韓國和朝鮮國家足球隊週三（4月1日）在首爾進行2010年世界盃預選賽。不過，兩國之間的緊張氣氛沒有因此而出現絲毫改變。

（中央社首爾1日法新電）北韓今天揚言，任何美國偵察機侵犯領空以刺探其即將進行的火箭發射作業，將予以擊落。

出席20國集團首腦峰會的各國領導人開始陸續抵達倫敦，磋商如何解決自上世紀30年代以來最糟糕的全球金融危機。

許多非洲貧民為了討生活鋌而走險，搭船偷渡到歐洲，不過利比亞外海就發生了偷渡客船隻翻覆的意外，塞了兩百多人的船隻還沒找到，目前只有21人獲救。

G20領袖正在英國準備開會，首相官邸將設宴款待。英國媒體報導，各國領袖前往唐寧街十號吃飯時會收到一些小禮物，包括領帶一條、巧克力一盒、蠟燭一根和小毛巾一條。

以色列新任總理尼坦雅胡甫就任，即遭受民意的嚴峻考驗。據以色列「國土報」所做的民調顯示，過半數（54%）受訪者不滿意尼坦雅胡內閣，滿意者不及3成。

英國媒體報導，最近產茶的國家都鬧旱災，茶葉價格將大漲。

經濟不好，一些在日本打工的外國人，也因為臨時被裁，沒錢回家，情況相當尷尬；日本政府決定，提供「返鄉費」給那些想回家，卻又沒錢回家的外國人，讓他們能順利離開。

華盛頓一個武器管控組織今天指出，商業衛星影像顯示，北韓不再嘗試隱瞞其可疑飛彈外形。北韓表示將於4月4日到8日之間發射商業衛星，不過各界懷疑，北韓要發射的其實是飛彈。

印度網路安全專家今天表示，中國駭客入侵西藏流亡精神領袖達賴喇嘛辦公室的電腦並竊取重要文件與通訊內容，可能導致流亡藏人在中國境內的親友遭到北京逮捕或殺害。

（中央社記者姜遠珍首爾 1日專電）台灣交通部觀光局駐韓辦事處答謝南韓觀光客於春暖花開的季節訪問台灣，特別在第 2季免費提供觀光遊樂園優惠票，讓這些南韓觀光客在台灣觀光之際，可以暢遊台灣21家遊樂園。

（中央社華盛頓-首爾31日路透電）北韓可能最快本週末發射的飛彈尖端呈現燈泡形狀，美國軍方官員今天說，這顯示北韓的確如其宣稱要發射人造衛星。

（中央社記者姜遠珍首爾 1日專電）國際民間研究機構「國際危機集團」有關人士於 3月31日指出，據韓美等國情報當局的情資顯示，北韓已成功研製出可搭載射程約1300公里「蘆洞導彈」上的小型核彈頭。 南韓第一大報「朝鮮日報」今天在頭版頭條報導，據「國際危機集團」（ICG）指出，北韓已將前述小型核彈頭貯置在蘆洞導彈基...

（中央社記者林琳紐約31日專電）12位來自台灣、日本、韓國以及旅居紐約的亞洲當代藝術家，應邀參加4月9日至5月18日，在紐約的雀兒喜美術館（Chelsea ArtMuseum）的聯展。

（中央社首爾1日法新電）國際新聞自由組織今天呼籲北韓放棄起訴兩名被捕的美國記者，並指出如果她們被定罪，可能獲判最長勞改10年。

（中央社記者黃兆平紐約31日專電）前新聞局駐多倫多辦事處一等秘書郭冠英辦妥離職手續後，新聞局核定由駐紐約臺北經濟文化辦事處新聞組副組長邱隆藤接替駐多倫多臺北經濟文化辦事處新聞組組長。

「國際危機集團」有關人士透露，北韓已成功研製出射程約1300公里「蘆洞飛彈」上的小型核彈頭。

(據中廣新聞報導)波蘭海軍今天表示，一架教練機在波蘭北部城市(格丁尼亞)附近墜毀，機上4人全部罹難。

（中央社記者黃貞貞倫敦1日專電）中國國家主席胡錦濤抵達倫敦參加20國集團（G20）高峰會及雙邊會談，多個西藏團體等200多人今天將在他下榻的飯店對面進行絕食抗議。

（中央社記者黃貞貞倫敦31日專電）美國總統奧巴馬今天晚間抵達倫敦，除了參加4月2日舉行的20國集團（G20）高峰會，並將與包括中國國家主席胡錦濤在內的領袖舉行雙邊會談，行程緊湊。

據英國(金融時報)報導，美國總統奧巴馬現在已成為全球薪資最高的國家元首。如果兌換成歐元，奧巴馬現在的年薪將達到29.2萬歐元(約新台幣1312萬元)。

美國總統奧巴馬在英國時間星期二（3月31日）晚抵達倫敦以北的斯坦斯特德機場，他將參加星期三在倫敦開幕的20國集團領導人峰會。

〔自由時報編譯魏國金／綜合3月31日外電報導〕國際移民組織（ＩＯＭ)31日指出，至少兩艘滿載非法移民的船隻先後在利比亞外海發生船難，逾兩百人恐溺斃。ＩＯＭ發言人喬錫指出，第一艘於27日翻覆的船隻共載有兩百五十七人，約二十三人被鄰近鑽油平台的工人救起，其他恐已淪為波臣，目前打撈起二十具屍體，而救難工作已告停止。利比亞警方...

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕美韓情報機關掌握的情資顯示，北韓可能已經成功研發出利用鈽製造小型核彈的技術，並且製造出可裝載於中程彈道飛彈「蘆洞」（Rodong)上的核彈頭，而該批核彈頭正保存於北韓北部兩處地底設施中。蘆洞飛彈射程可達一千五百公里，攻擊範圍幾乎涵蓋整個日本，若報導屬實，將對日本構成直接威脅。

中華民主聯邦共和國發起人賈甲2009年3月28日發表題為：「結束共產暴政、實現民主中國」，他在文章表示共產黨不可怕，也不強大。7800萬是中共誘騙和強行大陸人民參加共產黨組織所拼湊出來的造假資料。

(大紀元袁聞綜合編譯報導)加拿大中央銀行行長卡尼（Mark Carney）於本週一（3月30日）表示，本週四將在倫敦召開的20國集團（G20）高峰會應當著手制定金融規範改革的藍本，從而以所有集團國家金融情況的整體角度來對待各國銀行、市場間的相互運作機制。

巴黎市長德拉諾（Bertrand Delanoe）和布洛涅市長巴杰（Pierre-Christophe Baguet）今天上午在布洛涅為巴黎腳踏車自由行延伸到郊區的新站剪綵，下午2點正式啟用。

在戲劇性承認於屠戮200萬人民的赤棉政權下所犯的罪行後，前赤棉典獄長今天哀求受害者饒恕。

英國軍隊即將開始正式撤離伊拉克之際，英國在伊拉克南部的指揮官將把權力移交美國將領。

（中央社記者林憬屏曼谷31日專電）國際移民組織今天公布最新報告，其中引述統計顯示，台灣是輸入泰勞最多的國家，合約到期卻失蹤的泰勞5年內成長兩倍，從2001年的946人，增加至2005年的2040人。