（中央社波哥大21日法新電）官員今天表示，哥倫比亞南部火山加利拉斯（Galeras）爆發，導致上千人遭撤離以及交通停擺，所幸並未造成傷亡。

英國皇家海軍日前在直布羅陀海峽訓練時，將類似西班牙國旗的浮標當做射擊練習用的標靶。英國政府今天就此向西班牙道歉。

挪威政府宣布發現3件新流感病毒變種病例，其中兩名患者已經死亡，另一人則屬重症病例。變種新流感病毒入侵呼吸道的能力增強，可能使病情加劇。世界衛生組織表示，類似的變種病毒曾先後在中國及美國等地發現，但強調現有抗流感藥物及新流感疫苗對變種病毒依然有效。

巴勒斯坦(哈馬斯)今天在加薩宣布，哈馬斯和其他武裝派別一致同意停止向以色列發射火箭彈等「抵抗行動」，以避免以色列採取報復性軍事行動。

H1N1新流感警報頻傳，對克流感有抗藥性的新型流感病毒，已經在英、美發生疑似人傳人病例；同時挪威也發現新流感病株重大突變，恐導致更嚴重病症。

根據韓國媒體透露，過去十年來，北韓為防止人民逃到中國，曾派出特工人員越境綁架約二百名協助北韓人逃亡的中國朝鮮族公民，並囚禁於北韓。中國當局對此始終保持沉默。

關於大型哺乳動物猛獁象的滅絕，此前有一種假說認為：在更新紀剛剛進化到現代人的人類，由南向北遷徙，沿途獵殺猛獁象，導致其滅絕。但是，最近在《科學》雜誌上發表的一項研究表明，2000年前最後一種猛獁象滅絕的時候，人類還沒有發明複雜的武器如長矛。

意大利當局表示，警方星期六逮捕了兩名巴基斯坦人，他們涉嫌為去年孟買的恐怖襲擊提供資金和後勤支援。那次襲擊造成166人死亡。警方在一份聲明中表示，他們通過印度警方和美國聯邦調查局的線索識別出這兩名男子。 (ItalyIndiaPakistan-20091121-70694537l)

（中央社英格蘭科克茅斯21日路透電）部昆布里亞郡（Cumbria），視察創紀錄豪雨造成的災害，並哀悼因橋樑崩塌殉職的警員。

克首都布拉格機場發生火警，影響部分航班起降。

(據中廣新聞報導)巴基斯坦喀什米爾地區有三名自殺炸彈客，今天被警方追捕時同時引爆炸藥，自殺身亡。

西班牙國家法院的一名法官下令，就法輪功學員在華遭受酷刑折磨案，對前中國國家主席江澤民等人提起公訴。中國人權律師說，西班牙法院的這項行動具有重要象徵意義。馬德里的教會人士介紹了西班牙的宗教自由環境。 (JIANGZEMIN-20091121-70694102l)

美國白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）今天表示，歐巴馬總統將在26日感恩節後，正式宣佈是否增兵阿富汗。

在國際太空站及「亞特蘭提斯號」上的太空人日前被警報驚醒，因警報顯示有火警及失壓的危險，幸好經過檢查一切平安，沒有什麼嚴重的問題。

（中央社記者胡立宗華盛頓20日專電）聯合國決議要求伊朗政府落實對人權保障的責任。美國國務院今天表示歡迎，認為此一決議顯示國際社會嚴正關切伊朗越來越糟的人權狀況。

世界衛生組織說，有早期跡象顯示甲型H1N1流感可能在北半球達到感染高峰期，但是傳染仍然很多，並且在美國這樣的地方，傳染的地區很廣。 (Swine-Flu-20091120-70675047l)

日本政府說，日本經濟再次出現通貨收縮，這是3年來的第一次。日本內閣府在星期五的報告中說，世界上規模第二大的日本經濟正處於“和緩的通貨收縮階段”。 (Japan-Deflation-20091120-70675797l)

聯合國大會譴責了伊朗的違反人權行為，尤其針對在今年6月舉行的有爭議的總統選舉之後，有數千名反對派支持者被逮捕和拘押的情況。 (UN-IRAN-20091120-70661132l)

被索馬里海盜綁架的一對英國夫婦在錄像中說，他們擔心劫持他們的人可能會殺害他們，如果在一星期內不交付贖金的話。50多歲的鮑爾和雷切爾.錢德勒上個月在開遊艇前往坦桑尼亞的途中被劫持。 (Somalia-Piracy-20091120-70674937l)

阿富汗礦業部長被指接受3000萬美元的賄賂金，協助一家中國公司標得一項大型銅礦開採項目。華盛頓郵報週三援引一名熟悉軍事情報的美國官員的話指出，阿富汗礦業部長穆罕默德·易卜拉欣·阿迪勒(Mohammad Ibrahim Adel)在2007年12月間，接受了一筆約3000萬美元的賄款，以協助中國冶金科工集團在盧格爾省的艾...

（中央社雪梨21日法新電 譯者：中央社蔡函岑）澳洲官員今天表示，創紀錄高溫和閃電，在全國各地引發上百起火災，當局已經發布「災難」警報。

據英國媒體報道，英國查爾斯王儲太太卡米拉，日前在倫敦兒童遊樂場探望遊玩的哈勒斯登兒童護理中心的孩子們時，發生了尷尬的一幕。

(大紀元記者辛菲採訪報導)西班牙國家法庭近日做出突破性裁定，以「群體滅絕罪」及「酷刑罪」，起訴江澤民、羅干、薄熙來、賈慶林、吳官正5名迫害法輪功的元兇。法院通知書內容表示，若被告的罪名成立，將面臨至少20年的徒刑，以及須支付受害人索賠金。被告有四至六週的抗辯期，若無異議，法庭將對其發出國際逮捕令。

（中央社記者林憬屏曼谷21日專電）泰國清邁社區電台透過廣播威脅，總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）月底到清邁將遭炸彈攻擊。艾比希今天則在千餘警力保護下，仍走訪北部三省，了解米價政策。

（中央社布魯塞爾20日路透電）歐洲聯盟新科常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）可能在全世界知名度不高，但他早以其詩人而非政治家身分，在日本贏得許多粉絲愛戴。

（大紀元記者楊曉慧吉隆坡報導）對於近日西班牙國家法庭做出了該國一項史無前例的裁定，決定以群體滅絕罪及酷刑罪，起訴包括中共前黨魁江澤民等五名高官，引起馬來西亞媒體的關注。中文媒體《中國報》和《光明日報》分別在昨天（20日）的晚報以及今天（21日）的早報報導了有關消息。

巴西南部省分，這兩天受到暴風雨襲擊，房屋倒塌、電力中斷，還造成至少七人死亡，超過一萬六千人無家可歸。另一方面，同樣位在南半球的澳洲、塔斯馬尼亞島，則是在破紀錄的高溫之下，爆發野火災情。

（大紀元記者楊天儀編譯報導）南韓名模金多郁（Daul Kim）19日被發現死於其巴黎公寓內。

祕魯爆發一起駭人聽聞的賣人油事件，四名歹徒用綁架殺人的手法，不但榨取死人身上的油脂，還賣到海外加工製成保養品，不惜殺人牟利就像是電影香水的真實版，不過把人油加在保養品中，皮膚科醫師認為根本沒必要。

11月22日是日本「恩愛夫婦日」，日本多個團體均就20～60歲的夫婦為對象，進行相關調查，兩個不同團體的調查結果顯示，三浦友和與山口百惠夫婦在兩個團體中蟬聯四年及兩年「最佳名人夫婦」榜首。