（中央社雪梨31日法新電 譯者：中央社張曉雯）澳洲一名泛舟民眾今天談起脫離大白鯊攻擊的險境，一隻大白鯊猛烈攻擊他的皮筏艇，害他翻覆於水中。

（中央社記者姜遠珍首爾31日專電）在中斷17年之後，中華民國婦女聯合會韓國分會今天重啟會務，重啟大會在首爾東寶城舉行。旅韓僑團們都深感振奮，期盼分會能促進國民外交、宣揚中華文化、增進僑胞權益。

日本國立傳染病研究所今天宣佈，19日至25日這一星期，日本全國感染H1N1新型流感的人數突破百萬大關，7 月上旬以來累計超過430萬人，日本已進入全國大流行。

流亡在外的西藏精神領袖達賴喇嘛指責中國領導人在西藏局勢問題上誤導國際社會。 (DALAI-LAMA-20091031-67871952l)

（中央社記者楊明珠東京31日專電）西藏流亡精神領袖達賴喇嘛14世今天在東京表示，中國國家主席胡錦濤強調要建立和諧社會，但卻以槍支對著人民；中國正漸富起來，但政府缺乏誠信，錢也無法使社會和諧。

（中央社喀布爾31日法新電）除非阿富汗現任總統卡賽（Hamid Karzai）在最後一刻改變態度，同意他提出的一系列要求，總統候選人、前外交部長阿布杜拉（Abdullah Abdullah）準備抵制第二輪總統選舉。

（中央社柏林31日法新電）興建樓梯跨越柏林圍牆所餘部分的計畫雖已被束之高閣，但牆塌20年後的今天，柏林的重建工程仍在進行之中，尚未完成。

（中央社記者郭傳信新德里31日專電）面對尼泊爾毛派共黨威脅政府改組的最後期限將於明天截止，尼泊爾政府仍繼續呼籲毛派共黨與政府和平談判，並警告將會以武力鎮壓毛派共黨引發的任何暴力示威活動。

（中央社東京31日法新電）報紙今天報導，日本首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）透露他討厭鯨肉。日本一向不理會西方國家批評其捕鯨的聲浪，而日本首相卻不尋常地表達他對鯨肉的看法。

（大紀元記者李孜布魯塞爾報道）10月30日，歐盟峰會進入第二天，27個成員國的首腦就具體實施氣候變遷計劃以及所需的財政投入繼續進行了討論，並達成了一致的工作綱領，為將在12月舉行的哥本哈根世界氣候大會做出準備。

在今天的法國美食展上，廚師把數桶蛋、鮮奶油、糖和可可粉等材料湊合起來，製成重達1公噸、令人垂涎三尺的提拉米蘇，締造世界紀錄。

環保組織「綠色和平組織」日本分部，發佈世界大企業環保排行榜，結果，芬蘭的手機製造商「諾基亞」排名第一，而日本任天堂公司則敬陪末座。

據稱泰國一名園丁20年前偷了沙烏地阿拉伯王室50克拉藍寶石，沙烏地阿拉伯當局告訴近日到訪的泰國官員，只有尋回藍寶石，泰沙才可能恢復雙邊關係。

（大紀元記者鄧振梁編譯報導）一名俄羅斯印古什共和國（Ingushetia）受歡迎的反對派人士上週日（25日）上午遭到殺害。歐雪夫（Maksharip Aushev）是一位生意人，領導多起抗議政府軍隊虐待民眾的遊行，在開車經過巴爾克爾巴爾寇里亞省（Kabardino-Balkaria）時遭到60多發子彈掃射，同時有一位路...

世界衛生組織（WHO）疫苗專家今天指出，提供H1N1新型流感疫苗給近100個開發中國家的一項方案已展開，首批獲贈國家將很快收到疫苗。

比鐵達尼號大上四倍的全球最大遊輪，建造完成，星期五從芬蘭啟航，前往它在美國佛羅里達勞德岱堡的母港。

為打擊毒品走私，哥倫比亞今天同意讓美國使用其7座軍事基地。

美國總統奧巴馬近日密集約見高級軍事將領，針對是否增兵阿富汗展開諮詢。一般相信，距離他宣佈是否增兵的決定，應已不遠。

－日本工商會對台建言專題之5（中央社記者林沂鋒台北31日電）台北市日本工商會2009年白皮書中表示，因應台海兩岸交流活絡與亞洲各國互動頻繁，日本與台灣應建立政府間高層直接對話環境。工商會人士說，建立部長級直接對話是努力目標。

（中央社德國勃多溫30日法新電）勃多溫（Brodowin）座落在德國和波蘭邊界，除了是歐洲最大的農場之一，及前東德共產集體化的遺跡外，背後更藏有令人驚訝的成功故事。

（中央社洛杉磯30日法新電）自封「垃圾電郵大王」的華萊士（Sanford Wallace）未獲邀就逕自入侵Facebook用戶帳戶，並發送偽造行銷訊息，遭美國法官裁定賠償Facebook 7.11億美元。

（中央社宏都拉斯德古西加巴30日法新電）遭罷黜的宏都拉斯總統賽拉亞（Manuel Zelaya）在和政敵於今天簽署協議，結束宏國數月來政治運作癱瘓之際，賽拉亞只待國會同意，即可準備復職。

美國國務卿克林頓預定在訪問中東期間與以色列和巴勒斯坦官員就重啟中東和平進程問題舉行會談。克林頓星期六將和美國特使米切爾一起在阿拉伯聯合酋長國首都會見巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯。克林頓也預定和以色列總理內塔尼亞胡在以色列舉行會談。

阿富汗總統卡塞和競選對手的談判破裂，阿布杜拉可能退出下禮拜的第二回合總統大選，他最快今天就會對外宣佈。

（中央社柏林31日路透電）20年前，7萬東德人不顧遭共黨秘密警察鎮壓的危險，在來比錫（Leipzig）舉行留名青史的民主大遊行。

（中央社台北31日電）美國有線電視新聞網（CNN）報導，正當全球對20年前柏林圍牆倒塌的記憶猶存之際，冷戰氣氛仍在一處蔓延，那就是南北韓邊界的非軍事區。

中共日前處決兩名因去年3月西藏騷亂被定罪的藏人，歐洲聯盟今天發出譴責。

英國廣播公司BBC一個兒童節目的嚮導，在坦尚尼亞出外景的時候，遭到大象攻擊死亡，製作團裡面其他成員都平安。

宏都拉斯被罷黜的總統賽拉亞宣稱，依據宏都拉斯談判協議，他將在一個星期內復職。

印度國會議員磐達（Panda）30日在東京表示，印度面臨周邊的非民主、恐怖主義和核擴散問題，而印度與日本共享民主價值觀，應該加強合作維護地區穩定。