(據中廣新聞報導)菲律賓首都「馬尼拉」機場因雷達故障，迫使數十架國內外班機誤點或取消，數百名乘客滯留機場，行程受阻。

(據中廣新聞報導)南韓一名六十七歲男子，感染H1NI新流感昨天不治，也是第六例死亡病例。這名男子有癲癇病史，沒有海外旅行，也沒有和新流感患者接觸，被推測為社區感染病例。

(據中廣新聞報導)俄羅斯一 座軍事基地(當地時間)星期天失火，造成五名士兵死亡，另外，基地內一座軍情大樓內存放的高度機密文件也可能全部付之一炬。

(據中廣新聞報導)路透社報導，洛克比空難犯利比亞人(梅格拉希)的健康狀況正明顯惡化。

委內瑞拉總統查韋斯說，俄羅斯同意借給委內瑞拉20億美元來購買武器，包括俄羅斯製造的坦克和防空導彈。 (2009-09-14-voa7.cfm)

（中央社柏林13日法新電）德國總理梅克爾（AngelaMerkel）和她的競爭對手史坦麥爾（Frank-WalterSteinmeier）今天在他們唯一的一場電視辯論中，都沒有給對方致命重擊。這場辯論距離國會大選只剩2週。

德國總理默克爾和副總理施泰因邁爾星期天就經濟和核能問題展開辯論，這是9月27日選舉前他們唯一的一次辯論。德國是歐洲最大的經濟體，在全球經濟衰退中受到衝擊。默克爾說，只有和支持商業的自由民主黨結成新的保守聯盟才能使德國經濟重現繁榮。 (2009-09-14-voa1.cfm)

津巴布韋總理茨萬吉拉伊星期天對穆加貝總統採取了強硬的新立場。與此同時，歐盟官員說，他們將維持對總統及其幕僚的制裁。茨萬吉拉伊說，他將不再容忍違反他與穆加貝總統一年前簽署的權力分享協議的行為。 (2009-09-14-voa6.cfm)

(據中廣新聞謝佐人報導)就在德國即將舉行聯邦大選的兩個星期前，德國兩大政黨領袖「基督教民主聯盟」的「梅克爾」與「社會民主黨」的「史坦邁爾」舉行電視辯論會，兩人針對阿富汗、核能廠及全球經濟危機等議題唇槍舌戰。會後民調顯示，兩人各有千秋，「梅克爾」略勝一籌，但兩人的支持率都不到50%。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕水汪汪的大眼睛、蝴蝶結紮起的兩側髮束，還有金字招牌的俏皮吐舌鬼臉……，日本著名糕點業者「不二家」的駐店人偶「牛奶妹」（Peko)不但家喻戶曉，如今更成為黑道的「搶」手貨！日本今年已傳出11起擺放店門口的牛奶妹遭竊或遭搶案件，月初落網的黑道幹部便供稱「看準牛奶妹的拍賣價值，才會動手行搶。」...

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕警覺到對大麻這類「軟性毒品」採取寬容政策所帶來的副作用，荷蘭政府現在政策大轉彎，上週宣布合法銷售大麻的咖啡館只限賣給荷蘭本地人，以限制這類咖啡館引來的「毒品觀光客」。

(據中廣新聞報導)德國警方今天說，兩列窄軌觀光火車在德國東部薩克森州莫里茨堡附近迎頭相撞，造成52人受傷，其中4人重傷。

(據中廣新聞報導)以色列軍方今天說，空軍一架F16戰機在訓練過程中墜毀，飛行員死亡。

（中央社開羅13日法新電）埃及總統穆巴拉克（HosniMubarak）今天在開羅與以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）舉行的會談中，敦促以色列停止「所有的屯墾活動」，並警告屯墾活動在耶路撒冷（Jerusalem）構成的危險。

阿富汗西部發生了幾個小時的激烈戰鬥，有關戰鬥的細節正不斷出現。這次戰鬥使得塔利班遭受嚴重傷亡。據報導，兩名美軍人員和幾名阿富汗士兵喪生。 (2009-09-13-voa51.cfm)

歐盟一位官員在哈拉雷表示，歐盟與津巴布韋的關係進入了一個新階段，但將維持對穆加貝總統及其幕僚的制裁。 (2009-09-13-voa47.cfm)

英國一位哀傷的母親因為多花了十分鐘對她猝死的嬰兒告別，事後居然接獲一張八十六英鎊（約四千六百台幣)「延長使用耽誤下一場儀式」的罰單，此舉在該位受到二度傷害的母親向媒體披露後，全國譁然。

位於英國倫敦北部郊區的布洛頓村，居民向來和善，但遇上網路搜尋引擎龍頭Google提供的街景服務（StreetView)攝影車，馬上便會變臉：大夥兒攔住這輛裝了根桿子、上頭放置攝影機的攝影車，並找來警察質問駕駛近兩小時，才放他走，他們就是不讓Google把他們村莊的街景放上網路。諸如此類的Google街景服務爭議，也正在...

（大紀元綜合報導）聯合國大陸架界限委員會已經著手處理日本提出的南太平洋大陸架延伸申請。據BBC報導，日本2008年11月以日本最南端的沖之鳥島為由，向聯合國大陸架界限委員會提出南太平洋大陸架延伸申請。

（中央社倫敦13日法新電）媒體報導今天指出，英國情報首長已對政府提出警告，指稱索馬利亞（Somalia）將會是致力遏阻伊斯蘭恐怖主義所面臨的下一個挑戰。

一位歐盟官員在哈拉雷表示，歐盟與津巴布韋的關係已經進入一個新階段，這將為雙方關係正常化帶來希望。

伊朗總統艾哈邁迪內賈德說，伊朗政府已經準備好與世界大國就一系列問題舉行會談，但不會討論有爭議性的核項目問題。 (2009-09-13-voa31.cfm)

（大紀元特約記者余文印尼雅加達報導）一批稱為印尼臨時勞工協會成員的民眾，今天（9月13日）中午走上雅加達主要禮賓大道之一帝波尼科羅街，展開抗議馬來西亞示威活動，這是最近5天內該市區出現反對馬來西亞活動。

（中央社華盛頓13日法新電 譯者：中央社羅苑韶）「紐約時報」今天報導，曾獲諾貝爾和平獎的科學家波勞格（Norman Borlaug），在農業發展上扮演重要角色，他的研究成就拯救了數億人的性命。波勞格昨天與世長辭，享壽95歲。

(據中廣新聞報導)即將訪問日本的義大利總統「納波里塔諾」，11號接受媒體訪問時表示，對即將執政的日本民主黨政府充滿期待，納波里塔諾將在16號抵達日本，預定18號與日本新首相鳩山由紀夫會談。

(據中廣新聞王長偉 首爾報導)北韓開始透過有線廣播「第三廣播」，大肆宣傳金正雲的資質和能力。外界解讀，這證明金正雲將成為接班提名人的事實。

德國法蘭克福國際圖書展覽會今年的特邀嘉賓國是中國，但是書展還沒有正式開始，問題就已經凸顯出來。

歐盟官員表示，在解決津巴布韋國內違反人權的問題之前，歐盟不會結束對總統穆加貝及其幕僚的制裁。 (2009-09-13-voa25.cfm)

阿富汗軍方發言人古拉瑞說，聯軍在一次戰鬥中打死50名塔利班戰鬥人員。在這之前，塔利班伏擊了一個美阿軍用車隊，造成人員傷亡。古拉瑞說，這場戰鬥星期六發生在西部的法拉省。

韓國新聞媒體報導說，在北韓9月早些時候未經通知突然開閘放水前，北韓境內水壩滿水。韓聯社援引一位韓國政府官員的話說，衛星拍到9月6號放水前的畫面顯示，水壩的水升到了大壩的邊緣。 (2009-09-13-voa22.cfm)