈辭職。勞斯是聯合政府首位辭職的內閣成員，他在任時間僅僅三週，堪稱是英國現代政治史上最短命的閣員之一。他的辭職對新政府打擊巨大，因為他是兩黨合作協議的主要協商者之一，而且也是財政大臣奧斯本的團隊中的一個重要...

(大紀元記者嚴積倫馬來西亞吉隆坡報導) 隨著六月世界盃的熱潮，成功集團旗下的多多博彩公司愛勝閣運動（Ascot Sports）取得了馬來西亞唯一的合法賭球執照，但是禁賭風波也因此接踵而來，已連續有多個地方政府和州政府禁止賭球投注活動。

義大利新聞社（ANSA）報導，調查戀童癖醜聞的梵蒂岡調查人員今天警告說，性侵兒童者將會在地獄面對更多痛苦折磨。

日本前消費者行政擔當大臣，社民黨黨魁「福島瑞穗」，因為美軍普天間基地問題，和首相鳩山由紀夫鬧翻，鳩山將福島革職，而福島星期天也宣佈，社民黨退出聯合政府，這使得以民主黨、社民黨與國民新黨三黨，去年九月所組成的聯合政府，宣告瓦解。

南韓媒體今天報導，南韓軍方推遲利用氣球向北韓空飄傳單計畫，這些傳單將詳述北韓魚雷擊沈南韓軍艦的指控。

由於在美軍駐琉球（沖繩縣）普天間基地遷移問題和民主黨意見對立，導致黨魁被革除大臣職務，日本社民黨今天決定退出聯合政府，這項分裂對首相鳩山由紀夫政權造成打擊。

〔自由時報編譯魏國金／綜合28日外電報導〕美國夏威夷州州長林格28日簽署禁止持有、販賣或分送魚翅法案後，使夏威夷成為全美第一個立法禁賣魚翅的州，明年7月起，凡是販賣魚翅的餐廳都將受到重罰。鯊魚保育團體對此感到欣喜，希望夏威夷州的作法能帶動全美各州，乃至全球各國，立法禁賣魚翅。

一名羅馬尼亞女子搭乘渡輪從愛爾蘭「都柏林」前往英國時，在海關入關處，被查獲她在胸罩內藏了兩萬六千多歐元(約台幣102萬元)的鈔票，雖然這名女子宣稱，這些錢是她在愛爾蘭做生意時所賺，但海關懷疑是不法所得，當場沒收。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

經濟衰退成為影響英國人睡眠的頭號原因。據最新調查顯示，英國人平均睡眠時間6小時21分，比兩年前少了1個小時。

印度警方表示，今天一輛開往印度南部班加羅爾（Bangalore）的巴士猛撞路障，起火燃燒，造成至少30人被活活燒死，包括10名孩童。