伊拉剋星期六發生炸彈襲擊，造成至少18人死亡，35人以上受傷。 (2009-08-30-voa11.cfm)

（中央社記者張芳明東京30日專電）日本第45屆眾議院選舉今天上午在全國約5 萬1000個投票所進行投票，今晚立刻開票，到深夜選情應可明朗。最大在野黨民主黨被看好勝券在握，選民對政權的選擇成為選戰焦點。

加蓬選民星期天將選出一位新的領導人，以取代今年六月去世的奧馬爾.邦戈總統。邦戈統治加蓬長達40多年。 (2009-08-30-voa5.cfm)

人權組織“自由西藏”舉行活動，紀念他們所說的在去年反抗中國的示威後失蹤的1000多名西藏人。 (2009-08-30-voa6.cfm)

去年12月曾向前美國總統布什扔鞋子的伊拉克記者下個月將獲釋，他在4月被判處一年監禁。扎伊迪的律師星期六說，他的當事人已經因行為良好而被減刑。 (2009-08-30-voa9.cfm)

星期六在伊拉克北部地區發生的兩起爆炸導致至少15人喪生，30人受傷。全國各地的安全形勢仍很緊張，伊拉克政治領導人和普通民眾均對最近暴力事件的增加表示譴責。 (2009-08-30-voa2.cfm)

日本議會選舉星期天開始投票，這次選舉可能將結束自民黨半個多世紀以來幾乎從未中斷的執政局面。 (2009-08-30-voa4.cfm)

（中央社東京14日路透電）日本最大在野黨民主黨（Democratic Party）若如民調預測贏得大選，將實行更嚴格的氣候變遷政策；然而，民主黨部分競選承諾已讓他們作出重大變革的決心，引起質疑。

阿富汗星期六公佈的最新總統選舉結果顯示，現任總統卡爾扎伊領先他最接近的競爭對手、前外交部長阿卜杜拉的優勢進一步擴大。 (2009-08-30-voa1.cfm)

伊朗一名高層核官員說，聯合國的報告“證實”伊朗的核項目是和平的。 伊朗半官方的法爾斯通訊社星期六援引蘇丹尼耶的話說，伊朗會抵抗旨在讓其放棄核目標的政治壓力。

目擊者稱，由埃塞俄比亞軍隊支援的索馬里軍隊正逼近索馬里中部叛軍。他們說，索馬里和埃塞俄比亞軍隊星期六挺進到貝萊德文鎮，強迫伊斯蘭叛亂分子撤退。目擊者稱，埃塞俄比亞部份軍隊佔據這個靠近埃塞俄比亞邊境城鎮的有利位置。其他人表示，索馬里政府已經逮捕了一些人。

津巴布韋一度空空如也的商店現在擺滿了商品。但是跟津巴布韋經濟運作順利、自給自足的時候不同的是，如今津巴布韋商店裡的大部份商品都是從國外進口的。

（中央社東京13日路透電）小泉進次郎（ShinjiroKoizumi）的政治世家出身，可能讓部分選民更注意他，但是身為日本前人氣首相小泉純一郎（JunichiroKoizumi）的兒子，他逐漸發現，爭取繼承父親在國會的席次之際，並非一路坦途。

媒體監督組織和社會關係網絡擔心加蓬即將在星期天舉行的選舉是否會自由公正。設在巴黎的記者無國界組織批評加蓬政府決定對進入投票站和參加點算選票的程序加以限制，而且拒絕給外國新聞機構簽發特派記者證。

美國官員表達了伊朗持續進行核活動的關注。此前聯合國核管理機構發佈了一份新報告。美國國務院發言人凱利說，伊朗沒有對國際社會的關注作出回應。 他呼籲伊朗與國際原子能機構進行更充分的合作，並向世界證明它的核項目是和平的。

布隆迪總統恩庫倫奇扎否認了反對黨關於與執政黨有關聯的武裝民兵恫嚇反對派支持者的指控。

南非總統祖瑪說，津巴布韋相互爭鬥的領導人有責任解決他們的分歧、並徹底執行權力分享協議。祖瑪星期四晚上和星期五在哈拉雷與津巴布韋總統穆加貝和總理茨萬吉拉伊兩次會面。

〔自由時報編譯張沛元／綜合紐約聯合國總部29日外電報導〕阿拉伯聯合大公國本月稍早查扣一艘由北韓前往伊朗、載運有火箭推進榴彈等禁運品的貨輪。這是自聯合國安理會今年6月對平壤當局實施新的制裁後，北韓對外輸出的武器首度遭到查扣。

（中央社倫敦29日法新電）英國廣播公司（BBC）和天空電視新聞網（Sky News）報導，英國首相布朗（GordonBrown）今天突然造訪阿富汗，他承諾將加緊訓練阿富汗的安全部隊。

伊斯蘭激進份子嫌疑人在泰國南部槍殺了兩名安全人員，一名老人也在一次手榴彈襲擊中死亡。警方表示，四名激進份子嫌疑人星期六在陶公府省騎著摩托車行駛途中開槍打死兩名准軍隊成員。 (2009-08-29-voa36.cfm)

阿富汗最新的部份總統選舉結果顯示，現任總統卡爾扎伊的領先優勢進一步擴大。但是現在預測8月20日大選的結果為時尚早。選舉官員說，最新的數字是基於阿富汗35%投票站的統計結果。官員說，根據目前統計結果來看，卡爾扎伊以46%的得票率領先他的主要競爭對手阿卜杜拉。阿卜杜拉目前得票率是31%。但卡爾扎伊總統仍未獲得足夠選票避免決...

（中央社麻薩諸塞州波士頓29日法新電）日前過世的參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）今天在一場葬禮彌撒後下葬，美國總統奧巴馬在葬禮上為這位全美最知名的政治家族元老誦讀悼詞。

（中央社記者楊明珠東京29日專電）日本第45屆眾議院大選明天投開票，這場大選將決定是否政權輪替，被視為歷史性的選舉。自民黨、民主黨兩大黨黨魁今晚在東京池袋車站為候選人拉票，吸引眾多支持者。

（中央社記者姜遠珍首爾29日專電）因越過南北韓海疆分界線進入北韓海域，遭北韓軍方扣押近一個月的一艘南韓漁船和4名船員，今晚獲釋返抵南韓。

（中央社華盛頓29日美聯電）美國長期以來仰賴與日本的伙伴關係，以維護美國在亞洲的安全利益，而日本在野黨預料將在本週末的大選獲得勝利的局面，可能會為美日的伙伴關係帶來新的不確定因素。

（中央社記者郭傳信新德里29日專電）西藏流亡精神領袖達賴喇嘛此次應邀訪問台灣，旨在為台灣八八水災罹難亡靈超度，為受創災民祈願祝禱，為避免衍生其他無謂困擾，此行訪台將保持低調。

(據中廣新聞報導)日本厚生勞動省一項調查顯示，日本2008年度申請治療不孕症的補助案件，高達7.2萬件，比上一個年度增加兩成，創下歷史新高。

(據中廣新聞報導)英國17歲少年麥可，獨自駕船環繞地球一周，今天返回英國，受到數千人歡迎。

（中央社東京29日法新電）日本政治領袖們為明天國會選舉投票進行最後宣傳造勢，這場歷史里程碑投票，可能終結近半世紀幾乎難以動搖的保守派統治，而讓中間偏左黨派執政。

（中央社記者張芳明東京29日專電）4年前上屆日本眾院選舉，前首相小泉純一郎曾派女刺客對付反對郵政改革的自民黨候選人而成為話題。民主黨代理黨魁小澤一郎這次選舉也派出女刺客對付自民黨重量級候選人。