菲律賓一名五歲男童成功游泳橫渡宿務省的麥丹海峽 (Mactan Channel)，成為菲律賓史上最年輕的跨海泳將，也可能是全世界同齡兒童中的第一人。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合9日外電報導〕北韓政府9日宣布成功進行了首次地下核子試爆，使北韓成為全球第九個擁有核武的國家，但也立刻引起各國同聲譴責，並呼籲聯合國應嚴厲制裁。南韓國家情報院長金昇圭表示，原本被南韓鎖定核爆可能地點的咸鏡北道吉州郡地區9日下午又出現異常人車活動，顯示北韓很可能再度進行核試爆。

聯合國安理會今天上午正式投票，在十五票成員全數同意下，決定向聯大推薦南韓現任外長潘基文（Ban Ki-Moon）擔任第八屆聯合國秘書長，接替年底任職屆滿的安南。預料北韓核子試爆將是潘基文上任後最大的挑戰。

北韓宣稱今晨試爆核彈，雖然美國官方未予完全證實，但布希政府已經具體建議聯合國作出對北韓武器禁運以及有法律約束力的各項經貿制裁方案。

北韓宣稱已於今天進行核子試爆，美國總統布希今天發表聲明指出，美國對北韓的說法正在查證中，並譴責這項挑釁行為。

（大紀元記者李新新加坡報道）繼9月29日加拿大前亞太司司長大衛．喬高(David Kilgour)、加拿大著名人權律師大衛．麥塔斯(David Matas)在美國國會就中共摘取法輪功學員器官的指控舉辦聽證會之後，麥塔斯前往亞洲，將在多個國家就中共活摘法輪功學員器官作演講。10月9日來到新加坡，當天下午在怡東酒店舉行記者...

美國總統布什今天稱北韓核子試爆「威脅國際和平及安全」，他呼籲聯合國安全理事會立即採取行動。

(大紀元記者于止戈編譯報導)暢銷書《時間簡史》作者英國劍橋大學著名物理學家史蒂芬．霍金(Stephen Hawking)即將開始新書的寫作，新書將檢視宇宙為何與如何創造出來的。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合9日外電報導〕英國科學家表示，全世界在10月9日進入生態赤字狀態，這意味著人類在今年剩餘時間的生活都超過環境所能負擔的範圍。地球資源過度消耗的問題以氣候變遷最為嚴重，但包括森林濫墾濫伐、農業產量減少與濫捕魚類等同樣值得關切。

北韓不顧國際社會的嚴正警告，於當地時間9日上午10時36分（京港台時間上午9時36分），在咸鏡北道的吉州地底進行首次核子武器試爆。對此，世界各國陸續作出強烈譴責，中共、俄羅斯、南韓都表明了制裁北韓的立場，各國間已經展開頻密外交活動，尋求聯合制裁北韓。

(亞洲時報Alexander Casella10月9日撰文)如果不出意外的話，南韓外長潘基文明年1月將開始為期5年的聯合國秘書長生涯。不過，一位聯合國高級官員坦言，新秘書長將面臨著前所未有的挑戰，收拾聯合國這個情況糟得不能再糟的爛攤子。

日本首相安倍晉三偕同夫人安倍昭惠，十月八日展開上任後首次國外訪問行程。這也是安倍昭惠首次亮相外交舞台，舉止優雅、言行得體的她，展現日本「第一夫人」的外交風采。

主管對外關係的歐洲聯盟執委費瑞羅華德納女士今天表示，歐盟譴責北韓進行核子試爆，但不會切斷對貧困北韓提供的人道援助。

聯合國安全理事會今天提名南韓外交通商部長官潘基文為聯合國秘書長安南的繼任人選。

中國國家主席胡錦濤高度讚揚了日本新任首相安倍晉三對中國的訪問，認為安倍上任後把中國作為他的首訪國家代表了日本對中國的重視。中日雙方還同意一起努力，阻止北韓開發核武器。有分析人士認為，安倍首先訪華是出於日本自身利益的考慮，不能擴大其意義。另外，中日現在才在北韓問題上達成一致已經為時過晚。 (w2006-10-09-voa...

美國政府表示，北韓進行的任何核試驗都應被視為挑釁行為。幾小時之前，北韓宣佈進行了首次地下核武器試驗。 (w2006-10-09-voa18.cfm)

針對北韓星期一進行了核試驗的報導，日本內閣官房長官鹽崎恭久表示，如果北韓確實進行了核試驗，這將是對日本、東亞乃至世界和平的威脅，日本政府將提出強烈抗議，並採取必要措施，他暗示將對北韓採取新的經濟制裁措施。日本首相安倍表示將與韓國建立協調體制，應對北韓核試驗。 (w2006-10-09-voa24.cfm)

加拿大保守黨主席雷漢姆‧傑福（Rahim Jaffer）和議員羅伯‧安德斯對中國逾一千四百萬人公開退出中共相關組織發表評論，稱中國「真正的出路在中國國內，在那些不再支持野蠻政權的人們。」 傑福對三退人士表示欽佩，並稱要尊重和鼓勵這種做法。

繼歐盟輪值主席國芬蘭政府之後，歐盟共同外交暨安全政策最高代表索拉納今天下午也發表聲明，強烈譴責北韓的核子試爆行為。

在北韓宣布進行核子試爆後，美國和日本今天同意在聯合國安全理事會採取對付北韓的「果斷行動」。

聯合國安理會今天推薦南韓外長〔潘基文〕，擔任下任聯合國秘書長。

聯合國安理會今天召開緊急會議，討論北韓核試爆。　

北韓今天進行核子試爆引起全球關切，南非外交部除了發表聲明譴責北韓的行為之外，同時強調北韓此舉已對全人類毀滅造成威脅。

菲華僑界今晚舉行慶祝中華民國九十五年國慶餐會，席開逾百桌，一千兩百多名僑胞們在歡欣鼓舞的氣氛中，準備迎接明天的雙十節。

（大紀元記者張本真東京報導）東京華僑各界8日在東京中華學校舉行雙十節與園游大會，慶祝中華民國成立九十五年。活動由中華民國留日東京華僑總會和中華民國留日東京同學會主辦。東京及各地華僑歡聚一堂，日台雙方的代表到場致詞，並呼籲為日台兩國自由民主繼續努力。代表自民黨的秋元司表示，安倍新時代，日台關係會更將向前發展。

日本首相安倍晉三今天呼籲各國以嚴厲態度回應北韓核子試爆，他說，核子試爆將促成日本和美國加強在飛彈防衛方面的合作。

北韓今天進行的核子試爆威力不大，且據信是在其東北部山區很深的水平隧道內進行。

北韓問題專家指出，北韓星期一進行的核試驗不僅損害了朝鮮半島的局勢，同時也迫使亞洲其它國家和地區不得不增加軍事開支。專家們認為，中國在避免朝鮮問題進一步惡化方面仍然發揮重要的作用。 (w2006-10-09-voa26.cfm)

日本內閣官房長官鹽崎恭久今天針對北韓宣佈進行核試發表聲明抗議北韓的行動，指出北韓的核試與試射飛彈是極為嚴重的事令人深感憂慮，對日本的安全構成重大的挑戰，絕不能容忍。他並呼籲日本人民冷靜，即使核試屬實，放射線對日本的影響極小，對人體不致造成問題。

泰國今天公布新的內閣名單，以備受敬重的中央銀行總裁為首的經濟團隊，已獲得泰國商界領袖的稱讚。