【大紀元11月21日訊】(美國之音2009年 11月 20日報導)阿富汗礦業部長被指接受3000萬美元的賄賂金，協助一家中國公司標得一項大型銅礦開採項目。華盛頓郵報週三援引一名熟悉軍事情報的美國官員的話指出，阿富汗礦業部長穆罕默德·易卜拉欣·阿迪勒(Mohammad Ibrahim Adel)在2007年12月間，接受了一筆約3000萬美元的賄款，以協助中國冶金科工集團在盧格爾省的艾納克地區(Aynak)，標得一項價值29億美元的大型銅礦開採項目。
這位美國官員「相當肯定」，中國冶金科工集團在2007年12月中標前後的一個月內，在阿聯酋的迪拜支付了這筆賄賂金。
阿富汗政府本星期剛剛成立專門打擊貪污的執法部門。如果阿迪勒的貪污指控屬實，將嚴重影響卡爾扎伊新政府的廉潔形象。
招標不透明 內閣部長被控
阿迪勒強烈否認了這個指控。他對華盛頓郵報說，他為國家財政收入和人民的利益負責。阿迪勒說，他在為阿富汗人謀取利益時一向遵紀守法。
但阿富汗司法部長穆罕默德·伊沙克·阿洛科(Mohammed Ishaq Aloko)星期三對英國獨立報說，他們「已經以充分的證據起訴了五名部長」，「其中兩人是現任內閣成員，三人是前任部長。只要總統批准，就可以開始審判。」
獨立報說，儘管阿富汗法律禁止洩露受調查者的身份，但是關於阿迪勒也在受調查之列的猜測甚囂塵上。
曾經擔任阿迪勒部長顧問的美國地質學家詹姆斯·耶格爾(James Yeager)對美國之音說，中冶集團中標，因為阿富汗招標程序不透明，沒有依循法規。再說，這也符合中國在世界各地經商的操作習慣。
耶格爾說：「招標過程不對外開放，只對那些競標公司開放。我知道第一次招標時，礦產部沒有按照規章辦事，因為法律規定是行政理事會決定，不是由礦產部長來做決定。」
利潤巨大 標底洩露
艾納克銅礦被認為是全世界最大的未被開採的銅礦之一。阿迪勒去年對法新社說，艾納克銅礦儲銅量超過1千1百萬噸，價值880億美元。如果開採，阿富汗政府每年能得到4億美元的稅收和收費。
阿迪勒對華盛頓郵報說，中冶集團中標的原因，是中冶集團的競標含有綜合補償，包括向阿富汗政府支付8.08億美元的賞金，比其他競標公司高出很多。
在阿富汗銅礦招標項目中落敗的加拿大礦業巨頭亨特·迪金森(Hunter Dickinson)公司商業開發高級顧問達雷爾·約翰遜(Darrel Johnson)對美國之音證實，中冶出資的確很高。
約翰遜說：「他們(中冶)出資比我們願意支付的要高。這沒甚麼神秘的，他們寫了一張面值更大的支票。招標最終公佈了，或者說中標最後公佈了，所以我們知道，他們出的資金比我們準備支付的要高的多。」
公司商業開發負責人羅伯特·謝弗(Robert Schafer)對媒體說，一位阿富汗官員透露，他們在標書評估階段，就已經向中冶集團洩露標底了。
阿迪勒親中
阿迪勒是在列寧格勒接受礦業培訓的。阿富汗國際商會創始人、阿富汗-美國商會主席、美國眾議院前議員唐·里特爾(Don Ritter)對美國之音說，阿迪勒同中國交往密切，中冶中標很正常。
里特爾說：「他(阿迪勒)同中國關係密切，他在蘇軍入侵前是毛派分子。(阿富汗)商界都知道，他同伊朗關係密切，伊朗又同中國關係密切，中國在安理會保護伊朗，得到很多伊朗石油與天然氣的長期合同。有很多傳言說他是怎樣同中國人勾結的。從那時起，他就受賄了。」
阿迪勒部長前顧問耶格爾向美國之音透露，中國同阿富汗政府不少部門關係密切，現在阿富汗很多重建工程都有中國公司的影子。阿富汗哈吉加克(Hajijak)鐵礦開採的招標也快要開標了，據說又是中冶集團處於領先地位。
耶格爾說：「其他中國公司已經開始介入(阿富汗)通訊領域、高速公路和道路建設。我的一位在通訊部門從事高科技工作的朋友說，他對礦產部的指控不感到吃驚，因為有傳言，中國公司對商務部也行了賄。」
美中兩國也對相關報導做出了回應。
美國國務院發言人凱利星期三說，看到了有關報導。他強調說，卡爾扎伊總統已經表示，腐敗是個嚴重問題。美國預期卡爾扎伊總統能採取切實舉措，懲治腐敗。
阿富汗腐敗問題嚴重。國際透明組織星期二公佈的評比顯示，阿富汗是全世界最腐敗的國家之一，僅次於索馬里。
剛剛二度就任阿富汗總統的卡爾扎伊在就職演講時強調了政府改革和打擊腐敗的必要性。前去參加就職典禮的美國國務卿克林頓在隨後舉行的新聞發佈會上說，她樂見卡爾扎伊在其講話中表述的有關打擊腐敗問題的詳細步驟，尤其是其中有關公佈政府官員資產的部份。克林頓說，現在就要看如何能夠確保實施這些措施。
中國外交部發言人秦剛在19號的例行新聞會上回應記者提出的相關問題時說，他看到了相關報導，但不掌握具體情況。秦剛說，「中國政府支持阿富汗的和平重建進程，鼓勵和支持守信譽、有實力的中國企業積極參與阿富汗經濟建設和社會發展，以造福阿富汗人民。 」
美國之音記者致電中國冶金科工集團公司時，該公司一位官員表示看過相關報導，不過他不願對此做出評論。
(http://www.dajiyuan.com)
