美國和北大西洋公約組織（NATO）派駐阿富汗部隊指揮官，今天呼籲修訂策略以扭轉對塔利班（Taliban）戰爭的不利情勢。他表示，這場戰爭的情勢嚴峻，但是可以獲得勝利。

（大紀元記者文龍韓國首爾綜合報導）隨著甲型H1N1流感的迅速蔓延，韓國政府相繼出台了各項應急措施，定點醫院以集裝箱作為臨時珍室，接待大量湧入的患者，大型的國際國內活動相繼取消。政府決定為首批910萬人免費接種疫苗，如果感染人數難以遏制，政府還將下令全國範圍內的學校進入休學狀態，總統府清瓦台也將考慮停止對外開放。

（中央社巴黎31日路透電）法國首席空難調查員今天表示，法國希望能展開一項廣泛國際行動，尋找6月份在大西洋失事的法國航空班機殘骸與飛行紀錄器。

(中廣新聞報導)日本氣象廳說，科羅旺颱風侵襲日本東岸，帶來大雨強風，有三個人受傷。

2009年8月29日-30日，德國卡爾斯魯厄，舉行了2009年Butch Cassidy杯狗狗飛盤冠軍賽。

駐阿富汗美軍和北約部隊指揮官已經完成了期待已久的戰略評估，並向美國和北約官員提交了他的評估報告。美軍麥克里斯特爾將軍說，阿富汗的局勢是嚴峻的，但成功是可以實現的，必須作出戰略調整。報告的進一步細節沒有公佈。 (2009-08-31-voa43.cfm)

（中央社記者林憬屏曼谷31日專電）泰國反政府紅衫軍將原定30日的示威活動延期，政府頒布的內部安全法將於明天實施屆滿，但泰國副總理蘇德今天表示，內安法可能會再度實施。

（中央社東京31日法新電）甫在日本大選獲得壓倒性勝利的民主黨（DPJ），今天開始集會討論籌組新政府事宜。民主黨執政後將面對復甦經濟以及重新塑造與主要盟邦關係的挑戰。

俄羅斯總理普京在第二次世界大戰開始70週年之前對波蘭發表了安撫評論。普京計劃星期二在波蘭城市格但斯克參加紀念儀式。

加蓬總統選舉的三個主要候選人都宣稱獲得勝利，雖然自星期日的選舉後，還沒有公佈任何官方結果。阿里.本.邦戈是已故總統奧馬爾.邦戈的兒子，預計他會贏得選舉。長期的反對派領導人曼本杜和前內政部長奧巴梅也堅持說他們贏得了最多選票。最初結果預計星期一公佈。一些反對派支持者說，如果宣佈邦戈勝出，他們擔心會出現暴力反應，人們會指責選...

中國當局星期一說，為躲避緬甸東北部衝突而逃過中緬邊界的難民已經開始返回家園，但是許多人說，他們仍然害怕緬甸軍隊。媒體採訪的難民們說，他們不相信緬甸當局宣稱的暴力已經得到控制的說法，他們害怕返回緬甸。緬甸當局說，緬甸東北部和中國交界地區的局勢已經恢復正常。緬甸政府軍和華裔果敢族武裝發生了幾天衝突。緬甸軍政府星期日說，戰鬥...

墨西哥有關當局說，在西北部地區，武裝分子開槍打死八名青年，另有至少三人受傷。有關官員說，襲擊者用AK-47衝鋒鎗在錫那羅亞州那波拉托鎮向一個路邊聚會開槍後逃走。死者中有婦女和男童。

緬甸民主領袖昂山素姬計劃修繕自己破舊的湖邊住所，避免再有不速之客闖入。

巴基斯坦官員正在調查一個巴基斯坦和阿富汗之間的過境點發生的一起爆炸事件。這起爆炸造成至少十六輛為北約部隊運送補給和燃油的車輛被燒燬。警方懷疑，星期日晚間，在巴盧奇斯坦省的查曼過境點，一枚被安裝在一輛油罐車底部的炸彈爆炸，引起大火，隨後殃及周圍其它卡車。有消息說，至少一人在事件中受傷。目擊者報告說，在爆炸發生前聽到槍聲...

（中央社記者姜遠珍首爾31日專電）韓國觀光公社社長李參今天下午拜會駐韓國台北代表部，交給駐韓代表陳永綽1萬美元作為台灣莫拉克颱風賑災金，祈祝災民在災難中堅強站起來，儘早重建家園。

（中央社記者楊明珠東京31日專電）日本民主黨在第45屆眾議院大選大勝，黨魁鳩山由紀夫將成為新的首相。但是檢方將開始調查有關政治獻金的弊案，包括有死人捐政治獻金給鳩山的問題。

南非《星期日泰晤士報》星期日報導說，南非軍方正在調查一起據稱心懷不滿的軍人圖謀綁架國防部長和高級軍官的指控。報導說，這個陰謀首先由馬坦斯麻中將向法庭提交的證詞中出現。馬坦斯麻中將是南非國防軍代理總司令。證詞中稱，南非軍方8月3日收到一份有關綁架計劃的情報。南非國防部長西蘇魯原計劃8月5日為一個軍事療養院揭幕，但是她並沒...

（大紀元記者黃怡安綜合編譯）以色列前總理歐麥特（Ehud Olmert）星期日（30日）因涉嫌貪污、背信、未呈報收入等指控正式被檢查機關起訴。他也是以色列首位面臨刑事指控的前總理。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫31日專電）以色列前總理歐麥特因涉嫌貪污、背信等，遭以色列檢方正式起訴，歐麥特成為以色列首位面臨刑事罪責的前總理。

日本首相麻生太郎星期一在記者招待會上說，他將辭去執政黨領導人一職，之前他的政黨在星期天的議會選舉中一敗塗地。麻生太郎對於敗選表示道歉和承擔責任。反對黨民主黨以壓倒性優勢擊敗了統治日本政壇五十多年的自民黨。反對黨領導人鳩山由紀夫有望成為日本下一任首相。他星期一已經開始討論挑選內閣成員和組建新政府等問題。日本媒體的選後民調...

（中央社記者張芳明東京31日專電）日本首相麻生太郎今天在自民黨總部召開記者會，對昨天眾議院選舉的大敗向支持者道歉，並正式表明辭去自民黨總裁，希望儘快進行黨總裁改選，重新展開黨的重建工作。

孟加拉一位醫院發言人今天表示，一名37歲的婦女在首都達卡（Dhaka）過世，使得該國有了第一例H1N1新型流感死亡病例。

（中央社東京31日路透電）在30日大選中擊潰執政聯盟的反對派日本民主黨，未來將面對一籮筐挑戰，包括人口快速老化所造成社會福利支出不斷增加，以及破敗的政府財政等問題。

（中央社東京31日路透電）日本在野民主黨在昨天大選中交出歷史性勝利，將首相麻生太郎（Taro Aso）領導的自民黨趕下台，結束保守派親商自民黨近半世紀來幾乎未見中斷的掌政年代。

（中央社記者林行健馬尼拉31日專電）菲律賓前總統馬可仕家庭在紐約美林證券（Merrill Lynch）的3500萬美元Arelma帳戶訴訟案，經菲律賓反貪污法院特別支庭做出最終判決，將所有權判歸菲律賓政府。

（中央社東京31日法新電）媒體今天報導，日本眾議院大選，執政經驗不足的日本民主黨首度以壓倒性多數勝選，創造了歷史，但這僅是因民眾對保守的自民黨不滿，轉而支持反對黨。

（中央社華盛頓31日法新電）美國總統歐巴馬的執政團隊敦促，與即將上任的中間偏左日本民主黨（DPJ）政府維持「堅強同盟」關係；然而，民主黨已矢言，要在長期堅定的美國同盟關係上，走更獨立路線。

（中央社東京31日法新電）「科羅旺」颱風正朝日本東岸移動，日本氣象廳今天發布暴風雨和洪水警報，指出颱風將為東京和太平洋沿岸帶來強風豪雨。

（中央社墨西哥市30日法新電）墨西哥當局今天表示，一群武裝歹徒在墨西哥北部的西納羅亞州（Sinaloa），槍殺了5名成人和3名孩童。