世界最大的基督教教會領導人羅馬天主教皇本篤將於下個星期對美國進行首次正式訪問。預計教皇本篤將同布什總統會面，慶祝在兩個大體育場舉行的彌撒，並且同世界主要的宗教代表會面。預計屆時將有數以千計的美國天主教徒前往紐約和華盛頓。 (w2008-04-14-voa4.cfm)

肯尼亞總統齊貝吉宣佈組成新的分享權力政府，其中包括由他在12月份選舉時的主要對手奧廷加出任總理。最近幾天，有關僵局使人們對建立聯合政府的可能性感到擔憂，但是這一宣佈打破了這一僵局。 (w2008-04-13-voa38.cfm)

〔自由時報編譯魏國金／綜合13日外電報導〕奧運聖火傳遞13日開拔到坦尚尼亞首都三蘭港，雖然沒有遭遇抗爭，然而老天下起滂沱大雨，原本二十五公里的行程也縮減為五公里，八十名跑者以兩小時完成聖火傳遞任務。

〔自由時報記者羅添斌、王寓中、陳詩婷／台北、海南連線報導〕本報報導兩岸共同市場基金會繳交二十五萬美金會費，列為博鰲論壇鑽石會員，依大會規定本來就應享有高規格禮遇一事，昨在博鰲持續發酵，蕭萬長、博鰲論壇秘書長龍永圖否認此次待遇與入會費有關，對於兩岸共同市場基金會會籍被列為「中國香港、澳門、台灣」位階，卻未做任何解釋。

美國國防部長蓋茨表示，駐伊美軍與伊朗發生軍事衝突的機會非常低。

教宗本篤十六世周二會啟程訪問美國，他呼籲全球天主教徒為他此行祈禱。

亞洲最大的煉油企業中石化表示，國際油價居高不下，政府限製成品油漲價，煉油業務虧損，公司盈利2007年僅增長5.5%。觀察人士指出，中國如不解決成品油和原油價格倒掛的問題，中國石油煉油行業將持續虧損，可能對中國吸引外國直接投資產生負面影響。 (w2008-04-13-voa34.cfm)

國際貨幣基金組織的指導機構國際貨幣與金融委員會(IMFC)星期六在華盛頓開會，討論全球經濟疲軟、通貨膨脹和穩定金融市場的建議。世界金融市場仍然處於從美國住房貸款危機造成的銀行損失中恢復的過程中。 (w2008-04-13-voa33.cfm)

美軍在伊拉克發射的一枚飛彈，沒有擊中目標，卻打中自己的軍車，造成好幾間民宅失火，兩名美軍和兩個當地民眾受傷。

由於醜聞案如滾雪球般擴大，保加利亞內政部長佩特科夫今天宣佈辭職。這起醜聞顯示，保國政府主管犯罪事務官員與組織犯罪集團疑犯間有不當關係。

（大紀元綜合報導）國際貨幣基金（IMF）指出，糧食價格節節升高將對全球帶來嚴重後果，除了許多人會挨餓外，也將導致經濟環境動盪，更可能引發戰爭。IMF呼籲各國採取行動，遏阻通貨膨脹與金融危機；並指出目前全球經濟與金融市場環繞著不尋常的不確定性，需要會員國之間強勁的行動與緊密合作，才能維持穩定。

4月10日，總部設在巴黎的媒體權益團體「記者無疆界」和瑞典的國際大赦組織等在瑞典首都斯德哥爾摩舉辦中國問題研討會， 70多位將赴北京報導奧運的瑞典記者和專家教授到場。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合太子港12日外電報導〕海地近來物價飆漲引發民怨，近一週來不滿的民眾更在首都太子港發動暴力示威，太子港幾乎陷入停擺，為遏止暴亂情勢加劇，海地參議院12日投票通過不信任案，要求未能遵守總統調降米價命令的總理亞歷克西下台負責。

〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕中國在北京奧運前夕鎮壓西藏並囚禁異議人士之際，美國民主黨總統參選人希拉蕊強力呼籲中國自制，並促請布什總統抵制北京奧運開幕式。不過洛杉磯時報13日披露，希拉蕊的夫婿、前總統克林頓名下基金會曾接受中國阿里巴巴集團獻金，而該集團被控協助中國政府嚴格審查網路內容。此一消息曝光後，希拉蕊白宮之路再...

伊朗官員今天說，伊朗南部希拉茲市清真寺昨晚發生的爆炸事件造成十一人喪生，至少一百九十一人受傷，當時寺中擠滿虔誠的信徒，參加一位地位顯要的教士主持祈禱儀式。

澳洲總理陸克文今天提名昆士蘭州總督奎頓·布萊斯出任下任澳洲總督，她將成為澳洲歷史上首位女總督。

肯亞總統吉巴基今天宣布組成聯合政府，並任命在野黨領袖歐丁嘉擔任總理。

意大利選民星期天和星期一投票，選出普羅迪總理政府的繼任班底。對意大利政治階層以及停滯不前的經濟的普遍不滿將會影響很多選民的決定。 (w2008-04-13-voa25.cfm)

美國國防部長蓋茨今天表示，美國與伊朗發生意外衝突的可能性「非常低」。

伊拉克內政部發言人哈拉夫少將今天表示，伊拉克已開革一千三百名軍警，這批軍警於安全部隊掃蕩伊拉克南部什葉派民兵期間未履行職責。哈拉夫說，「這些人在巴斯拉和庫特怠忽職守」，他指的是伊拉克南部和中部的兩個城市。

肯尼亞官員說，總統齊貝吉將在今天宣佈新的聯合內閣。肯尼亞總統的新聞處說，齊貝吉和反對派領袖奧廷加經過星期六一天的談判終於實現“突破”，就聯合內閣的構成人選達成了協議。兩位領導人星期六在首都內羅畢郊外舉行了閉門會談。 (w2008-04-13-voa18.cfm)

俄羅斯軍隊最新調查顯示，軍中的高級軍員三分之一超重，四分之一未能通過體能測試，不得不下令全軍「減肥」。

糧食價格不斷飆漲，在開發中國家引發致命動亂，世界銀行今天在華盛頓集會研商因應對策，凸顯出提供糧食援助給缺糧人民的急迫性。

義大利今天舉行國會大選，外界預期，保守派領袖貝魯斯柯尼將擊敗中間偏左的對手維特羅尼，第三度擔任總理。

前日本內閣官房長官，現任自民黨眾議員「與謝野馨」，今天在接受電視專訪時，就前一段時間，日本央行總裁人事屢遭杯葛的情況，直接針對福田康夫內閣表示，人事案的責任，在政府、執政黨上，不管在野黨的表現多麼幼稚，也不能全部將責任推給在野黨。報導認為，與謝野馨可能是為了日後爭取自民黨黨魁，預留伏筆。 

（大紀元記者黃一山綜合編譯）柬埔寨（Cambodia）首都金邊連續在週五、週六發生了兩場大火，雖然是沒有人在這兩場火災中傷亡，但分別造成數千居民無家可歸及大批觀光客緊急自一大型旅館疏散。

韓國西南部的一家農場發現雞隻死於H5N1禽流感，當局在該國西南地區加強檢疫與預防工作。

大紀元記者田清綜合編譯) 由中共政府支持的礦源投資正引發澳洲對國家利益的爭論，市場懷疑北京計畫購買墨爾本BHP Billiton礦業公司220億澳元股份的背後動機。

歐盟委員會宣佈，再度延長對印尼五十一家航空公司禁飛令，預計這項禁令至少生效至今年七月間才加以檢討。