（大紀元記者黃怡安綜合編譯）18日，世界自然基金會（WWF）與南非啤酒公司（SAB Miller）在聯合國贊助的世界水資源週（World Water Week）上，發表了一篇關於「水足跡」的報告。報告分別追蹤了同一啤酒公司在南非與捷克工廠的「水足跡」。報告指出，南非啤酒廠生產一公升的啤酒，需要用掉155公升的水，而位在...

美國總統奧巴馬和到訪的埃及總統穆巴拉克對以色列-巴勒斯坦和平進程向前推進的可能性表示樂觀。

南非總統祖馬星期三前往安哥拉訪問，預計他首次國事訪問的重點是貿易問題。祖馬將率領一個龐大的代表團訪問安哥拉首都羅安達，代表團成員包括11名內閣部長和很多企業界領袖。祖馬領導著非洲最大的經濟體。祖馬在兩天訪問期間將會晤安哥拉總統多斯桑托斯。安哥拉是石油產量最多的非洲國家之一。南非部長夏巴尼說，兩國首腦將討論加強雙方在能源...

印度是一個多災多難的國家，天災、人禍、瘟疫不斷，近年經濟開發也衍生了各種工業污染與環保災害。為了能夠永續發展、降低災難損失，印度政府成立了國家災難管理局。

香港天文台凌晨1點56分測得芮氏規模5.5的強烈地震，震央位於印尼蘇門答臘南部，也就是印尼巴東以西約250公里處，並沒有傳出損傷報告。

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）南韓發射首枚運載火箭「羅老號」已進入倒數計時階段，預定於首爾時間下午5時（台北時間下午4時）在南韓西南部全羅南道高興郡蓬萊面外羅老島羅老宇航中心發射升空。

（大紀元記者黃怡安綜合編譯）聯合國將把8月19日設為「世界人道主義者日」（World Humanitarian Day），表彰在世界上的人道援助工作者。聯合國希望藉此喚起人們對於這些工作者的關注並增加給予他們的支持。

德國北威州台北時間今天凌晨發生槍擊案，目前至少已造成4人死亡。

儘管阿富汗最近暴力事件激增，聯合國秘書長潘基文敦促阿富汗人參與星期四總統及地方議會選舉投票。潘基文的發言人發表聲明說，“所有阿富汗有資格投票的男女”都應該投票，以再次確認他們致力於和平與繁榮。在這位聯合國最高官員發出呼籲的同時，阿富汗和國際部隊官員越來越擔心暴亂分子的襲擊會對可能會去投票的選民造成的影響。在星期二發生的...

（中央社首爾19日法新電）已故南韓前總統金大中家族一名發言人今天指出，北韓提出將派代表團參加金大中（Kim Dae-Jung）喪禮。

（中央社記者楊明珠東京19日專電）日本名古屋市一位罹患H1N1新型流感的80多歲女性今天凌晨死亡，成為日本新型流感第三個死亡病例。日本厚生勞動大臣舛添要一表示，新型流感可能已真正開始流行了。

（中央社吉隆坡19日法新電）馬來西亞警方今天表示，一艘滿載油品的台灣油輪在麻六甲海峽和一艘希臘散裝貨輪相撞後起火燃燒，目前已知含2名台籍船員在內的9名船員失蹤。

悉尼華人林暋一家滅門案的偵破日前取得進展。據《悉尼晨鋒報》報導，從犯罪現場取得的證據及法醫簽定顯示，殺人凶手有兩名，並且更象是有組織的職業殺手，而不像出於個人目的的凶犯。

尼日爾政府集體辭職，這將允許總統馬馬杜.坦賈組建新內閣。此前，尼日爾通過了一部新憲法擴大了總統的職權。坦賈說，尼日爾人民希望他完成幾個由外國支持的經濟發展項目。 (2009-08-19-voa8.cfm)

也門間接地譴責伊朗支持什葉派反政府武裝在也門北部與政府軍交戰。也門新聞部長表示，伊朗媒體，如伊朗國營阿拉伯語電視台，報導衝突時顯示有支持反政府武裝的傾向。他還說，也門外交部長會晤了一位駐也門大使，要求這位大使的國家停止干涉也門內政。但他沒有指出這位大使的身份，也沒有說明是哪個國家。 (2009-08-19-voa9.c...

一個人權組織敦促斯里蘭卡政府允許數萬名泰米爾族難民離開難民營。這些難民是在斯里蘭卡內戰中流離失所，他們居住的難民營遭到嚴重洪水的侵襲。 (2009-08-19-voa10.cfm)

（中央社記者黃礦春巴拿馬市18日專電）巴拿馬副總統兼外交部長瓦瑞拉將於明天啟程，訪問瓜地馬拉、薩爾瓦多與尼加拉瓜等3個中美洲議會成員國，正式展開退出此一區域性國際組織的外交進程。

（中央社德古西加巴18日法新電）支持政變的宏都拉斯臨時政府領袖今天和阿根廷斷絕外交關係，因阿根廷強烈支持宏國廢位總統賽拉亞（Manuel Zelaya）復職。宏都拉斯軍方6月28日發動政變罷黜賽拉亞。

（中央社記者胡立宗華盛頓18日專電）南韓將首度在國內發射衛星，美國國務院今天表示，南韓遵守國際公約，以「負責任的態度」發展太空計畫；但北韓屢屢違反國際公約，遭聯合國安理會制裁。兩者不能相提並論。

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕消失近四週的貨輪「北極海號」在非洲西部外海被尋獲後，俄羅斯軍方18日表示，已逮捕涉嫌劫持該艘貨輪的八名嫌犯，目前與十五名獲救船員都在一艘俄國軍艦上接受調查，嫌犯動機不明。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕一名曾為美國特勤局擔任線民，協助緝捕駭客的二十八歲男子，18日被控夥同兩名共犯，竊取多達一億三千萬餘筆信用卡卡號，並試圖售予詐騙集團。當局表示，這是美國史上規模最龐大的信用卡卡號失竊案。

〔自由時報編譯魏國金／綜合首爾18日外電報導〕南韓民主化的重量級推手，並因尋求與北韓和解的努力，而於2000年獲頒諾貝爾和平獎殊榮的南韓前總統金大中，於18日辭世，享壽八十五歲。

洪都拉斯臨時政府領導人下令阿根廷外交官員在三天內離境，這顯然是為了報復阿根廷最近驅逐洪都拉斯大使的決定。洪都拉斯官員星期二在首都特古西加爾巴說，在阿根廷驅逐洪都拉斯大使埃萊奧諾拉.威廉姆斯之後，根據“嚴格對等”原則，兩國將斷絕外交關係。 (2009-08-18-voa106.cfm)

莫拉克颱風之後台灣政府的救災反應引發諸多批評，也暴露台灣救災體制的問題。美國之音記者張佩芝採訪了一名有多年救災援助管理經驗的前美國緊急措施署高級官員，談談政府及人民在遇到像莫拉克颱風帶來的災害時的應變方法和注意事項。 (2009-08-18-voa109.cfm)

被綁匪劫持、失蹤了兩個多星期的「北極海」號貨輪於16日午夜在距離非洲大西洋海岸的佛得角480公里處獲救。15名船員生命沒有危險。俄海軍逮捕了8名涉嫌劫持貨輪的綁匪。

聯合國發佈的一份報告說，亞洲國家亟待改進灌溉系統，否則將面臨嚴重的糧食危機甚至政治動盪。此外，另外一份報告也警告說，空氣污染影響中國東部地區降水，並可能危及地區作物生長。 (2009-08-18-voa100.cfm)

金大中在首爾的一家醫院去世，上個月他因患有肺炎住院。現任和前任韓國領導人紛紛來到醫院，向金大中表達敬意，其中包括聯合國秘書長潘基文，他曾經是金大中政府的外交部副部長。

以色列政府的一位部長說，以色列總理內塔尼亞胡暫時停止了在約旦河西岸批准新的住房項目。 以色列住房部長阿蒂亞斯星期二表示，內塔尼亞胡上任5個月以來，政府沒有在以色列定居點批准任何新的建設項目。 阿蒂亞斯對以色列電台說，他相信政府處於暫停狀態，努力和美國達成共識。 (2009-08-18-voa70.cfm)

幾內亞軍政府領導人說，原定於今年舉行的總統和議會選舉將被推遲到2010年初。 (2009-08-18-voa62.cfm)

日本第45屆眾議院選舉18號發佈選舉公告。在本月30號將進行投票選舉。各方將展開12天的選舉，大戰正式開幕。