（中央社記者黃兆平紐約 1日專電）美國總統歐巴馬伉儷首訪英倫，與英國女王伊麗莎白二世相見歡。紐約「每日新聞報」報導，歐巴馬送給女王灌錄影片及百老匯音樂劇的iPod，女王回贈與夫婿菲立普親王的合照。 歐巴馬趁出席20國集團（G20）高峰會之便，前往白金漢宮，拜會心儀已久的女王伊麗莎白二世。他說，「我熱愛英...

在G20峰會登場前夕，4000多名群眾湧入倫敦市區，舉行所謂的金融愚人節示威，對金融業者嗆聲，警方也派出號稱史上最大的陣仗維安，結果不免上演雙方衝突的火爆場面。

俄羅斯官員4月1日證實，位於聖彼得堡市的一座列寧銅像當天凌晨遭到嚴重損毀。

（中央社倫敦2日法新電）一位南韓官員表示，如果北韓發射試驗火箭，南韓總統李明博和美國總統歐巴馬將號召國際間作出「一致的嚴厲」回應。

(據中廣新聞報導)

（中央社記者楊明珠東京2日專電）「第36屆台日亞洲太平洋研究會議」今天在東京舉行，日本前海上自衛隊將領金田秀昭表示，台灣有必要提升足以遂行現代化作戰的能力，尤其是提升海軍及空軍方面的能力。

（中央社梵蒂岡2日美聯電）教廷今天指責中國再次逮捕天主教主教，並指控北京當局為與教廷的對話設立「障礙」。

（中央社記者姜遠珍首爾2日專電）北韓駐上海貿易代表部沈姓代表的李姓妻子，最近率同子女向南韓駐新加坡大使館提出庇護申請，目前已安然抵達南韓。

二十國集團峰會本週在倫敦召開，各國第一夫人在倫敦大秀時裝。

（中央社記者黃貞貞倫敦2日專電）美國第一夫人蜜雪兒陪同夫婿歐巴馬總統參加20國集團（G20）高峰會，時尚魅力風靡英倫，蜜雪兒見到心儀多時的英國女王伊麗莎白二世，兩人「麻吉」不自禁互相攬腰。

（中央社吉隆坡2日法新電）馬來西亞總理阿布杜拉（Abdullah Ahmad Badawi）今天辭職，為副總理納吉（Najib Razak）接掌國家領導重任以擺脫經濟危機舖路。阿布杜拉已在位6年。

（中央社記者張芳明東京2 日專電）日本政府發言人今天表示，將把本月13日屆滿的對北韓經濟制裁自半年延長為一年；而如果北韓仍強行發射它宣稱的「人造衛星」，則考慮進一步的制裁。

（中央社記者姜遠珍首爾2日專電）台灣觀光局駐韓辦事處主任陳佩岑為了讓更多韓國人認識轟動韓劇「OnAir」的拍攝地─台灣九份、日月潭、太魯閣與故宮，今天專程參加2009大邱慶北國際觀光博覽會。

（中央社記者林憬屏曼谷2日專電）亞太旅行協會（PATA）今天公布最新預測，全球經濟衰退，但國際旅客抵達亞太地區的人數未來三年仍會穩定成長，2009年至2011年3年間預估年增率分別為3.5%、4.9%與5.1%。

（中央社記者黃貞貞倫敦2日專電）20國集團（G20）倫敦高峰會今天正式登場，包括美國總統歐巴馬等領袖將為全球經濟與金融的未來共商大計，研擬行動方案，帶領世界走出第二次世界大戰以來最嚴重的經濟危機。

(據中廣新聞報導)南亞國家孟加拉為了整頓市容，宣布禁止人們在街頭乞討。

（中央社東京2日法新電）日本今天揚言，如果北韓按照計畫發射火箭，日本將加強對北韓的制裁。

（中央社記者姜遠珍首爾2日專電）南韓政府今天證實，北韓將米格23戰機調往東海岸的花台郡舞水端里導彈發射基地附近，似乎是為對應外界攔截其長程火箭的措施。

（中央社首爾2日法新電）專家們今天表示，北韓因與伊朗合作，解決了先前出現的一些問題，這次火箭發射可能成功。

日本景氣到底有多糟？看看日本政府的最新一項措施就知道。日本政府提供部分失業外國人三千美元，讓他們買機票回家。

（中央社記者鍾行憲台北2日電）以色列新總理尼坦雅胡才保證與阿拉伯世界謀求和平，他的外交部長旋即宣稱以色列不受承諾與巴勒斯坦談和的2007年協議約束，顯示以色列新政府內部對如何解決以巴衝突仍有歧見。

G20高峰會再過不久就要正式開始了，美國總統奧巴馬夫婦可說是會議的焦點人物，行程滿檔，會見了胡錦濤，又拜訪英國女王。不過也有很多人不歡迎這些外國領袖，在倫敦市區大規模抗議。

（中央社記者曹宇帆特拉維夫 2日專電）約旦籍心臟外科醫師艾爾巴夏，今將會同7、8位曾專責照顧前巴勒斯坦解放組織領袖、前巴勒斯坦主席阿拉法特的醫療人員，斷定他遭毒死的傳言是否屬實。

（中央社首爾2日法新電）北韓軍方今天警告，日本若企圖擊落北韓即將發射的衛星，將對日本發動攻擊。

（中央社日本秋田2日美聯電）危機控管官員今天在日本北部開設一個緊急應變中心，以因應北韓將發射一枚預期會飛越日本領土的火箭。

美國政府警告消費者不要食用開心果，因為部份產品可能遭到沙門氏菌污染，果農則認為這個警告反應過度。 (w2009-04-01-voa42.cfm)

（大紀元記者洪峰東京報導）3月28日，日本外務省中國課的荻野先生與退黨服務中心代表佐籐國男與日本法輪大法學會鶴園雅章會長相見。退黨服務中心代表佐籐國男說，來日為期一週訪問的李長春在中國全力追隨江澤民迫害法輪功而獲得中共政治局常委的地位，日本理應將這樣的人權惡棍驅逐出境。

（大紀元記者高莉名古屋報導）第四十七屆日本民間舞蹈大會，3月28日下午在名古屋的中京大學文化市民會館舉行。演出的舞蹈內容豐富多彩，有反映日本農村田園生活的，有家喻戶曉的古代武士的，有表現愛情的，有北海道漁夫打魚作業內容的，有盂蘭盆節時祭祀祖先靈魂的……。其中最令人感動的就是由70名舞蹈老師（日語叫「師範」）一起跳的「名...

示威者星期三在倫敦抗議20國峰會，砸碎建築物的玻璃，並短暫地進入蘇格蘭皇家銀行，隨後被揮舞警棍的防暴警察推回去。抗議者還試圖衝進英格蘭銀行。該銀行的玻璃為防止暴力覆蓋上膠合板。 (w2009-04-01-voa72.cfm)

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本首相麻生太郎3月31日在記者會中，一改過去對於國會提前改選時機避而不談的態度，首度鬆口表示：「若預算案遭到在野黨杯葛，將考慮提前改選。」原本可望於年底大選中一舉奪下執政權的在野民主黨，因「西松」違法政治獻金案陷入混亂，麻生持續低迷的內閣支持率近日得以微幅回升，執政黨內要求「5月改選」...