（中央社莫斯科4日法新電）俄羅斯外交部今天表示，在特比利西（Tbilisi）當局作出一連串挑釁行動後，駐在喬治亞叛離地區南奧賽提亞（South Ossetia）的俄羅斯部隊已提高備戰狀態。

（中央社蘇丹喀土木4日法新電）因穿著長褲而面臨40下鞭刑的蘇丹女記者案，法官今天決定延期審判。法庭外今天聚集數百名示威群眾，遭到警方以催淚瓦斯驅離。

以色列國防部長巴拉克（Ehud Barak）8月4日週二表示，美國將在未來數週內提出一項中東和平計劃，以色列應該接受這項計劃。

（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）北韓國防委員長金正日今天下午在平壤接見到訪的美國前總統柯林頓，，聽取柯林頓轉達美國總統歐巴馬的口信，並就相互關切問題廣泛交換了意見。

日本橫濱市教育委員會星期二決定，未來2年該市8個區的中學將採用東京自由社發行的歷史教科書。這部教科書把日本發動的戰爭稱為“自存自衛”戰爭。 (2009-08-04-voa64.cfm)

（中央社記者胡立宗華盛頓4日專電）為營救受困北韓的兩名美籍記者，美國前總統柯林頓4日抵達平壤，為兩國外交開啟新頁。事實上，柯林頓原本有機會在總統任內到訪北韓，最後因為時機及局勢終未成行。

巴勒斯坦總統阿巴斯所在的法塔赫黨20年來首次在伯利恆舉行會員大會。阿巴斯星期二在為期三天的會議開始時說，他希望在未來建立能夠和以色列和平安全共處的國家。法塔赫計劃採用新的政治平台。大約2300名代表將選出黨內最重要的兩個決策機構的成員。但在加沙地帶的數千名法塔赫代表無法參加大會，因為該地區的哈馬斯政府禁止他們離開。法塔...

南非人居部長在南非的一個棚戶區住了一個晚上。他說他想瞭解窮人的生活狀況。人居部長塞克斯瓦萊星期一晚上睡在了迪普斯路特的一個棚房裡，那裏是約翰內斯堡北部非正式居住區。法新社引用他的話說，他醒來時感覺“非常冷 ” ，並瞭解了為甚麼這個地區的兒童遭受低體溫症的折磨。 (2009-08-04-voa62.cfm)

前美國總統比爾.克林頓同北韓領導人金正日舉行會晤。克林頓訪問北韓是為了談判爭取北韓釋放兩名被關押的美國記者。 (2009-08-04-voa59.cfm)

一架載著179人的美國大陸航空班機，從巴西飛往美國途中，在大西洋上空遇到晴空亂流，由於事發突然，沒有繫安全帶的乘客以及在走道上的空服員被撞飛到天花板上，造成26人受傷。飛機最後緊急迫降邁阿密，受傷乘客也已經送醫治療。

南非衛生當局今天宣佈，一位健康狀況相當不錯的學生過世，他被驗出H1N1陽性，成為非洲撒哈拉以南第一起新流感死亡病例。

（中央社雪梨4日法新電）官方調查今天澄清澳洲總理陸克文（Kevin Rudd）所涉及的關說疑雲。一位高層官員據稱已坦承偽造電子郵件。

正在朝鮮訪問的美國前總統克林頓會見了朝鮮最高領袖金正日。

人權組織人權觀察說，印度應該對它的警察部隊進行改革，因為目前的制度有助於和鼓勵濫用職權。 (2009-08-04-voa51.cfm)

去年被捕的一位西藏電影製作人的律師最近被青海當局指定的律師替換。 拍攝藏人不滿影片的頓珠旺青的律師李敦勇表示，對頓珠旺青的審判定性困難，很難定他分裂國家的罪名。 (2009-08-04-voa50.cfm)

巴西里約熱內盧州衛生廳昨天再證實7起感染H1N1新型流感死亡病例，使得全巴西的死亡人數增至92人。

曼谷航空PG266班機今天從甲米（Krabi）起飛，降落蘇美島（Samui）時撞入舊的控制塔台，一名駕駛員死亡，68名乘客中有4人重傷、2人輕傷送醫，其中無台灣籍乘客。

伊朗情治官員今天證實，在接近伊拉克邊境地帶逮捕3名「非法入境」的美國人，他們正接受審訊。

印度環境部長今天表示，印度森林每年約吸收該國溫室氣體排放量的10%。

BB報導，克林頓是自美國前總統卡特1994年訪問朝鮮以來第二位訪問朝鮮的美國前總統。韓聯社報導稱，克林頓此行是為了爭取兩名被朝鮮拘押的美國女記者獲釋。

泰國著名的觀光勝地「蘇美島」，今天發生民航客機撞塔台意外，失事的飛機是泰國國內「曼谷航空公司」一架專飛國內線的客機，它在滂沱大雨中降落「蘇美島」，不料失控滑出跑道，撞上旁邊一座已經廢棄的塔台，造成機上一人死亡，十名乘客受傷。最新報導，確定死亡的是機長，其他受傷乘客都是輕傷，沒有生命危險。

（中央社日內瓦3日路透電）國際新聞安全學會（International News Safety Institute,INSI）公布的報告指出，今年以來，至少46名記者在21個國家採訪新聞時遇害，其中以索馬利亞（Somalia）與墨西哥（Mexico）最為危險。

俄羅斯官員說，激進份子星期天晚間在俄羅斯南部動盪不安的車臣射殺了至少五名警察。當局星期一表示，在車臣的反政府分子伏擊了當時在該地區巡邏的幾輛警車，造成至少五名警察死亡，另外六人受傷。同時，當局星期天說，一名警察在達吉斯坦共和國首府馬哈奇卡拉晚上的伏擊中喪生，另外一名警察在攻擊中受傷。在星期天早晨的另一件攻擊事件中， 三...

曼谷航空公司（ Bangkok Airways）一架客機周二（4日）在泰國南部旅遊勝地蘇梅島（Samui Island）機場著陸時滑出跑道，撞上機場飛行控制塔後起火，一名機師死亡，數十人受傷，當中23人傷勢嚴重；美國有線新聞網絡（CNN）則報導指有 37人受傷。目前未知失事原因。肇事客機從泰國南部甲米府飛往蘇梅島的PG...

美國前總統比爾·克林頓為了營救兩名被北韓關押的美國女記者，已經抵達平壤。 (w2009-08-04-voa33.cfm)

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本由筑波大學教授—山海嘉之所成立的創投公司「Cyberdyne」，7月起開始向國內養護福利機構提供「ＨＡＬ機器裝」的販賣與租賃服務。由山海等人研發的機器裝能夠增強人體肌力，不但能夠幫助高齡者或雙腿不易移動者行走，也能讓照護工作人員，輕鬆抱起需要幫助的長者或病患。

越南今天登記第一起H1N1新型流感死亡病例。南部濱海省分勘好（Khanh Hoa)省的衛生發言人說，該省一名29歲婦女因感染新流感病毒死亡。

（中央社莫斯科3日法新電）在一連串難堪的重要新武器試射失敗後，克里姆林宮表示，俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天下令撤換飛彈部隊指揮官。

(據中廣新聞報導)泰國曼谷航空一架客機今天在大雨中降落蘇美島機場，結果滑出跑道撞上塔台。飛機受損，造成一人死亡七人受傷。

（中央社曼谷4日法新電）泰國官員表示，一架班機今天降落泰國旅遊勝地蘇梅島（Samui）時滑出跑道，撞上塔台，造成7名機上乘客受傷。