印度衛生官員說，又有兩人死於H1N1豬流感，使印度的H1N1豬流感死亡病例增加到四個。印度聯邦衛生部星期天說，最近這兩起死亡病例來自西部的馬哈拉施特拉邦和古吉拉特邦。印度衛生當局說，有800多人的H1N1豬流感檢查結果呈陽性。墨西哥今年4月最先報告了H1N1豬流感病例。一星期前，印度西部城市普納的一名14歲女孩死於H1...

兩位英國大臣說 ，他們不能排除在國外經過酷刑而從嫌疑人那裏獲得重要反恐情報的可能性。英國外交大臣米利班德和內政大臣約翰遜在《星期日電訊報》上撰文說，英國堅決反對酷刑以及殘酷和非人道的手段。這兩位大臣說，雖然英國政府能確保如何對待英國警方逮捕的嫌疑人，卻無法對外國政府逮捕的嫌疑人做出同樣的保證。但是米利班德和約翰遜說，使...

(據中廣新聞報導)英國(星期日泰晤士報)報導，成千上萬歡度暑假回家的人將尋求透過技術手段美化照片，使自己看起來更具吸引力。

在北京奧運一年之後，記者無疆界組織發佈了一份題為「幻想破滅」的新聞公告，揭露中國的新聞和言論自由現狀。記者無疆界組織指出，「被北京奧運的組織者及國際奧委會大肆吹噓的所謂開放只是幻想而已。數十位上訪者和人權衛士由於在奧運前及奧運期間對奧運發表意見而被關押，一些律師、博客網主，知識界人士因為希望那些奧運許諾能夠兌現也被關押...

（中央社雅加達10日法新電）關於印尼各大媒體報導，週末在警方突襲行動身亡的男子，並非最初相信的恐怖嫌犯努爾丁（Noordin Mohammed Top）。對此，印尼警方今天拒絕做出評論。

（中央社記者劉坤原華盛頓9日專電）美國總統歐巴馬和墨西哥總統卡德隆（Felipe Calderon）今晚在墨西哥第二大城瓜達拉哈拉市舉行雙邊會談。兩人誓言加強雙邊關係，但對兩國長期存在歧見，仍各說各話。

（大紀元記者曾去執編譯）儘管委內瑞拉總統查韋斯一再否認援助哥倫比亞左派叛軍，但跡象顯示該國官員仍繼續協助叛軍從事武器交易，甚至取得身份證，以便叛軍可以從容的在委國境內活動。這項資訊是根據最近幾月俘虜哥國叛軍，從其電腦郵件所獲悉的，西方情報單位也正加以審查。

（中央社記者康世人新加坡10日專電）馬來西亞出現首家以政黨和政治為主題的咖啡廳「Rocket United Cafe」，馬國反對黨民主行動黨（民行黨）考慮未來以連鎖方式推廣到全國。

8月初，法國政府表示：歐盟勒令法國果農和菜農向法國政府償還近7億歐元的歐盟補助金。對此，法國政府必須於9月29日向歐盟作出回應：提交償還補助金的計劃和詳細資料。

巴黎銀行（BNP Paribas）高額獎金事件已與8月7日塵埃落定。經核實，巴黎銀行為其市場操盤手預留10億歐元獎金的做法並未犯規。

委內瑞拉總統查韋斯停止向哥倫比亞出售在價格上得到補貼的石油，在這之前兩國就讓更多美國部隊駐守該地區的計劃產生分歧。查韋斯星期天在對全國的廣播中說，他將結束委內瑞拉為了減少走私而向哥倫比亞出售廉價石油的項目。 (2009-08-10-voa6.cfm)

美國總統奧巴馬的國家安全顧問吉姆.瓊斯說，阿富汗的衝突還沒達到危機程度，儘管塔利班叛亂分子有所進展。這位退役將軍瓊斯星期天說，華盛頓不排除向阿富汗增派軍隊以維持安全的可能性。瓊斯還強調有必要給予在這個戰火蹂躪的國家所採用的新軍事策略更多時間以顯示其效果。 (2009-08-10-voa7.cfm)

伊拉克外長澤巴裡說，他覺得從伊拉克北部跨越邊境而被伊朗拘留的三名美國人很快就有希望獲釋。澤巴裡外長星期天說，他認為這一案件僅僅涉及所謂非法入境的問題，他對三名美國人會被釋放持樂觀態度。澤巴裡說，他上星期四會見伊朗駐伊拉克大使，要求釋放這三人，並確認他們目前的處境。這三人顯然是在徒步旅行時越境的。 (2009-08-10...

（中央社宏都拉斯德古西加巴9日報導）宏都拉斯政權今天表示，將拒絕來自美洲國家組織（Organization of American States, OAS）高層代表團斡旋，企圖尋求通過談判解決政變觸發的政治危機。

（中央社墨西哥瓜達拉哈拉9日法新電）美國總統歐巴馬今天在墨西哥參加首場北美洲領袖峰會，眾所關切的經濟危機和H1N1新型流感議題，卻在墨國毒品暴力陰影下相形失色。

颱風“莫拉克”星期一襲擊了日本西部地區，日本警方說，暴雨引發的泥石流和洪水造成4人死亡，至少10人失蹤。日本當局說，受颱風襲擊最嚴重的地區是兵庫縣和岡山縣，泥石流沖毀了幾所房屋。 (2009-08-10-voa5.cfm)

（中央社記者張芳明東京10日專電）日本民間智庫等九個團體針對執政黨自民黨和最大在野黨民主黨的眾議院選戰政見加以評分，結果平均成績全部都不及格，但民主黨的平均分數高於自民黨。

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）南韓現代集團會長玄貞恩將於今天下午訪問北韓，就被扣留的現代峨山職員釋放問題進行磋商。據悉，她在平壤會晤北韓領導人金正日的可能性頗高。

（BBC報導）韓聯社稱，朝鮮借克林頓訪朝解決被扣女記者一事宣傳金正日的兒子金正雲。

(據中廣新聞夏明珠報導)哥倫比亞基於反毒需要，打算讓美國增派軍隊，進駐哥國的七個基地，逢美必反的查維茲說，這會讓南美雞犬不寧，他宣布終止對哥倫比亞的燃料補助。

（中央社墨西哥瓜達拉哈拉9日法新電）美國總統歐巴馬今天抵達墨西哥，首度參與北美領袖高峰會。此次會議重點將討論經濟危機及毒品走私等議題。

〔自由時報編譯張沛元／綜合紐約9日外電報導〕一架小型私人飛機與一架觀光直升機8日在美國紐約市曼哈頓西側哈德遜河上空發生撞擊，直升機的螺旋槳葉片以及小飛機的機翼在撞擊後折損斷裂，導致兩機墜落沒入下方的哈德遜河，並在數秒內失去蹤影，搜救人員研判兩機上總共九人皆不幸罹難，目前已尋獲四具遺體。事故發生時正值正午且天氣晴朗，空難...

（中央社華盛頓9日法新電）美國總統歐巴馬今天飛往墨西哥，首次出席北美洲領袖高峰會，峰會議題包括H1N1新型流感、經濟危機到毒品交易等。

美國國務卿克林頓正在安哥拉訪問，她敦促安哥拉政府向腐敗作鬥爭並舉行總統選舉。 (2009-08-09-voa64.cfm)

聯合國表示，阿富汗缺乏安全的局勢影響總統候選人的行動自由，限制了他們進行公開的競選活動。 (2009-08-09-voa63.cfm)

美國總統奧巴馬的國家安全顧問、退役將軍吉姆.瓊斯說，他相信巴基斯坦塔利班領導人馬哈蘇德已經死亡，目前塔利班內部高層領導正在為爭奪權力進行鬥爭。瓊斯星期天在美國電視上一系列訪談中討論了巴基斯坦和鄰國阿富汗的局勢。 (2009-08-09-voa59.cfm)

美國國家安全顧問說，北韓領導人金正日看來對他的政府擁有“完全控制”。星期天，美國國家安全顧問吉姆.瓊斯根據美國前總統克林頓的北韓之行報告作出了以上評估。 (2009-08-09-voa48.cfm)

伊拉克當局說，他們在星期日凌晨逮捕了一名英國承包商，之前他在巴格達的“綠區”開槍打死了兩名同事。伊拉克官員說，這一事件是從爭吵開始的。 受害者是英國和澳大利亞承包商。據稱槍手和死者都受僱於裝甲組織伊拉克分部。在槍擊中還有一名伊拉克男子受傷。 (2009-08-09-voa55.cfm)

以色列總理內塔尼亞胡說，以色列四年前撤出加沙地帶是一個錯誤，並且不會再重犯這個錯誤。 內塔尼亞胡星期日告訴他的內閣說，2005年的撤軍沒有帶來和平和安全。兩年後，巴勒斯坦激進派別哈馬斯反對和以色列實現和平，並和其敵對派別法塔赫發生戰爭，爭奪加沙地帶的控制權。 (2009-08-09-voa47.cfm)

受西方支持的巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯再次當選法塔赫領導人。在數千名代表的掌聲中，阿巴斯主席再次當選為法塔赫領導人。這是巴勒斯坦民族解放運動20年來首次舉行代表大會。 (2009-08-09-voa41.cfm)