英澳礦業公司力拓說，已經暫停與中國的鐵礦石價格談判。力拓鐵礦石業務主管薩姆.沃爾甚星期五說，談判會恢復，但不清楚甚麼時候。

8月30日的日本眾議院總選舉中，民主黨勢如破竹，一氣奪得了308個議席。在選舉前推薦候補時，由於人選不夠，有些人甚至沒有政治經驗，也被朋友拉來參選，最後竟當選了。最近日本媒體關注在東海比例選區中首次當選的鐘點工磯谷香代子（Kayoko Isogai）。

在日本這個生活苦悶又無趣的國家，政治人物成為娛樂話題，不知道是好事還是壞事。

北韓4日針對聯合國安理會可能祭出更多制裁做出強烈回應，表示其濃縮鈾計畫已進入最後階段，廢核燃料棒再處理也接近尾聲，並宣稱將建造更多以鈽元素為基礎的核武。濃縮鈾進程可能是北韓除了廣為國際周知的鈽核武計畫外，第二個製造核彈的途徑。

北韓說，北韓已進入濃縮鈾的最後階段，這可能朝著製造核彈又邁近了一步。北韓駐聯合國代表告訴聯合國安理會說，北韓試驗性的鈾濃縮已經成功進入了收尾階段，並且鈽反應堆已經達到武器化。

美國表示，對於以色列準備在約旦河西岸修建新定居點的計劃表示遺憾。此前美國曾呼籲其停止修建活動。

星期五早晨北約在阿富汗北部發動的一次空襲擊中了兩輛裝載燃油的卡車，炸死多達90人，其中很多人是平民。

（中央社美國肯塔基州巴杜卡4日法新電）美國退役士兵葛林（Steven Dale Green）輪暴並謀殺伊拉克少女，之後還屠殺她家人。法官今天判他無期徒刑。

（中央社記者胡立宗華盛頓4日專電）北韓宣稱武器級鈾濃縮計畫已進入最後階段，美國國務院今天對此表示非常擔憂，呼籲北韓自制、落實朝鮮半島非核化的承諾。

非洲國家加彭第二大城市讓蒂爾港發生騷亂後，市內22名華僑在中國駐加彭大使館協助下，乘坐軍機安全抵達首都利伯維爾。

星期五早晨北約在阿富汗北部發動的一次空襲擊中了兩輛裝載燃油的卡車，炸死多達90人，其中很多人是平民。 (2009-09-04-voa68.cfm)

根據德國媒體報導，一名42歲的中國人在德國南部參觀一家奧地利工廠時偷拍錄像，涉嫌盜竊商業機密被捕。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本準首相鳩山由紀夫邀請民主黨前黨魁小澤一郎出任黨內第二把交椅「幹事長」一職，3日晚間獲小澤應允後，立刻引發外界疑慮，擔憂新政權將出現「雙重權力結構」。

（大紀元日本記者站報導】日本男人多嗜酒，對釀酒的過程也非常講究，日前的一個國際級釀酒評選會上，日本秋田縣大仙市的金紋秋田造酒的葡萄酒「山吹1995」獲得日本酒部門的最優秀獎。

（中央社記者郭傳信新德里4日專電）據地方媒體報導，印度南部安德拉省首席部長芮迪（Y.S.R.Reddy），2日在安省南部山區迫降時墜機身亡後，地方居民如喪考妣，哀痛逾恆，今天至少已有122人悲痛過度死亡。

（中央社柏林4日法新電）德國軍方今天表示，北大西洋公約組織（NATO）空襲阿富汗北部，共造成塔利班叛軍56人喪生。塔利班稍早在北部昆都茲省（Kunduz）襲擊一支北約組織車隊。

9月4日，英國首相發表演說為英軍在阿富汗的任務進行辯護，他稱他不會離開，因為「一個更加安全的阿富汗意味著一個更安全的英國」。他還表示正在增加在阿富汗的軍事開銷。前一天，英國國防大臣的高級助手喬伊斯（Eric Joyce）辭職，並公開批評政府在阿富汗的戰略。

（中央社斯德哥爾摩4日路透電）歐洲聯盟（EU）主席國瑞典今天提議，於9月17日在布魯塞爾（Brussels）加開一次非正式高峰會，以在匹茲堡（Pittsburgh）召開的20國集團（G20）高峰會前，先協調歐盟的共同立場。

日本民主黨黨魁鳩山由紀夫還沒當上日本首相，他活潑外向的太座鳩山幸已經攻佔報紙版面，因為這位準首相夫人曾說自己會「吃太陽」，還曾經「被外星人綁架」，言論和以往第一夫人大相逕庭，連外國媒體都開始關注起這位非常另類的準首相夫人。

瑞典首相說，在本月底二十國集團峰會之前，歐盟國家領導人將會晤討論銀行高管薪酬問題。歐盟輪值主席國瑞典首相賴因費爾特說，會議將在9月17日舉行，會議議程還將包括氣候變化和應對全球經濟衰退的戰略。 (2009-09-04-voa45.cfm)

（中央社東京4日路透電）日本候任首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）今天聲明，至少在他與可能共組執政聯盟人士完成磋商之前，不會決定內閣名單。他另外還表示，希望在9月16日前完成組閣。

印度商務部長夏瑪（Anand Sharma）今天表示，主要會員國的貿易部長今天同意，將於本月稍後加強磋商，以重啟世界貿易組織（WTO）的杜哈回合談判。

一名住在泰國的無國籍男孩，希望到日本參加（紙飛機）比賽，因身份問題無法參加，在泰國總理艾比希幫助下，終於拿到旅行文件，可以圓夢。

（拉朝姆）是一個充滿17世紀古老建築的旅遊聖地，吸引許多俄羅斯有錢人前往度假。但法國政府是否允許外國公司在這裡興建養生渡假村，目前還不清楚。

北韓說，北韓已進入濃縮鈾的最後階段，這可能朝著製造一枚核彈又邁近了一步。 (2009-09-04-voa14.cfm)

（大紀元記者馬淑嫻馬來西亞吉隆坡綜合報導）僵持多時的馬來西亞檳城州屬最後一個印度民族的文化村，豆蔻村拆村風波，於本週三（9月3日）被發展商派人拆除了4間屋子，鎮暴警察逮捕了18人。

日本民主黨黨魁鳩山由紀夫，今天分別和中國駐日大使崔天凱以及南韓駐日大使權哲賢會談，就加強雙邊關係達成共識。

印度尼西亞7級地震後的救援行動繼續進行。政府證實有57人死亡，不過預計這個數字還會上升。 (2009-09-04-voa36.cfm)

加蓬主要城市在星期四騷亂爆發後基本回歸平靜。在此之前，公告宣佈加蓬已故領導的兒子阿里.本.邦戈當選總統。星期五早晨來自石油樞紐讓蒂爾港的報導指出，一些地方騷亂仍在繼續，然而，在昨天夜間發生的暴力事件後，讓蒂爾港大部份地區已回歸平靜。當局在發生了一天暴力後對讓蒂爾港實行24小時宵禁。在昨晚的暴力中，反對派示威者焚燒法國領...

北韓宣佈在核武器發展上取得新的進展，美國及區域盟國都對此表示遺憾與關注。美國之音記者阿欽從首爾發來報導說，正在亞洲地區訪問的美國高級特使就此做出回應。 (2009-09-04-voa41.cfm)