阿富汗官員表示，在南部地區，一枚路邊炸彈炸死了21名前去參加婚禮的阿富汗平民。 (2009-08-06-voa26.cfm)

新西蘭搜救官員表示，一艘渡輪星期三晚間在太平洋島國湯加附近海域沉沒，已知有一人死亡。 (2009-08-06-voa22.cfm)

一個印度法庭判處2003年對印度商業城市孟買進行炸彈襲擊的三人死刑。那場襲擊造成52人死亡。 (2009-08-06-voa23.cfm)

（中央社記者張芳明東京6日專電）日本66年來首度實施的陪審員制度於3日在東京地方法院進行首宗案件的審理後，今天結束這宗備受全國矚目案件的審理，法官判決72歲的男性被告15年有期徒刑。

以色列官員表示，星期三晚間死亡的一名12歲女孩兒可能是以色列第三起甲型H1N1豬流感死亡病例。 (2009-08-06-voa20.cfm)

英國駐喀布爾大使斯恩瓦德說，本月阿富汗總統大選的投票人數可能將低於上一屆2004年總統大選的情況，原因是阿富汗日益增多的暴力襲擊。 (2009-08-06-voa13.cfm)

（中央社委內瑞拉卡拉卡斯5日法新電）委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）今天下令停止從哥倫比亞進口1萬台汽車，並啟動替代方案，顯示這兩個南美洲鄰國關係日益緊繃。

（中央社台北6日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

（中央社記者姜遠珍首爾6 日專電）被北韓扣押的兩名美國女記者安全抵達美國，南韓媒體今天引述美國總統奧巴馬的話報導，美國一直向北韓強調，改善關係的道路是敞開的，但北韓必須停止開發核武器，停止挑釁。

（中央社記者姜遠珍首爾6日專電）南韓學術界今天指出，印尼一個沒有文字的少數民族，採用韓文實施教育，成為世界上第一個將韓文視為民族正式文字的少數民族。韓文世界化計劃因此綻放燦爛的花朵。

（中央社東加努庫阿洛法6日法新電）東加王國救援官員今天表示，一艘往來島嶼間的渡輪在東加首都努庫阿洛法（Nuku'alofa）附近沉船，船難發生超過12小時後，仍有26人下落不明。

六月二十九日，俄國政府突然關閉莫斯科切爾基佐沃集裝箱市場，造成逾三萬名華商數十億美元財產遭血洗。對於俄國政府的「強盜」行徑中共至今無任何動作，令華商寒心。巧合的是，「排華」事件總是發生在中國領導人訪俄之後，讓人不禁要問，到底中俄關係的葫蘆中賣的什麼藥？

在這個因特網發達的時代，每個人每天或多或少的都利用網絡留下文字記錄，但您是否想過，您寫的東西代表了自己當時的心情，而世界上千千萬萬的人在同一時刻留下的網絡記錄，是否也代表整個世界的情緒波動呢？有學者經過統計，發現大眾快樂的程度是可以被測量的。 (2009-08-05-voa68.cfm)

幾個南美國家總統批評一個要求在哥倫比亞軍事基地增加美國部隊的計劃。哥倫比亞總統烏裡韋正在走訪南美各國尋求對該計劃的支持。在這之後就出現了一片反對的呼聲。 (2009-08-06-voa3.cfm)

（中央社華盛頓5日美聯電）前美國總統柯林頓前往北韓營救兩名女記者的包機費用是由一名富有的好萊塢製作人和一家大公司負擔。他們的慷慨解囊在機場激動團圓場面中，前副總統高爾（Al Gore）和獲釋女記者特地對他們表示感謝。

尼日爾的選舉官員說，尼日爾總統坦賈在星期二有關修改憲法使他延長任期的全民公投中領先。 (2009-08-06-voa1.cfm)

（自由亞洲電台記者萬東報導）中國外交部日前發佈公報，要求在土耳其的中國人不要外出。而土耳其人也抵制前去中國餐廳，同時抵制使用中國商品。為此，在土耳其的中國飯館和中國商店損失十分慘重。

北約秘書長拉斯穆森承諾將盡其所能把阿富汗的平民傷亡降到最低限度。

（中央社記者林育立柏林5日專電）H1N1新型流感疫情持續擴大，德國一天內就增加了近800例，到了秋季如果爆發大流行，恐怕會拖累經濟。

馬達加斯加被推翻的總統瓦拉盧馬納納說他希望和他的政治對手間的會談能夠使這個島國離政治穩定更近一些。瓦拉盧馬納納和現在的總統拉喬利納星期三進行了面對面的會談，這是拉喬利納在3月在軍隊支持下推翻瓦拉盧馬納納以來，兩人的首次會談。這兩位領導人計劃在莫桑比克首都馬普托舉行四天的會談。馬達加斯加的另外兩名前總統拉齊拉卡和扎菲也參...

伊拉克官員說，他們將很快拆除美國領導的盟軍在攻入巴格達後修建的水泥防暴牆。政府消息來源星期三說，將在40天內拆除目的在於阻止襲擊的防暴牆。

伊朗總統艾哈邁迪內賈德星期三開始了他的第二任期，同時有幾百名反對派支持者走上街頭，抗議他當選連任總統。艾哈邁迪內賈德星期三在德黑蘭的正式典禮上宣誓就職，伊朗議會成員也參加了就職典禮。

馬達加斯加臨時總統拉喬利納和被他推翻的前任總統瓦拉盧馬納納星期三在莫桑比克舉行為期四天的會談，會談的目的是結束該國的政治危機。馬達加斯加的另外兩名前總統拉齊拉卡和扎菲也參加了在莫桑比克首都馬普托的會談。調解人員對四位領導人施壓，要他們設法穩定馬達加斯加的局勢。 (2009-08-05-voa60.cfm)

每年因狂犬病致死的多達5萬5千人，幾乎全都發生在非洲和亞洲。其中大約半數是兒童。這種疾病由動物感染到人類。雖然有動物疫苗，但必須重複接種，才能維持免疫力。

在世界經濟呈現好轉的同時，衰退重災區歐洲也傳來了積極的消息。在最近兩個月，英國製造業與服務業的收縮放慢，增添了衰退已經探底的新跡象。歐元區經濟衰退也消退，歐洲央行與成員國政府拯救經濟的效果看來正在出現。

〔本報駐加特派自由時報記者張伶銖／溫哥華5日報導〕潛逃至加拿大進入第十年，中國遠華案主腦賴昌星案出現重大變化，賴昌星的前妻曾明娜及小女兒賴真真，已在一個月前自願返回中國。加拿大移民部長康尼證實這項消息，他還說，如果賴昌星也願意回去，加拿大將設法協助發出供他回到中國的旅遊文件。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕美國前總統克林頓4日閃電訪問北韓，並順利營救兩名遭北韓羈押判刑的美籍記者，而與北韓關係同樣陷入冰點的南韓，心情則是「既期待又怕受傷害」。

北韓已經進行了兩次核試驗。而且平壤表示不願意返回六方會談。美國、韓國和日本表示，決不接受一個擁有核武器的北韓。那麼，日本和韓國當局是否面臨壓力，要製造自己的核武器？它們在甚麼情況下會要獲取核武器？ (2009-08-05-voa59.cfm)

（中央社巴黎5日法新電）法國官員今天表示，法國當局攔截到一封寫給總統沙柯吉的恐嚇信，信封裡有一枚大口徑獵槍子彈。

美國參議院外交關係委員會批准了總統奧巴馬提名的喬恩．亨茨曼出任美國駐中國大使。