（中央社華盛頓12日法新電）美國海軍狙擊手今天戲劇性地成功救出遭到索馬利亞海盜綁架的美國船長。經過五天海上對峙，美軍在攻堅行動中擊斃三名海盜並活逮一名海盜。

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）南韓大檢察廳中央搜查部對前總統盧武鉉的妻子和兒子進行傳訊調查後，引發南韓政壇軒然風暴的「朴淵次腐敗案」，已開始對盧武鉉的傳訊進入倒數計時階段。

〔自由時報編譯鄭寺音／美聯社佛州帕克蘭11日電〕過去幾年美國房市景氣進入最高峰，美國建商為解決建材短缺問題，從中國進口數百萬公斤廉價的石膏板牆因應國內所需，如今這些板牆卻成為十萬住戶的夢魘。當局近來收到數百名使用中國製石膏板牆的住戶投訴，指稱這種板牆會散發出像是雞蛋臭掉的腐蝕性氣體，讓他們出現胸口疼痛等症狀；從進口數量...

〔自由時報編譯張沛元／綜合12日外電報導〕知情美國官員指出，捨身充當人質的「快桅阿拉巴馬號」美籍船長菲力普斯在遭索馬利亞海盜挾持逾五天後，12日終於獲救。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ)引述該名官員的發言報導，菲力普斯毫髮無傷，脫險後被送到附近海面的美國海軍班布里吉號驅逐艦，劫持他的四名海盜有三人被擊斃，一人被捕。

（中央社記者林憬屏曼谷13日專電）泰國軍隊今天展開驅離紅衫軍行動。根據泰國電視報導，軍隊在曼谷勝利紀念碑附近的十字路口施放催淚瓦斯並對空鳴槍，約造成68人受傷。

（中央社曼谷13日法新電）泰國陸軍發言人表示，在緊急狀態下，泰國軍隊今晨在曼谷驅散數百名示威抗議群眾時，發射催淚瓦斯。

美國之音中文網頁開設的網上問卷欄目，經常提出聽眾感興趣的題目，還有就是我們一些網上報導的結尾之後有個讓網友發表觀點的板塊。 (w2009-04-11-voa57.cfm)

美國總統奧巴馬剛剛結束他上任以來首次海外之行回到美國，他呼籲全國共同努力，應對世界面臨的挑戰。奧巴馬總統在每週例行廣播講話中談到猶太教節日逾越節和基督教節日復活節時，呼籲人們擱置分歧，從各方的共同點找到力量。 (w2009-04-11-voa63.cfm)

星期六在伊拉克，一名自殺炸彈殺手襲擊了同美國結盟的伊拉克遜尼派民兵，導致至少9人死亡，20多人受傷。當時這些民兵正在等著領工資。最近一段時間裏，伊拉克頻頻發生暴力襲擊，使人們對伊拉克部隊維持治安的能力產生疑問。 (w2009-04-11-voa65.cfm)

一位在印控克甚米爾著名的分離主義領導人宣佈將在即將來臨的選舉中參加競選。他將是從1989年印度這個唯一的以穆斯林為主的地區發生分離運動以來，第一位參加選舉的分離主義領導人。 (w2009-04-11-voa70.cfm)

聯合國安理會表示最早將於星期一通過一份聲明，譴責北韓這個月早些時候發射一枚飛越日本的遠程火箭。 (w2009-04-12-voa7.cfm)

（中央社曼谷13日法新電）一位泰國陸軍發言人告訴「法新社」，泰國士兵今晨開始在曼谷一個重要的十字路口驅散數百名示威抗議群眾。緊急醫療服務隊表示，軍隊在發射催淚瓦斯後，至少68人受傷，兩人傷勢危急。

4月12日，泰國總理阿披實宣佈曼谷及附近的5個地區進入緊急狀態，軍方發言人表示，曼谷各地均已部署部隊。法新社記者目睹，在曼谷市中心的政府大樓附近，一輛戰車和士兵待命警戒。

一名資深美國官員12日(星期天)告訴CNN，美國貨船船長Richard Phillips已經獲救。他沒有受傷，目前狀況良好。四名劫持他的海盜，有三名被擊斃。另一名海盜現受到關押。目前船長Richard Phillips在美國軍艦USS Bainbridge上。

針對北韓在4月5日不顧國際反對，發射火箭一事，聯合國安理會決定，將發表譴責聲明，而非決議案，5個常任理事國與日本，12日在紐約召開閉門會議後，對草案的內容，已經達成共識。

紅衫軍鬧場，迫使芭達雅的東協高峰會領袖，緊急撤離，泰國總理艾比希才措詞強硬地表示，要嚴懲作亂份子，沒想紅衫軍完全無視於曼谷進入緊急狀態的命令，硬闖內政部大樓包夾，艾比希只能倉皇坐車逃離，還得對空鳴槍，擺脫尾隨的紅衫軍，非常狼狽。

（中央社梵蒂岡12日法新電）天主教教宗本篤十六世（Benedict XVI）今天在成千上萬信眾聚集的聖伯多祿廣場（St Peter's Square）發表復活節文告，並撫慰正在哀悼地震罹難者的意大利民眾。上週意大利中部阿魯索（Abruzzo）地區發生強震，造成近300人罹難。

大紀元記者楊琴綜合報導）泰國反政府紅衫軍11日下午衝進東南亞國協（ASEAN）芭達雅高峰會會場，迫使泰國政府宣布11、12日的會議改期，芭達雅也進入緊急狀態，各國領袖紛紛撤離。泰國總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）12日已經下令，逮捕了紅衫軍的領袖阿瑞山姆（Arisamun Pongruengrong）...

（中央社曼谷12日法新電）戰車和裝甲車今天隆隆通過泰國首都曼谷街頭，為鎮壓示威群眾，總理艾比希（Abhisit Vejjajiva）面臨執政4個月以來最大挑戰。

官員今天表示，南韓檢方正擴大對前總統盧武鉉（Roh Moo-Hyun）涉嫌貪污案的調查行動，分別訊問慮武鉉的妻子權良淑（Kwon Yang-Sook）和兒子盧建昊（Roh Geon-Ho）。

（中央社記者林憬屏曼谷特稿）無視曼谷12日進入緊急狀態，大批反政府紅衫軍仍四處示威抗議，主場地在總理府前的群眾情緒已被點燃，流亡前總理戴克辛（他信）顯然打算抗爭到底，總理艾比希（阿披實）的執政陷入危機。

（美國之音報導）索馬里海盜星期三劫持的懸掛美國旗的貨輪已經安全抵達肯尼亞的蒙巴薩港，但是這艘貨輪的船長仍然在一條救生艇上被扣為人質，艇上的海盜要求贖金。擁有這艘貨輪的公司董事長說，雖然貨輪已經安全進港，但是在聯邦調查局進行調查期間，船員們必須留在船上。

日本秋田縣知事今天改選，執政自民黨和社民黨支持的候選人佐竹敬久當選。最大在野黨民主黨推出的候選人繼3 月底競選千葉縣知事敗選後再次挫敗，黨魁小澤一郎處境不利。

日前遭索馬利亞海盜挾持的美國貨輪阿拉巴馬號，在船長自願當人質，換取船員平安後，終於在11日抵達目的地肯亞，美國聯邦調查局，立即登船展開調查，而當初聯手制伏1名海盜的船員，也被大家視為英雄。

（中央社台北12日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

日本一項民調顯示，在外界推測日本首相麻生太郎（Taro Aso）將會提早舉行大選的同時，他的民意支持率已從3月的16%回升到24%。

泰國副總理蘇德（SuthepThaugsuban）今天直接要求軍警人員立即行動，執行緊急狀態命令。

泰國政府今天宣佈曼谷與周圍五省進入緊急狀態，賦予軍隊實權準備對違反緊急狀態令還在示威的紅衫軍展開行動；坦克車已開上街頭，但示威活動仍持續進行。

（大紀元綜合報導）4月5日北朝鮮不顧國際反對，發射火箭。11日，六大國際主要勢力在譴責北朝鮮發射長程火箭的聲明草案上取得共識。聯合國安理會將於13日發表譴責聲明，北朝鮮駐聯合國大使得知消息後，臉色凝重走出聯合國大門。

（中央社曼谷12日法新電）泰國總理艾比希（AbhisitVejjajiva）今天透過電視現場連線對全國演說時警告，他將動用武力，鎮壓聚集在首都曼谷的示威群眾。