日本長崎市警方發言人說，十七日晚間遭槍擊送醫的市長伊藤一長，今天清晨不治身亡。警方說，兇手是日本國內最大幫派「山口組」組織成員。

日本長崎市長伊藤一長17日晚上在長崎車站前遭到槍擊，被送至醫院急救，傷勢危急，嫌犯當場被警方逮捕。長崎市長在市長選舉選前5天，當街遭到槍擊，格外引人關注。

〔自由時報編譯鄭寺音／美聯社佛羅里達州卡納維爾角16日電〕她幾乎繞了地球三圈，還得綁在跑步機的安全帶上，才不會飛出去。美國航空暨太空總署（ＮＡＳＡ)的太空人桑妮塔．威廉斯，16日在距地球三百三十七公里的太空中，與美國波士頓的馬拉松參賽者，一起跑完全程。

自由時報日本警方調查人員在長崎市長伊藤一長遭槍擊後，前往事發現場進行蒐證工作。（法新社)〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本長崎市市長伊藤一長17日當街遭受槍擊事件，令日本各界為之譁然。目前外界對於歹徒行兇動機眾說紛紜，不過由於歹徒曾投書電視台，抱怨對於長崎市工程發包的不滿，所以很可能是因為工程糾紛而引發殺機，此外也不能排除...

一九七三年石油危機後，丹麥與日本便成為少數幾個致力節能的國家；特別是丹麥，儘管經過三十年的經濟發展，現今國內生產總值（ＧＤＰ )已經成長一倍，但能源消耗量還維持在一九七○年代的水準，相較於其他國家以高耗能換取經濟成長，丹麥的策略顯然有獨到之處。

日本長崎知事（市長）、跟中國關係頗佳的伊籐一長在選舉事務所門外遭槍擊一事，令日本社會大為震驚。一方面，日本即將於本週日舉行地方知事改選，伊籐在拉票期間被襲危殆，難免令人想到是否與選舉暴力有關。但更令日本人放在心上的是，長崎以前也曾發生過右翼槍擊知事的暴力襲擊。伊籐中槍後，不少日本人的第一反應就是：會否和右翼有關？

(亞洲時報 Jason Motlagh土伊邊境撰文) 土耳其陸軍上尉安雷的營地就建在懸崖邊上，懸崖的另一邊，就是庫爾德族分離武裝分子控制的伊拉克北部地區。安雷無奈地說：「每天晚上他們都會從那上面向我們開槍。他們不是真的想幹掉我們，只是想騷擾我們的軍隊以顯示他們的存在。」孤立無援的感覺和每天例行公事的任務，讓這些土耳...

(亞洲時報 Siddharth Srivastava新德里撰文) 印度上週四成功試射自行研製的「烈火3型」彈道導彈後，政府官員隨即承認，是次試射事先得到了美國方面的默許。箇中原因不言自明，華盛頓正試圖將印度、日本和澳洲三國，扶植成為針對中國的戰略平衡器。

美國駐尼泊爾大使表示理解尼泊爾延期舉行選舉的必要性。不過他同時表示，美國將有條件地與毛派反叛人員所掌管的政府部門合作。美國曾經將毛派武裝定為恐怖組織。 (w2007-04-17-voa47.cfm)

北韓沒有按照協議在4月14號之前關閉其核設施。美國白宮一方面表示，耐心觀察是謹慎的做法，另一方面也呼籲北韓遵守承諾。另外，美國的衛星圖像顯示北韓的寧邊核反應堆附近有不尋常的活動，不過中國並未證實平壤是否正在關閉核設施。分析人士說，在北韓做出實際行動之前，韓國不宜運送糧食援助。 (w2007-04-17-voa48.cf...

4月17日，一輛聯合國汽車在阿富汗南部遭遇汽車炸彈襲擊，導致4名聯合國安全人員以及1名阿富汗司機身亡。

來自日本的最新消息，日本長崎市長伊藤，剛剛在長崎火車站前，遭到歹徒槍擊，緊急送醫，目前生死不明，長崎火車站則陷於一片混亂。

美國國防部長蓋茨表示，他今天會見約旦國王阿布杜拉二世，就伊拉克、伊朗以及阿拉伯─以色列和平進程等問題進行商討。

正在尋求連任的日本長崎市長伊藤一長今晚在長崎車站前遭到槍擊，經送醫急救後傷勢嚴重，心肺已停止作用，情況危急。日本黑社會山口組的嫌犯當場遭到警方逮捕。

南韓媒體今晚引用美國警方消息報導，美國維吉尼亞理工學院槍殺案的主嫌犯是持有美國「綠卡」的韓國籍學生。（王長偉 首爾報導）

聯合國秘書長潘基文將於明天抵達義大利訪問一天，與義國政府官員及國會領袖就有關國際安全與和平的問題交換意見。

日本長崎市市長受到槍擊，目前有生命危險，槍手已經被逮捕，聲稱射殺市長是因為工程標案糾紛！

蘇丹政府同意聯合國向達爾富爾地區派遣首批大規模維和部隊和武器裝備，支援已經部署在那裏、但是難以為繼的非洲聯盟維和部隊。西方外交官對蘇丹的這項宣佈做出審慎反應。蘇丹駐聯合國大使隨後所做出的表示似乎與蘇丹政府的聲明矛盾。 (w2007-04-17-voa38.cfm)

日本外相麻生太郎今天表示，平壤遭到凍結的資金爭議一旦完全解決，旨在裁撤北韓核武的六方會談，可望在一天之內復會。

印度每年夏季氣溫高達攝氏四十五度，總要熱死千人，首都新德里地區最近兩天的氣溫已突破四十度，停放在烈日下的汽車，車身高溫已可用「炙手可熱」形容，鄰近的哈雅納省，昨天已傳出一名行乞的三十五歲男子熱死街頭。

美國今天駁斥俄羅斯所謂北韓未能如期關閉寧邊核子反應爐設備，全應歸咎美國的說法。

美國維吉尼亞理工學院十六日發生重大槍擊事件。英國首相布萊爾今天代表英國政府與人民，對美國民眾、特別是受難者的家屬，表達最沈重的哀悼及深深的同情與祝禱；白金漢宮則表示，女王伊麗莎白二世對這起不幸事件感到震驚與哀痛。

日本長崎市長伊藤一長周二晚上遭人槍擊受傷昏迷，送院搶救，疑兇已被捕。

澳洲總理霍華德今天表示，他將會竭盡所能確保此次在美國維吉尼亞州的校園槍擊屠殺案慘劇不會在澳洲發生。

（大紀元記者任子慧東京報導）日本神奈川縣橫濱地方法院於今日就被控違反《入管難民法》的中國籍無業人員，33歲的陳海玉作出判決，判處其有期徒刑1年。

美國國防部長蓋茨將於明天下午抵達以色列，這是近八年來第一位訪問以色列的美國國防部長。

蘇丹政府今天同意接受聯合國第二階段和平計畫，由聯合國增派三千名兵力，加入非洲聯盟維和部隊，以穩定戰亂的達佛地區。

東帝汶是亞洲最年輕的國家，也是亞洲最為貧窮的國家之一，多年來一直遭受戰火與騷亂困擾。全國人口不足100萬，其中數萬人在2006年的大規模騷亂中逃離家園。目前東帝汶獨立以來的第二次總統選舉已經進入第二輪，選舉的順利舉行加強了人們對和平前景的期待。然而，無論誰最終成為這個國家的領導者，難民都將是急需解決的社會問題。

泰國新憲法即將制定完成，一名歷史學者在兩周前發起更改國名連署行動，希望將泰國的國名重新改回原有的暹羅，以促進種族與文化的和諧。